Прогрессивное движение на Тайване: роль Демократической прогрессивной партии (ДПП), ее история из движения Танвай и текущее большинство в законодательной власти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Реформаторское движение в Тайване
Reform movement in Taiwan
Прогрессивизм — значимое политическое движение в тайваньской политике. На Тайване существует несколько прогрессивных политических партий, но большинство из них ассоциируется с «Зелёной коалицией» во главе с Демократической прогрессивной партией (ДПП).
Progressivism is a major political movement in Taiwanese politics. There are several progressive political parties in Taiwan, but most are associated with the Pan Green Coalition led by the Democratic Progressive Party (DPP).
Прогрессивные партии Тайваня
Демократическая прогрессивная партия (ДПП) — это центристская, социально-либеральная и прогрессивная партия на Тайване. Она выросла из движения «Танвай», сформированного в 1970-х годах для противодействия правящему Гоминьдану. По итогам законодательных выборов 2020 года ДПП занимает большинство в 61 месте в законодательном собрании. Тайваньский союз солидарности (ТСС) — левая прогрессивная партия, характеризующаяся прежде всего тайваньским национализмом и набирающая членов как из числа бывших умеренных и сторонников Тайваня из Гоминьдана, так и из числа сторонников ДПП, недовольных умеренной позицией партии по вопросу тайваньского суверенитета. Вопрос о прогрессивности ТСС остаётся открытым, хотя он входит в состав «Панзелёного альянса» в поддержку независимости Тайваня. ТСС потеряла все свои места на выборах 2016 года. Партия новой силы (НПП) — прогрессивная партия, стремящаяся к пересмотру Конституции Китайской Республики и проведению тайванизации. НПП выиграла три места на выборах в законодательное собрание 2020 года, но потеряла все места на выборах 2024 года. Современные либеральные партии Тайваня в основном ассоциируются с тайваньским национализмом, а также с либеральными взглядами на социальные вопросы, такие как поддержка прав ЛГБТ и отмена смертной казни. Однако прогрессивизм и социальный либерализм на Тайване не получили широкого распространения в области трудовых прав или более либеральной поддержки прав иммигрантов.
The Democratic Progressive Party (DPP) is a centre left social liberal and progressive party in Taiwan. It grew out of the Tangwai movement formed in the 1970s to oppose the ruling Kuomintang. As of the 2020 legislative elections, the DPP holds a majority of 61 legislative seats. The Taiwan Solidarity Union (TSU) is a left wing progressive party characterised primarily by its Taiwanese nationalism and derives its membership from both the Kuomintang's former moderate and Taiwan oriented fringe and DPP supporters disgruntled by the party's moderation on the question of Taiwanese sovereignty. Its progressive character is questionable, although it is part of the DPP's pro Taiwan independence Pan Green alliance. The TSU lost all of its seats in the 2016 elections. The New Power Party (NPP) is a progressive party which aims to rewrite the Constitution of Republic of China and to carry out Taiwanization. The NPP won three seats in the 2020 legislative election, but lost all the seats in 2024. The modern liberal parties in Taiwan are mostly associated with Taiwanese nationalism, as well as liberal positions on social issues, such as support for LGBT rights and abolishing the death penalty. However, progressivism and social liberalism in Taiwan have not easily extended to extensive labor rights, or more liberal support for immigrant rights.