Уничтожитель Клана: Жизнь и борьба Стетсона Кеннеди

Введение

Автор, фольклорист, борец с Ку-клукс-кланом

Уильям Стетсон Кеннеди (5 октября 1916 года – 27 августа 2011 года) – американский писатель, фольклорист и правозащитник. Один из пионеров-собирателей фольклора в первой половине XX века, он известен тем, что в 1940-х годах внедрился в Ку-клукс-клан, разоблачив его секреты перед властями и общественностью. Его действия привели к аннулированию в 1947 году штатом Джорджия национального корпоративного устава организации. Кеннеди написал или был соавтором десяти книг.

Детство и образование

Уильям Стетсон Кеннеди, более известный как Стетсон Кеннеди, родился 5 октября 1916 года в районе Спрингфилд города Джексонвилл, штат Флорида, в семье Уилли Стетсон и Джорджа Уоллеса Кеннеди. Будучи потомком подписантов Декларации независимости, Кеннеди происходил из богатой, аристократической южной семьи, в которой были родственники, включая Джона Баттерсона Стетсона, основателя империи шляп Стетсона и тезку Университета Стетсона, а также дядю "Брэйди", который занимал должность главы Клана, или "Великого Титана", в конгрессном округе. В юном возрасте Кеннеди начал собирать материалы по фольклору Флориды и писать стихи о природе штата. Кеннеди сыграл значительную роль в редактировании нескольких томов для Федерального проекта писателей, в том числе "The WPA Guide to Florida", "A Guide to Key West" из знаменитой серии американских путеводителей WPA и "The Florida Negro". В 1942 году Кеннеди начал работать в CIO – федерации профсоюзов для промышленных рабочих. В качестве редактора политического комитета действий (PAC) CIO в Атланте он написал серию монографий, выступающих против расистской политики, такой как избирательный налог, "белые" праймериз и другие ограничения, которые повсеместно использовались на Юге для лишения права голоса меньшинств, прежде всего афроамериканцев, и бедных людей. С другой стороны, Пегги Булгер – тогдашний руководитель Американского центра фольклора Библиотеки Конгресса, написавшая докторскую диссертацию о Кеннеди и проводившая с ним обширные интервью, заявила, что, когда она брала интервью у Дюка, "Дюк смеялся над тем, как была написана книга "Клан без масок". Но он добавил, что Кеннеди 'не сделал всего, но сделал немало'". В той же статье Левитт и Дубнер также приводят слова Джима Кларка, профессора Университета Центральной Флориды и соавтора телевизионного документального фильма PBS, основанного на книге Грина, о том, что "[Кеннеди] построил свою национальную репутацию на многих вещах, которые не происходили". Это утверждение основано на книге Грина и частично финансировалось Freedom Forum. В письме Кеннеди от 27 июля 1946 года губернатор Джорджии Эллис Арналл писал: "Вы можете цитировать меня со следующим замечанием: документальные доказательства, обнаруженные Стетсоном Кеннеди, способствовали преследованию Ку-клукс-клана в Джорджии". В том же выпуске журнала письмо с протестом от известного устного историка Студса Теркеля утверждало: "С полудюжиной таких, как Стетсон Кеннеди, мы можем преобразовать наше общество в общество истины, благодати и красоты. Дело в том, что Стетсон сделал то, что задумал. Он получил помощь. Ему следовало быть более откровенным. Но он, безусловно, не заслуживает такого отношения". В 2006 году The Florida Times Union, после проведения обширного исследования, опубликовала статью "Книга о ККК выдерживает претензии о ложности", подтверждающую общую достоверность рассказа Кеннеди об инфильтрации в Клан, при этом признавая, что (как он сам никогда не отрицал), он использовал драматические эффекты и различные повествовательные приемы в книге "Я ездил с Ку-клукс-кланом".

