Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Y Kant Tori Read — дебютный и единственный студийный альбом одноименной американской рок-группы, возглавляемой тогда еще неизвестной певицей и автором песен Тори Амос. Он был выпущен в 1988 году на лейбле Atlantic Records.
Y Kant Tori Read is the debut and only studio album by American rock band of the same name, fronted by then unknown singer and songwriter Tori Amos. It was released in 1988 by Atlantic Records.
Предыстория
Группа состояла из Амоса, вокалиста и пианиста Ким Булларда, барабанщика Мэтта Сорума, впоследствии присоединившегося к Guns N' Roses, а также гитариста Стива Катона, с которым Амос долгое время сотрудничал. Среди других участников были Ричард Бернард, игравший на бузуки, и различные сессионные музыканты. Из-за названия альбома некоторые критики полагали, что это сольный проект исполнительницы по имени "Tori Read". Это впечатление усиливалось тем, что в буклете Амос указана просто как "Тори". Амос выбрала продюсера Джо Чикарелли, восхищаясь его предыдущими работами.
The band consisted of Amos, singer pianist Kim Bullard, drummer Matt Sorum who later joined Guns N' Roses, as well as long time Amos collaborator guitarist Steve Caton; other contributors included Richárd Bernard on bouzouki, and various session musicians. Due to the title, some critics believed the album was a solo project by a woman named "Tori Read". This was compounded by the fact that Amos is billed simply as "Tori" in the liner notes. Amos chose producer Joe Chiccarelli, having admired his work on other albums.
Продвижение и выпуск
Одноименный студийный альбом был выпущен в 1988 году и не имел коммерческого успеха, после чего группа вскоре распалась. Его неудача и последующее изъятие из продажи сделали его одним из самых желанных коллекционных предметов Тори Амос, экземпляры в формате компакт-диска в оригинальной упаковке longbox уходят за 1000 долларов. На пике карьеры Амос виниловые копии часто продавались за 300–500 долларов, но из-за снижения интереса к музыкальным коллекциям и большого количества пиратских копий альбома, сейчас их стоимость обычно составляет 50–80 долларов. Из-за дефицита оригинальных копий альбома он активно пиратился, настолько, что был создан подробный FAQ по этой теме. Пиратские версии, как правило, происходят из первых изданий на иностранном лейбле Pacific Records. Обычно они содержат шесть "бонус-треков" из более позднего периода творчества Амос: "Song for Eric", "Ode to the Banana King (Part 1)", "Happy Phantom" (live), "Ring My Bell", "The Happy Worker" и "Workers". Другие издания, особенно одно, появившееся в Германии, были намеренно выполнены так, чтобы имитировать оригинал и обмануть коллекционеров. Номер на корешке оригинального CD – 81845 2. Большинство пиратских копий указывают этот номер неверно, поскольку изображения были взяты из более доступной версии на виниле, у которой был другой номер выпуска. Непромотируемые копии пластинки ценятся выше, чем промо-копии (в музыкальных коллекциях обычно наоборот). Поскольку продажи альбома были низкими, большинство коммерчески выпущенных экземпляров было отозвано, промаркировано золотым штампом промо-копии и надрезано. Таким образом, промо-копий пластинки оказалось больше, чем оригинальных. Для продвижения альбома было выпущено несколько синглов, в основном промо-версий. "The Big Picture" был выпущен как 12-дюймовый виниловый промо-сингл с уникальным оформлением, "Cool on Your Island" – как 7-дюймовый виниловый промо-сингл со специальной редакцией песни, а также был включен как сторона Б промо-CD с песней "A Groovy Kind of Love" Фила Коллинза. (В шоу Рози О’Доннелл Амос рассказала историю о том, как во время путешествия по Германии её остановила полиция, потому что у её подруги была марихуана; когда она сказала полицейскому, что она "на CD с Филом Коллинзом", её отпустили.) Был снят один музыкальный клип на песню "The Big Picture", в котором Амос выступает на декорациях, имитирующих "городские трущобы". Амос продолжает исполнять несколько песен с этого альбома ("On the Boundary", "Etienne", "Cool on Your Island" и фрагменты "Fire on the Side") на концертах. Однако во время тура Unrepentant Geraldines 2014 года Амос исполнила полную версию "Fire on the Side", а также "Floating City" и "Pirates". "The Big Picture" и "Fayth" были исполнены в виде миксов с "Faith" Джорджа Майкла и "Pictures of You" группы The Cure соответственно. Она до сих пор не исполняла "Heart Attack at 23" и "You Go to My Head" ни в каком формате. В 2017 году Амос заявила, что смирилась с этим альбомом и рассматривает возможность его переиздания. Затем в конце августа она несколько раз появилась в прессе, заявив, что переиздание выйдет в ноябре. Впоследствии, 1 сентября 2017 года, полностью отремастированная версия альбома была незаметно выпущена на всех цифровых и стриминговых платформах без какого-либо официального объявления или продвижения. За этим последовал ограниченный физический переизпуск отремастированного альбома на CD и прозрачном оранжевом виниле от Rhino Records в рамках эксклюзивных релизов Black Friday International Record Store Day 24 ноября 2017 года, доступный только в избранных независимых магазинах.
