Либерализм в Гондурасе: история, влияние французской революции и позитивизма. Партия либералов Гондураса (PLH) – центристская сила, член Liberal International.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Либерализм в Гондурасе – это форма латиноамериканского либерализма. Он испытал влияние французских революционеров в период с 1789 по 1799 год, когда возникла возможность для распространения идей позитивизма. В это время население познакомилось с либеральными идеями, такими как свобода, равенство и народный суверенитет, что вызвало рост энтузиазма по отношению к ним.
Liberalism in Honduras is a form of Latin American liberalism. It was influenced by French revolutionaries from 1789 to 1799, when the door was open for ideas of positivism. During this time the populace were exposed to liberal ideas such as: liberty, equality, and popular sovereignty, causing enthusiasm for them to be increased.
Политические партии
Либеральная партия Гондураса (Partido Liberal de Honduras, или PLH) была основана в 1890 году и имеет как консервативное, так и прогрессивное крылья. Она является членом Либерального Интернационала и рассматривается как традиционная центристская либеральная партия. Разнообразие внутри партии проявляется в существовании различных фракций. В отличие от большинства других стран Латинской Америки, гондурасские либералы на протяжении большей части истории сохраняли единство в рамках одной партии; однако после государственного переворота в Гондурасе в 2009 году бывший президент Мануэль Зелая, являвшийся членом Либеральной партии, и его сторонники, многие из которых ранее состояли в Либеральной партии, отделились и создали новую партию – «Свобода и переучреждение», также известную как Libre.
The Liberal Party of Honduras (Partido Liberal de Honduras, or PLH) was founded in 1890 and has both conservative and progressive wings. It is a member of Liberal International and is seen as a traditional center liberal party. The diversity of the party is reflected in the existence of factions within it. In contrast to most others in Latin America, the Honduran liberals remained united in one party for much of the movement's history; however, after the 2009 Honduran coup d'état former president Manuel Zelaya, who had been a member of the Liberal Party, and his supporters, many of them former Liberal Party members, split away and formed a new party, Liberty and Refoundation, also known as Libre.
История
В первые годы после обретения регионом независимости от Испании, Гондурас был составной частью Объединенных провинций Центральной Америки, но его единство было подорвано трениями между либералами и консерваторами. Либералы выступали за республиканскую форму правления, свободную торговлю, менее централизованное правительство и, прежде всего, за лишение католической церкви политической и экономической власти. Гондурасский либерал Франсиско Морасан стал президентом Объединенных провинций в 1830 году. Морасан провел множество реформ, включая свободу слова, печати и вероисповедания, судебное разбирательство присяжными и другие, направленные на улучшение социально-экономического равенства. Эти реформы вызвали возражения со стороны консервативных кругов общества, а отделение церкви от государства, разрешившее гражданские браки, разводы и отмену принудительной десятины, сделало многих представителей духовенства врагами Морасана и либералов. Это привело к распаду провинций. Независимый Гондурас первоначально находился под контролем консервативных лидеров, и это господство продолжалось до тех пор, пока либерал Марко Аурелио Сото не занял пост президента 27 августа 1876 года. Он и его генеральный секретарь Рамон Роса были главными сторонниками либерального реформизма в Гондурасе. В последующий период либералы доминировали в стране, поощряя иностранные инвестиции и экономический рост. Сото и его преемники отвечали за реформу судебной системы и церкви, профессионализацию вооруженных сил, а также модернизацию коммуникаций и образования. Таким образом, они подготовили почву для того, чтобы Гондурас стал государством, способным занять достойное место на мировой арене. Различные либералы занимали пост президента вплоть до 1903 года: Луис Богран (1883–1891), Понсиано Лейва (1891–1893), Хосе Поликарпо Бонилья Васкес (1895–1899) и Теренсио Эстебан Сьерра Ромеро (1899–1903). После этого периода либералы управляли страной с 1907 по 1911 год (Мигель Рафаэль Давила Куэльяр), с 1920 по 1924 год (Рафаэль Лопес Гутьеррес) и с 1929 по 1933 год (Висенте Мехиа). После 1933 года начался период консервативного диктаторского правления. Либералы вернулись к власти лишь в 1957 году, когда Рамон Вильде был демократически избран президентом. Он был свергнут в результате кровавого военного переворота в 1963 году, что привело к очередному длительному периоду военного правления. Этот период завершился созданием учредительного собрания и принятием новой конституции в 1982 году, выборами, состоявшимися в 1981 году, утверждением конституции и демократическими выборами либерала Роберто Суасо на пост президента в 1982 году, что восстановило Гондурас как президентскую демократию. Либералы также были избраны президентами в 1985 году (Хосе Азкона), 1993 году (Карлос Роберто Рейна) и 1998 году (Карлос Роберто Флорес).
In the early years after the region achieved independence from Spain, Honduras was a constituent of the United Provinces of Central America, but its cohesion was undermined by friction between liberals and conservatives. The liberal position was in favor of republicanism, free trade, less centralized government, and above all: the removal of the political and economic powers of the Catholic Church. The Honduran liberal, Francisco Morazán, became president of the United Provinces in 1830. Morazán enacted many reforms, including freedom of speech, the press, and religion; trial by jury; and others intended to improve equality of socioeconomic status. The reforms were objected to by conservative elements of society, while the separation of Church and State, which allowed for secular marriage, divorce, and an end to government enforced tithing, made many of the clergy enemies of Morazán and the liberals. This caused the breakup of the Provinces. Independent Honduras was initially under the control of conservative leaders, this dominance lasting until the liberal Marco Aurelio Soto assumed the presidency on 27 August 1876. He and his Secretary General Ramón Rosa were the principal proponents of liberal reformism in Honduras. In the following period, liberals dominated the country and encouraged foreign investment and economic growth. Soto and his successors were responsible for the reform of the powers of judiciary and church, Professionalization of the armed forces, as well as modernization of communications and education. In this way, they paved the way for Honduras to become a state capable of taking a place on the global stage. Various liberals held the presidency through to 1903, namely Luis Bográn (1883 1891), Ponciano Leiva (1891 1893), José Policarpo Bonilla Vásquez (1895 1899) and Terencio Esteban Sierra Romero (1899 1903). After this period, liberals ruled the country from 1907 1911 (Miguel Rafael Dávila Cuéllar), 1920 1924 (Rafael López Gutiérrez), and 1929 to 1933 (Vicente Mejía). After 1933, a period of conservative dictatorial rule started. It was not until 1957 that the liberals would regain power with the democratic election of Ramón Villeda to the presidency. He was deposed by a bloody military coup in 1963, which led to another long period of military rule. This ended with the creation of a constituent assembly and the writing of a new constitution in 1982, elections held in 1981, and the approval of the constitution and democratic election of the liberal Roberto Suazo as president in 1982, all of which restored Honduras as a presidential democracy. Liberals were also elected president in 1985 (José Azcona), 1993 (Carlos Roberto Reina) and 1998 (Carlos Roberto Flores).