William Stetson Kennedy, commonly known as Stetson Kennedy, was born on October 5, 1916, in the Springfield neighborhood of Jacksonville, Florida to Willye Stetson and George Wallace Kennedy. A descendant of signers of the Declaration of Independence, Kennedy came from a wealthy, aristocratic Southern family with relatives including John Batterson Stetson, founder of the Stetson hat empire and namesake of Stetson University, and an uncle "Brady" who served as the head Klan official, or "Great Titan", of a congressional district. At a young age, Kennedy began collecting Florida folklore material and wrote poetry about Florida nature. Kennedy had a large role in editing several volumes for the Federal Writers' Project, including The WPA Guide to Florida and A Guide to Key West of the WPA's famed American Guide Series, and The Florida Negro. In 1942, Kennedy began working for the CIO, a federation of labor unions for industrial workers. As an editorial director for the CIO's political action committee (PAC) in Atlanta, he wrote a series of monographs advocating against racist policies such as the poll tax, white primaries, and other restrictions that were routinely used throughout the South to disenfranchise minorities, primarily African Americans, and poor people from being able to exercise their right to vote. On the other hand, Peggy Bulger—the then head of the American Folklife Center of the Library of Congress, who wrote her Ph. D. dissertation on Kennedy and interviewed him extensively—stated that when she interviewed Duke, "Duke laughed about the way The Klan Unmasked was written. But he added that Kennedy 'didn't do it all, but he did plenty.'" In the same column, Levitt and Dubner also quote Jim Clark, a professor at the University of Central Florida and co author of a PBS television documentary based on Green's book, as saying that "[Kennedy] built a national reputation on many things that didn't happen". based on Green's book and partially funded by the Freedom Forum. In a letter to Kennedy dated July 27, 1946, Georgia Governor Ellis Arnall wrote: 'You have my permission to quote me as making the following observation: Documentary evidence uncovered by Stetson Kennedy has facilitated Georgia's prosecution of the Ku Klux Klan.'" In the same issue of the magazine, a letter of protest from famed oral historian Studs Terkel affirms that "With half a dozen Stetson Kennedys, we can transform our society into one of truth, grace and beauty The thing is, Stetson did what he set out to do He did get help. He should have been much more up front. But he certainly doesn't deserve this treatment". In 2006, The Florida Times Union, after extensive research, published an article "KKK Book Stands Up to Claim of Falsehood" substantiating the general accuracy of Kennedy's account of infiltrating the Klan, while acknowledging that (as he himself never denied) he had made use of dramatic effects and multiple narratives in the book I Rode with the Ku Klux Klan.

