Уильям Кёрк Инглиш: Инженер и создатель компьютерной мыши
Bill English (computer engineer)
Уильям Керк Инглиш (1929-2020) – американский инженер, соавтор компьютерной мыши. Работал в SRI International, Xerox PARC и Sun Microsystems. История изобретения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский инженер-компьютерщик (1929–2020)
American computer engineer (1929–2020)
Уильям Кирк Инглиш (27 января 1929 – 26 июля 2020) – американский инженер-компьютерщик, внесший вклад в разработку компьютерной мыши, работая под руководством Дугласа Энгельбарта в Исследовательском центре дополненных систем SRI International. Позже он работал в Xerox PARC и Sun Microsystems.
William Kirk English (January 27, 1929July 26, 2020) was an American computer engineer who contributed to the development of the computer mouse while working for Douglas Engelbart at SRI International's Augmentation Research Center. He would later work for Xerox PARC and Sun Microsystems.
Ранние годы
Английский родился 27 января 1929 года в Лексингтоне, штат Кентукки. Он был единственным сыном Гарри Инглиша и Кэролайн (Грей) Инглиш, и у него было два сводных брата от первого брака отца. Гарри Инглиш работал инженером-электриком и управлял угольными шахтами, а Кэролайн занималась домом. Уильям, или Билл, как его обычно называли, учился в школе-интернате в Аризоне, а затем изучал электротехнику в Кентуккийском университете.
English was born on January 27, 1929, in Lexington, Kentucky. The only son of Harry English and Caroline (Gray) English, he had two half brothers from his father's previous marriage. Harry English was an electrical engineer who managed coal mines and Caroline was a homemaker. William, or Bill as he was known, attended a boarding school in Arizona and then studied electrical engineering at the University of Kentucky.
Карьера
Английский служил в ВМС США до конца 1950-х годов, включая службу в северной Калифорнии и Японии. Затем в 1960-х годах он присоединился к Стэнфордскому исследовательскому институту для работы над магнитами и вместе с Хьюитом Крейн построил один из первых полностью магнитных арифметических устройств. В 1964 году он стал первым сотрудником лаборатории Дугласа Энгельбарта, Исследовательского центра дополненной реальности. Английский и Дуглас Энгельбарт совместно создали первую компьютерную мышь в 1963 году: Английский построил первоначальный прототип и был её первым пользователем, основываясь на записях Энгельбарта. В 1965 году Английский возглавил проект, финансируемый НАСА, целью которого была оценка наиболее эффективного способа выбора точки на компьютерном дисплее; победу одержала мышь. Английский также сыграл ключевую роль в знаменитой демонстрации "Мать всех демонстраций" в 1968 году, на которой были представлены мышь и другие технологии, разработанные в рамках их системы NLS (oN Line System). Он покинул SRI в 1971 году и перешел в Xerox PARC, где руководил группой исследований офисных систем. Работая в PARC, Английский разработал шариковую мышь, в которой вместо оригинальных колес использовался шар. В 1989 году он начал работать в Sun Microsystems над задачами интернационализации. Английский скончался от дыхательной недостаточности в Сан-Рафаэле, Калифорния, 26 июля 2020 года в возрасте 91 года.
English served in the US Navy until the late 1950s, including postings in northern California and Japan. He then joined the Stanford Research Institute in the 1960s to work on magnets, and built one of the first all magnetic arithmetic units with Hewitt Crane. In 1964, he was the first person to join Douglas Engelbart's lab, the Augmentation Research Center. He and Douglas Engelbart share credit for creating the first computer mouse in 1963; English built the initial prototype, and was its first user, based on Engelbart's notes. English led a 1965 project, sponsored by NASA, which evaluated the best way to select a point on a computer display; the mouse was the winner. English was also instrumental at The Mother of All Demos in 1968, which showcased the mouse and other technologies developed as part of their NLS (oN Line System). He left SRI in 1971 and went to Xerox PARC, where he managed the Office Systems Research Group. While working at PARC, English developed a ball mouse, in which a ball replaced the original set of wheels. In 1989, he went to work for Sun Microsystems on internationalization efforts. English died of respiratory failure in San Rafael, California, on July 26, 2020, aged 91.