Уильям Пресс: Американский радиоведущий и политический комментатор
Bill Press
Уильям Пресс: амер. радиоведущий, либеральный комментатор, экс-председатель Демпартии Калифорнии. Подкаст, колонки, CNN. Биография и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский радиоведущий (род. 1940) ведущий ток-шоу
American talk radio host (born 1940)
a talk show host
Уильям Х. Пресс (род. 8 апреля 1940) – американский радиоведущий, подкастер, либеральный обозреватель и автор. Он был председателем Демократической партии Калифорнии с 1993 по 1996 год и является старшим политическим комментатором на CNN. Он ведет подкаст The Bill Press Pod, а его еженедельная колонка распространяется агентством Tribune Content Agency.
William H. Press (born April 8, 1940) is an American talk radio host, podcaster, liberal pundit and author. He was chairman of the California Democratic Party from 1993 to 1996, and is a senior political contributor on CNN. He hosts The Bill Press Pod podcast, and his weekly column is syndicated by Tribune Content Agency.
Образование
Родился в Уилмингтоне, штат Делавэр, и вырос в Делавэр-Сити, штат Делавэр. Пресс получил образование в школе Салезианум, частной католической средней школе в Уилмингтоне, в 1958 году, затем в Университете Ниагары, где получил степень бакалавра искусств по философии, и в Университете Фрибурга, где получил степень бакалавра священного богословия.
Born in Wilmington, Delaware, and raised in Delaware City, Delaware, Press was educated at Salesianum School, a private Roman Catholic secondary school in Wilmington, in 1958, followed by Niagara University from which he gained a Bachelor of Arts degree in Philosophy, and the University of Fribourg in which he gained a Bachelor of Sacred Theology degree.
Жизнь и карьера
Пресс – давний житель Инвернесса, штат Калифорния, куда он переехал в 1970 году. В настоящее время он проживает в Вашингтоне, округ Колумбия.
Press is a longtime resident of Inverness, California, having moved there in 1970. He resides in Washington, D. C.
Пресс начал свою карьеру в сфере вещания в Лос-Анджелесе на телеканалах KABC TV и KCOP TV. Он работал политическим комментатором на CNN и MSNBC. Наиболее известен как соведущий программы Spin Room на CNN вместе с Такером Карлсоном, а также программ Crossfire и Buchanan and Press на MSNBC. С мая 2005 года Пресс ведет блог на The Huffington Post. Он также публикует статьи в The Hill. В январе 2012 года Пресс временно заменил Кита Олбермана в освещении республиканских праймериз во Флориде на телеканале Current TV.
Press started his broadcasting career in Los Angeles for TV stations KABC TV and KCOP TV. He has worked as a political commentator for CNN and MSNBC. He is best known for co hosting CNN's Spin Room opposite Tucker Carlson, and Crossfire and MSNBC's Buchanan and Press. Since May 2005, Press has been a contributing blogger at The Huffington Post. He also contributes blogs to The Hill. In January 2012, Press filled in for Keith Olbermann on Current TV's coverage of the 2012 Florida Republican primary.
В политике
Пресс был председателем Демократической партии Калифорнии с 1993 по 1996 год. До этого он занимал различные должности по назначению, в том числе был руководителем аппарата республиканского сенатора штата Калифорния Питера Бера (1971–1973) и директором Управления планирования и исследований штата Калифорния при демократическом губернаторе Джерри Брауне (1975–1979). Пресс одним из первых поддержал Берни Сандерса на президентских выборах в 2016 году, принимая у себя дома Сандерса и его советников для проведения стратегических совещаний до начала кампании.
Press was the chairman of the California Democratic Party from 1993 to 1996. He previously served in different appointed positions such as a chief of staff to Republican California State Senator Peter Behr (1971–73), and as director of the California Office of Planning and Research under Democratic Governor Jerry Brown (1975–79). Press was an early backer of Bernie Sanders for president in 2016, hosting Sanders and his advisors for strategy sessions at his home before the campaign began.
Радио ток-шоу
С сентября 2005 года Пресс ведет ежедневную либеральную радиопрограмму "The Bill Press Show". Она транслируется по спутниковому радио, в прямом эфире на сайте программы и доступна на YouTube-канале шоу. Ранее программа выходила в прямом эфире с 6 до 9 утра по восточному времени на наземных радиостанциях в США. Изначально распространялась компанией Jones Radio, затем – Dial Global до 2017 года. 5 марта 2012 года было объявлено о одновременной трансляции программы на Current TV вместе с "The Stephanie Miller Show" в рамках утреннего эфира. После того, как Current TV стала Al Jazeera America, "The Bill Press Show" перешла на Free Speech TV, где оставалась до перехода в The Young Turks Network в 2016 году. В связи с переходом на The Young Turks, наземное распространение программы было прекращено в январе 2017 года (за исключением WCPT AM Chicago).
Since September 2005, Press has been hosting a daily liberal talk radio program, The Bill Press Show. It is heard on satellite radio, streamed live from the show's website, and available from the show's YouTube channel. It was formerly broadcast on terrestrial radio affiliates in the United States live from 6 9 AM ET. Originally syndicated by Jones Radio, the radio show was syndicated by Dial Global until 2017. On March 5, 2012, the show was announced to be simulcast on Current TV alongside The Stephanie Miller Show as part of morning programming. As a result of Current TV becoming Al Jazeera America, The Bill Press Show moved to Free Speech TV, where it stayed until its move to The Young Turks Network in 2016. As part of the move to the Turks, terrestrial syndication of the program was dropped in January 2017 (except for WCPT AM Chicago).
Религия
Пресс был воспитан в католической вере с раннего возраста. Он был послушником и принес обеты послушания, бедности и целомудрия. Он описывает себя в юности как "солдата в армии Бога".
Press was steeped in Catholicism from an early age. He was an altar boy and took vows of obedience, poverty and chastity. He describes his young self as a "soldier in God's army".
Работы
Свидетель: Калифорнийская перспектива, 1988. "Крути как хочешь: все способы, которыми мы не говорим правду", с предисловием Билла Махера, 2002. "Буш должен уйти! Десять главных причин, почему Джордж Буш не заслуживает второго срока", 2004. "Как республиканцы украли Рождество: заявленная монополия Республиканской партии на религию и что демократы могут сделать, чтобы вернуть ее", 2005. "Как республиканцы украли религию: почему религиозные консерваторы неправы в вопросах веры и политики и что мы можем сделать, чтобы это исправить", Doubleday, 2005. "Трейнрек: Конец консервативной революции (и ни минутой позже)", Wiley, 2008.
Eyewitness : A California Perspective, 1988. Spin This: All the Ways We Don't Tell the Truth, with a foreword by Bill Maher, 2002. Bush Must Go! The Top Ten Reasons Why George Bush Doesn't Deserve a Second Term, 2004. How The Republicans Stole Christmas: The Republican Party's Declared Monopoly on Religion and What Democrats Can Do to Take it Back, 2005. How The Republicans Stole Religion: Why the Religious Right is Wrong about Faith & Politics and What We Can Do to Make it Right, Doubleday, 2005. Trainwreck: The End of the Conservative Revolution (and Not a Moment Too Soon), Wiley, 2008.