Поздняя карьера

После Второй мировой войны Кеннеди работал журналистом в либеральной газете PM и внештатным корреспондентом для таких изданий, как New York Post и The Nation. Он также предоставлял информацию о дискриминации колоннисту Дрю Пирсону. Его статьи публиковались в газетах и журналах, таких как New York Post, где он некоторое время был южным корреспондентом, и он передавал информацию о дискриминации обозревателям. Чтобы привлечь внимание общественности к последствиям системы Джим Кроу на Юге, он написал ряд разоблачений о Ку-клукс-клане и расистской системе Джим Кроу на протяжении своей жизни, включая «Южную экспозицию» (1946), «Руководство по Джим Кроу в США» (1959) и «После Аппоматтокса: как Юг выиграл войну» (1995). В 1950-х годах книги Кеннеди, которые считались слишком провокационными для публикации в США, были изданы во Франции философом-экзистенциалистом Жан-Полем Сартром и впоследствии переведены на другие языки. Кеннеди придумал термин «Сила хмурого взгляда», когда в 1940-х годах начал кампанию с таким названием, которая просто призывала людей демонстративно хмуриться, когда они слышат речи, полные предрассудков. В 1952 году, когда Кеннеди баллотировался на пост губернатора Флориды, его друг и гость Вуди Гатри написал несколько текстов для предвыборной песни «Стетсон Кеннеди». Позже эту песню положил на музыку Билли Брэгг, а группа Брэгга и Джеффа Твиди Wilco записали её на альбоме Mermaid Avenue Vol. II. Кеннеди говорил, что стал «самым ненавистным человеком во Флориде», и его дом в Фрут-Коув возле озера Белутахатчи был подожжён правыми, многие его документы были уничтожены, что вынудило его покинуть страну и переехать во Францию. Там, в 1954 году, Кеннеди написал своё сенсационное разоблачение деятельности Ку-клукс-клана, «Я ездил с Ку-клукс-кланом» (позже переизданное как «Ку-клукс-клан разоблачён»), которое было опубликовано Жан-Полем Сартром. На вопросы о достоверности своего рассказа, заданные спустя годы, Кеннеди позже сказал, что сожалеет о том, что не включил в книгу пояснительное введение о том, как была получена информация. В интервью 2007 года для The Associated Press Булгер прокомментировала: «Разоблачая их фольклор — все их секретные рукопожатия, пароли и то, насколько они были нелепыми, наряжаясь в белые простыни. Если бы они не были такими жестокими, они были бы просто смешными». Его вклад в сохранение и популяризацию народной культуры является темой диссертации Пегги Булгер «Стетсон Кеннеди: прикладной фольклор и культурная пропаганда» (Университет Пенсильвании, 1992). Кеннеди также упоминается как один из «Разоблачителей» в книге Стадса Теркеля «Приход зрелости», опубликованной в 1995 году. В 2005 году жители Джексонвилла посетили банкет в честь жизни Кеннеди, а затем просмотр слайд-шоу с закадровым голосом в ресторане Генриетты, расположенном на углу 9-й и Главной улиц в Спрингфилде. Это мероприятие в основном координировалось Fresh Ministries. Слайды включали многочисленные фотографии его путешествий с писательницей Зорой Нил Херстон и прямые голосовые записи, которые позже были оцифрованы для сохранения. В 2007 году округ Сент-Джонс объявил «День Стетсона Кеннеди». Кеннеди принял участие в двухдневной конференции «Ресурсы Нового курса: сохранение наследия» в Библиотеке Конгресса по случаю 75-й годовщины Нового курса, проходившей в марте 2008 года. Последняя книга Кеннеди, «Grits and Grunts: Folkloric Key West», была издана Pineapple Press в 2008 году. В феврале 2009 года Кеннеди завещал свою личную библиотеку Центру гражданских медиа в Гейнсвилле, штат Флорида, с которым он сотрудничал с момента основания центра. В октябре 2009 года в Центре гражданских медиа была проведена вечеринка по случаю 93-го дня рождения Кеннеди, а на следующий день поклонники стекались в парк Белутахатчи, ныне исторический памятник, чтобы отпраздновать там день рождения Кеннеди.

