Введение
Роман Джеффри Арчера "Ни пенни больше, ни пенни меньше" – первый роман Джеффри Арчера, впервые опубликованный в 1976 году. Утверждалось, что он был вдохновлен реальным опытом Арчера, когда он оказался на грани банкротства.
Not a Penny More, Not a Penny Less was Jeffrey Archer's first novel, first published in 1976. It was said to have been inspired by Archer's real life experience of near bankruptcy.
Синопсис
Харви Меткалф, польский иммигрант в Соединенные Штаты, вырос от посыльного до корпоративного магната, сочетая деловую хватку с малой верностью и большой жестокостью. За 40 лет он отточил мастерство сомнительных сделок, и к 1960-м годам стал мультимиллионером. Воспользовавшись британским решением разрешить компаниям приобретать права на разработку нефтяных месторождений в Северном море с минимальными вложениями, Меткалф создает Prospecta Oil – фиктивную компанию, призванную выглядеть солидно и привлекать инвесторов, чтобы потом оставить их ни с чем, когда рынок рухнет. Агенты Меткалфа нанимают Дэвида Кеслера, выпускника Гарвардской школы бизнеса, который убеждает четырех человек вложить средства в компанию: Стивена Брэдли, американского профессора Оксфордского университета; доктора Робина Окли, врача из клиники на Харли-стрит; Жан-Пьера Ламанна, французского арт-дилера с галереей в Лондоне; и Джеймса Бригсли, наследника графского титула. Они покупают акции Prospecta, а Меткалф (косвенно) продает свои акции на пике рынка. Акции обваливаются, и все четверо терпят значительные убытки. Но Меткалф обманул не тех людей. Брэдли узнает о причастности Меткалфа; обнаружив отсутствие законных способов добиться справедливости, он организует четверых, чтобы вернуть деньги, используя интересы и слабости Харви. Всем четверым надлежит разработать план, и трое быстро приступают к делу. Джеймс, однако, не справляется. Зато он преуспевает в ухаживаниях за Энн Саммертон, американской моделью. Жан-Пьер убеждает Харви купить поддельную картину Ван Гога – он давно мечтал о ней. Когда Харви отправляется в Монте-Карло в отпуск, таблетка, подмешанная в его напиток в казино, вызывает острую боль в животе, имитирующую приступ желчной колики, и Робин проводит операцию, едва задев кожу, выставив огромный счет. Стивен и остальные выдают себя за представителей Оксфордского университета, убеждая Харви в том, что он получит почетную степень в обмен на пожертвование. Джеймс, хотя и не смог придумать собственный план, сыграл ключевую роль в успехе планов других, и, встретив отца Энн, он узнает, что тот и есть Харви. Джеймс поручает остальным осуществить сложное финансовое мошенничество и отправляет их в Бостон на свадьбу в качестве шаферов, не вручая официальных приглашений. Там они узнают, кто является отцом невесты. Свадебный чек от Харви и разграбление теплиц Харви ради свадебных цветов сокращают миллионный долг до 1,24 доллара, хотя Стивен ворчит в самолете по дороге домой из-за пропавших денег. Они приземляются в Лондоне и узнают, что рядом с участком Prospecta Oil было обнаружено новое нефтяное месторождение BP, что привело к рекордному росту акций Prospecta. Теперь они вернули украденный миллион, а стоимость акций превышает миллион. Стивен предлагает подумать, как вернуть украденные деньги.
Адаптация
Дон Шарп сказал, что работал над версией книги в 1970-х годах, но на тот момент существовала путаница с правами на неё. В 1990 году по книге был снят четырехчасовой мини-сериал из двух частей, режиссером которого был Клайв Доннер, с Эдом Аснером в роли Харви Меткалфа, Эдом Бегли-младшим в роли Стивена Брэдли, Франсуа Эриком Гендроном в роли Жана Пьера Ламанна, Брайаном Протеро в роли Джеймса Бригсли и Николасом Джонсом в роли доктора Робина Оукли, а также с участием Дженни Агуттер и Марьям д’Або. По мотивам книги компания Domark разработала и выпустила в 1987 году текстовую приключенческую игру для компьютеров Amstrad CPC, Atari XL, BBC Micro, Commodore 64 и ZX Spectrum.