Лю Бомин: китайский космонавт, генерал-майор PLASSF. Участник миссий "Шэньчжоу-7" и "Тяньгун", рекордсмен по времени выхода в открытый космос (13 часов).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Китайский генерал-майор и тайконавт (род. 1966)
Chinese major general and taikonaut (born 1966)
Лю Бомин (; род. 17 сентября 1966 года) — генерал-майор в Силах стратегической поддержки Народно-освободительной армии Китая (PLASSF). Пилот-истребитель ВВС НОАК, в 1998 году был зачислен в Космический корпус НОАК. Участник миссии «Шэньчжоу-7», он также работал на космической станции «Тяньгун» в ходе миссии «Шэньчжоу-12» с июня по сентябрь 2021 года. Совершив в общей сложности три выхода в открытый космос, он провёл около 13 часов за пределами корабля, что является текущим рекордом среди китайских тайконавтов.
Liu Boming (; born September 17, 1966) is a major general in the Chinese People's Liberation Army Strategic Support Force (PLASSF). A fighter pilot in the PLA Air Force (PLAAF), he was selected into the PLA Astronaut Corps (PLAAC) in 1998. A Shenzhou 7 veteran, he also worked on the Tiangong space station during the Shenzhou 12 mission from June to September 2021. With a combined total of three EVA's performed, he spent some 13 hours walking in space which is currently the record by a Chinese astronaut.
Карьера в корпусе астронавтов
17 сентября 2008 года Лю, вместе с Чжай Чжиганом и Цзин Хайпэном, был выбран в основной экипаж корабля "Шэньчжоу-7", командиром которого был назначен Чжай. 25 сентября в 21:10 по пекинскому времени они стартовали в космос в рамках третьей пилотируемой китайской космической миссии, и первой китайской миссии с экипажем из трех человек. Лю и Чжай приняли участие в первой в истории Китая космической прогулке. Лю использовал российский скафандр "Орлан-М", а Чжай – китайский скафандр "Фэйтянь". Лю оставался в открытом шлюзовом отсеке орбитального модуля, оказывая помощь Чжаю во время выхода в открытый космос; позже в ходе этой прогулки Лю также выполнил кратковременный выход в открытый космос, частично покинув орбитальный модуль, чтобы передать Чжаю китайский флаг. После выхода в открытый космос Лю в интервью отметил, что его вдохновляли и являются кумирами Нил Армстронг и Юрий Гагарин. В 2018 году он поступил в аспирантуру Пекинского технологического института. 17 июня 2021 года Лю совершил свой второй космический полет на корабле "Шэньчжоу-12", став одним из трех первых членов экипажа, вошедших на космическую станцию "Тяньгун". 4 июля 2021 года Лю и Тан Хунбо, еще один член экипажа "Шэньчжоу-12", завершили первую внекорабельную деятельность на космической станции "Тяньгун". 20 августа 2021 года Лю и командир миссии Ний Хайшэн провели вторую внекорабельную деятельность на космической станции, сделав Лю первым гражданином Китая, совершившим несколько выходов в открытый космос.
Liu, along with Zhai Zhigang and Jing Haipeng, was chosen to be the main crew of Shenzhou 7, with Zhai as commander, on 17 September 2008. On 25 September, at 21:10 CST, they launched into space as China's third human spaceflight mission, and the first Chinese mission ever to have a three man crew. Liu and Zhai participated in China's first ever space walk. Liu wore a Russian Orlan M spacesuit, while Zhai wore the Chinese made Feitian space suit. Liu remained in the open portal of the orbital module, assisting Zhai on his spacewalk; later in the space walk, Liu also performed a stand up extra vehicular activity, partially leaving the orbital module in order to hand Zhai a Chinese flag. After the spacewalk, Liu said in an interview that his inspiration and idols have always been Neil Armstrong and Yuri Gagarin. In 2018, he became a PhD candidate at Beijing Institute of Technology. On 17 June 2021, Liu flew on Shenzhou 12 as his second spaceflight, becoming one of the three initial crew members to enter the Tiangong space station. On 4 July 2021, Liu and Tang Hongbo, another crew member of Shenzhou 12, completed the first extravehicular activity of the Tiangong space station. On 20 August 2021, Liu and mission commander Nie Haisheng carried out the second extravehicular activity of the space station, making him the first Chinese national to perform extravehicular activities multiple times.