The eponymous studio album was released in 1988 to dismal sales and the band broke up shortly after. Its lack of success and subsequent deletion has made it one of the most sought after Tori Amos collectibles, fetching upwards of $1,000 in compact disc format in original longbox. At the height of Amos' career, vinyl copies would often sell for between $300–500 but, due to the decline of music collectibles and the heavy bootlegging of the album, they now frequently sell for between $50–80. Because of the scarcity of legitimate copies of the album it has been heavily bootlegged, so much so that an extensive FAQ on the topic was created. Bootleg versions generally stem from one of the first editions to surface, on a foreign label called Pacific Records. These usually have six "bonus tracks" from later in Amos' career; "Song for Eric", "Ode to the Banana King (Part 1)", "Happy Phantom" (live), "Ring My Bell", "The Happy Worker" and "Workers". Other editions, particularly one that surfaced in Germany, were issued to intentionally resemble the original and fool legitimate collectors. The number on the spine of the original CD reads 81845 2. The majority of bootlegs list this number incorrectly because the stolen artwork is taken from the easier to find LP version of the release, which had a different release number. Non promotional copies of the record are more desirable than promotionally issued copies. (The reverse is generally the case in music collectibles.) Because the record sold so poorly, the majority of commercially released copies were recalled, stamped with a gold promo stamp, and given a cut out mark. Thus there are actually more promotional copies of the record than not. Several singles were released to promote the album, though most promotionally and not commercially. "The Big Picture" was released as a 12" vinyl promotional single with unique artwork; "Cool on Your Island" was issued as a 7" vinyl promotional single with a special edit version of the song; it was also included as a B side to a promotional CD featuring the song "A Groovy Kind of Love" by Phil Collins. (On The Rosie O'Donnell Show, Amos told a story from this era of being stopped by police while traveling through Germany because her friend was carrying marijuana; when she told the police officer that she was "on a CD with Phil Collins" she was set free.) One music video was produced, for the song "The Big Picture", featuring Amos performing on a "ghetto city" sound stage set. Amos has continued to play a select few songs from this album ("On the Boundary", "Etienne", "Cool on Your Island", and snippets of "Fire on the Side") live in concert. During the 2014 Unrepentant Geraldines tour, however, Amos played a full version of "Fire on the Side", as well as "Floating City" and "Pirates". "The Big Picture" and "Fayth" were performed as mashups with George Michael's "Faith" and the Cure's "Pictures of You" respectively. She has yet to perform "Heart Attack at 23" and "You Go to My Head" in any capacity. In 2017, Amos said she had made peace with the album, and was considering reissuing it in the future. She then made several press appearances in late August stating a re issue would be out in November. Subsequently, an entirely remastered edition of the album was discreetly released on all digital and streaming services for the first time on September 1, 2017, with no official announcement or promotion of any sort. This was then followed by a limited physical re release of the remastered album on CD and transparent orange vinyl by Rhino Records as part of International Record Store Day's Black Friday exclusive releases on November 24, 2017, only available at exclusive partaking independent record stores.