After World War II, Kennedy worked as a journalist for the liberal newspaper PM and as a part time correspondent for publications such as the New York Post and The Nation. He also fed information about discrimination to columnist Drew Pearson. His stories appeared in newspapers and magazines such as the New York Post for which he was for a time Southern correspondent, and he fed information about discrimination to columnists. To bring the effects of Jim Crow in the South to public awareness, he authored a number of exposés of the Klan and the racist Jim Crow system over the course of his life, including Southern Exposure (1946), Jim Crow Guide to the USA (1959), and After Appomattox: How the South Won the War (1995). During the 1950s, Kennedy's books, considered too incendiary to be published in the US, were published in France by the existentialist philosopher Jean Paul Sartre and subsequently translated into other languages. Kennedy coined the term "Frown Power", when he started a campaign with that name in the 1940s, which simply encouraged people to pointedly frown when they heard bigoted speech. In 1952, when Kennedy ran for governor of Florida, his friend and houseguest Woody Guthrie wrote a set of lyrics for a campaign song, "Stetson Kennedy". The song was later set to music by Billy Bragg and recorded by Bragg and Jeff Tweedy's band Wilco on the album Mermaid Avenue Vol. II. Kennedy says he became "the most hated man in Florida", and his home at Fruit Cove near Lake Beluthahatchee was firebombed by rightists and many of his papers were destroyed, causing him to leave the country and go to live in France. There, in 1954, Kennedy wrote his sensational exposé of the workings of the Klan, I Rode With The Ku Klux Klan (later reissued as The Klan Unmasked), which was published by Jean Paul Sartre. Questioned in later years about the accuracy of his account, Kennedy later said that he regretted not having included an explanatory introduction to the book about how the information in it was obtained. Bulger commented in a 2007 interview with The Associated Press, "Exposing their folklore—all their secret handshakes, passwords and how silly they were, dressing up in white sheets If they weren't so violent, they would be silly." His contribution to the preservation and propagation of folk culture is the subject of Peggy Bulger's dissertation, "Stetson Kennedy: Applied Folklore and Cultural Advocacy" (University of Pennsylvania, 1992). Kennedy is also featured as one of the "Whistle Blowers", in Studs Terkel's book Coming of Age, published in 1995. In 2005, Jacksonville residents attended a banquet in honor of Kennedy's life, and afterward a slide show with narration at Henrietta's Restaurant, located at 9th and Main Street in Springfield. This event was largely coordinated by Fresh Ministries. The slides included numerous pictures of his travels with author Zora Neale Hurston, and direct voice recordings which were later digitized for preservation. In 2007 St. Johns County declared a "Stetson Kennedy Day". Kennedy participated in the two day "New Deal Resources: Preserving the Legacy" conference at the Library of Congress on the occasion of the 75th Anniversary of the New Deal held in March 2008. Kennedy's most recent book, Grits and Grunts: Folkloric Key West, was issued by the Pineapple Press, in 2008. In February 2009, Kennedy bequeathed his personal library to the Civic Media Center in Gainesville, Florida with which Kennedy had worked since the center's inception. In October 2009, a first party for Kennedy's 93rd birthday was held at the Civic Media Center and the next day admirers flocked to Beluthahatchee Park, now a landmarked historic site, to celebrate Kennedy's birthday there.

Личная жизнь

По словам друзей, он был женат семь раз, хотя Кеннеди признал только пять браков, заявив: "Я предоставлю историкам самим решать, сколько раз я был женат". Его первый брак был заключен в 1936 году с Эдит Огден Агилар, кубинской эмигранткой, с которой он познакомился в Ки-Уэсте, штат Флорида, во время полевых исследований для своей будущей книги вскоре после ухода из университета Флориды. После бегства из Будапешта с венгерской женой во время Венгерского восстания 1956 года, Кеннеди более года находился под арестом в Париже после того, как правительство США конфисковало его паспорт из-за маккартизма. В 2006 году, в 90 лет, Кеннеди женился на писательнице и владелице книжного магазина Сандре Паркс, бывшем городском комиссаре Сент-Огастина, штат Флорида. Они оставались женаты до смерти Кеннеди в 2011 году. В 2005 году Кеннеди получил право пожизненного владения своей усадьбой площадью 4 акра в округе Сент-Джонс, которая теперь называется парком Белутахатчи. Название "Белутахатчи" описывает мифическую "Флоридскую Шангри-Ла, где все неприятности прощаются и забываются", по словам Зоры Нил Херстон. К удобствам парка относятся беседка для пикников, причал для каноэ, доступ к озеру Белутахатчи и две смотровые площадки для наблюдения за дикой природой. Фонд Кеннеди планирует проложить по территории парка "Тропу Матери-Земли". Периметр парка окружен густой растительностью, а эта территория служит средой обитания для диких животных и продолжает использоваться в качестве места гнездования и отдыха для различных видов водоплавающих и других птиц. После смерти Кеннеди его дом был открыт как музей и архив, предлагающий образовательные выставки, посвященные, прежде всего, Вуди Гатри и Уильяму Бартраму, а также самому Кеннеди. Управляет музеем Фонд Кеннеди, который совместно с группой, занимающейся живописной и исторической трассой имени Уильяма Бартрама, арендует офисные помещения в соседнем доме. Деревянный домик на территории парка может использоваться в качестве жилья для смотрителя, а в четвертом здании может разместиться художник-резидент в рамках программы "Фолклёр Флориды". Парк является частью 70-акрового участка, который Кеннеди приобрел в 1948 году, зарегистрировав ограничения, предусматривающие сохранение земли в качестве заповедника дикой природы навсегда, и в следующем году разделил его, продав все, кроме своего 4-акрового участка. Кеннеди завещал вместо похорон устроить празднество в честь его жизни; поэтому 1 октября 2011 года (за четыре дня до 95-го дня рождения Кеннеди) в его поместье, парке Белутахатчи, состоялась церемония прощания. На мероприятии собрались несколько сотен родственников, друзей и поклонников, которое началось с часового музыкального выступления. В программу вошли несколько произведений, написанных другом Кеннеди Вуди Гатри, который сочинил множество песен в Белутахатчи, в том числе несколько, посвященных Кеннеди, например, "Белутахатчи Билл", и завершилось исполнением всеми присутствующими песни Гатри "Эта земля – ваша земля". Затем последовал час траурных речей. После этого все присутствующие спустились к озеру Белутахатчи и наблюдали, как пепел Кеннеди развеивается над озером с каноэ.

