Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид минерала, принадлежащий к группе гранатов.
Species of mineral belonging to the garnet group
Алмандин (/æ//l//m//ən//d//ɪ//n/), также известный как альмандит, является видом минерала, принадлежащим к группе гранатов. Название происходит от искажённого слова *alabandicus*, которое Плиний Старший использовал для обозначения камня, найденного или обработанного в Алабанде, городе в Карии (Малая Азия). Алмандин – это железоалюмосиликатный гранат тёмно-красного цвета с пурпурным оттенком. Его часто ограняют выпуклой поверхностью или в виде кабошона, тогда он известен как карбункул. При наблюдении через спектроскоп в ярком свете обычно проявляются три характерные полосы поглощения. Алмандин является одним из конечных членов ряда изоморфных смешений минералов, другим конечным членом которого является пироп. Кристаллическая формула альмандина: Fe3Al2(SiO4)3. С увеличением содержания пиропа магний замещает железо. Алмандин является железистым конечным членом класса гранатовых минералов, представляющих собой важную группу породообразующих силикатов, являющихся основными компонентами земной коры, верхней мантии и переходной зоны. Алмандин кристаллизуется в кубической пространственной группе Iad, с параметром элементарной ячейки a ≈ 11.512 Å при 100 K.
Almandine ('/æ//l//m//ən//d//ɪ//n/), also known as almandite, is a species of mineral belonging to the garnet group. The name is a corruption of alabandicus, which is the name applied by Pliny the Elder to a stone found or worked at Alabanda, a town in Caria in Asia Minor. Almandine is an iron alumina garnet, of deep red color, inclining to purple. It is frequently cut with a convex face, or en cabochon, and is then known as carbuncle. Viewed through the spectroscope in a strong light, it generally shows three characteristic absorption bands. Almandine is one end member of a mineral solid solution series, with the other end member being the garnet pyrope. The almandine crystal formula is: Fe3Al2(SiO4)3. Magnesium substitutes for the iron with increasingly pyrope rich composition. Almandine, , is the ferrous iron end member of the class of garnet minerals representing an important group of rock forming silicates, which are the main constituents of the Earth's crust, upper mantle and transition zone. Almandine crystallizes in the cubic space group Iad, with unit cell parameter a ≈ 11.512 Å at 100 K.
Алмандин является антиферромагнетиком с температурой Нееля 7,5 K и содержит две эквивалентные магнитные подрешётки.
Almandine is antiferromagnetic with the Néel temperature of 7.5 K. It contains two equivalent magnetic sublattices.
Возникновение
Альмандин довольно обильно встречается в россыпях драгоценных камней Шри-Ланки, откуда его иногда называли "цейлонским рубином". Если цвет склоняется к фиолетовому оттенку, камень часто называют сирийским гранатом, название которого, по преданию, происходит от Сириама, древнего города в Пегу (ныне часть Мьянмы). Несколько лет назад в Северной территории Австралии были обнаружены крупные месторождения высококачественного альмандина, которые поначалу принимали за рубины и впоследствии некоторое время продавали как "австралийские рубины". Альмандин широко распространен. Прекрасные ромбододекаэдры встречаются в сланцевых породах долины Зиллерталь в Тироле и иногда подвергаются огранке и полировке. Альмандин, в котором часть оксида железа замещена магнием, обнаружен в Луизенфельде в Германской Восточной Африке. В Соединенных Штатах существует множество местонахождений альмандина. Хорошо сформированные кристаллы альмандина, заключенные в слюдяной сланец, встречаются вблизи Врангеля на Аляске. Крупнозернистые разновидности альмандина часто измельчают для использования в качестве абразивного материала.
Almandine occurs rather abundantly in the gem gravels of Sri Lanka, whence it has sometimes been called "Ceylon ruby". When the color inclines to a violet tint, the stone is often called Syriam garnet, a name said to be taken from Syriam, an ancient town of Pegu (now part of Myanmar). Large deposits of fine almandine garnets were found, some years ago, in the Northern Territory of Australia, and were at first taken for rubies and thus they were known in trade for some time afterwards as Australian rubies. Almandine is widely distributed. Fine rhombic dodecahedra occur in the schistose rocks of the Zillertal, in Tyrol, and are sometimes cut and polished. An almandine in which the ferrous oxide is replaced partly by magnesia is found at Luisenfeld in German East Africa. In the United States there are many localities which yield almandine. Fine crystals of almandine embedded in mica schist occur near Wrangell in Alaska. The coarse varieties of almandine are often crushed for use as an abrasive agent.
Культурное значение
Коннектикут объявил альмандиновый гранат своим государственным драгоценным камнем.
Connecticut has designated almandine garnet as its state gemstone.