According to friends, he was married seven times, though Kennedy only admitted to five marriages, stating, "I'll leave it to the historians to decide how many times I've been married." His first marriage was in 1936 to Edith Ogden Aguilar, a Cuban émigré he met in Key West, Florida while doing fieldwork for his own writing shortly after leaving UF. After fleeing Budapest with his Hungarian wife during the Hungarian Revolution of 1956, Kennedy was held in detention in Paris for over a year after his passport was confiscated by the U. S. government due to McCarthyism. In 2006, at 90 years old, Kennedy married writer and bookstore owner Sandra Parks, a former city commissioner of St. Augustine, Florida. They remained married until Kennedy died in 2011. In 2005 Kennedy received a life estate on his 4 acre homestead in Saint Johns County, and it is now Beluthahatchee Park. The name "Beluthahatchee" describes a mythical "Florida Shangri la, where all unpleasantness is forgiven and forgotten" according to Zora Neale Hurston. Among the amenities are a picnic pavilion, canoe dock, access to the Beluthatchee Lake, and use of the two wildlife observation platforms. A "Mother Earth Trail" throughout the property is planned, as envisioned by the Kennedy Foundation. The Park's perimeter is surrounded by a heavy canopy of native vegetation and the enclave provides a habitat for wildlife and continues to serve as a rookery and roosting place for many types of waterfowl and other birds. Kennedy's home has, upon his death, been opened as a museum and archive and offer educational exhibits, primarily about Woody Guthrie and William Bartram in addition to Kennedy himself, and has been operated by the Kennedy Foundation which shares office space in an adjacent home with the William Bartram Scenic and Historic Highway corridor group. A log cabin that's in the park may serve as a caretaker residence while the fourth building there may house an Artist in Residence through the Florida Folklife program. The park is part of a 70 acre tract that Kennedy purchased in 1948, recorded restrictive covenants setting aside land in perpetuity as a wildlife refuge, and the following year subdivided, subsequently selling all but his own 4 acre parcel. Kennedy's stated wishes were that upon his death a party should be held rather than a funeral; therefore, a celebration of Kennedy's life was held on October 1, 2011 (four days before Kennedy's 95th birthday) at Kennedy's homestead, Beluthahatchee Park. Several hundred relatives, friends, and admirers gathered for the events which commenced with an hour of musical performances. The performances included several pieces written by Kennedy's friend Woody Guthrie, who composed many songs at Beluthahatchee, including several about Kennedy, e. g., "Beluthahatchee Bill", culminating with all present singing Guthrie's "This Land Is Your Land". This was followed by an hour of eulogies. Then all present walked down to Lake Beluthahatchee and viewed Kennedy's ashes being scattered thereon from a canoe.