Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция CTV в Сент-Джоне, Нью-Брансуик.
CTV television station in Saint John, New Brunswick
CKLT DT (канал 9) – телевизионная станция в Сент-Джоне, Нью-Брансуик, Канада, входящая в состав телевизионной сети CTV. Принадлежащая и управляемая компанией Bell Media, являющейся материнской компанией сети, станция располагает студиями на площади Брансуик в Сент-Джоне, а её передатчик находится недалеко от озера Уитакер в Петерсвилле. Она также обслуживает аналоговые ретрансляторы в Вудстоке и Бойстауне. CKLT DT является частью региональной системы CTV Atlantic в регионе Морских провинций (The Maritimes). Несмотря на отдельную лицензию, станция (вместе с двумя ретрансляторами) рассматривается как полномасштабный спутник CKCW DT в Монктоне. Основное управление вещанием и большинство внутренних операций осуществляются из студий CKCW, расположенных на улицах Галифакс и Джордж в Монктоне. Программная сетка станции идентична флагманской CJCH DT в Галифаксе, Новая Шотландия, при этом рекламные блоки предоставляются из Монктона.
CKLT DT (channel 9) is a television station in Saint John, New Brunswick, Canada, part of the CTV Television Network. Owned and operated by network parent Bell Media, the station has studios on Brunswick Square in Saint John, and its transmitter is located near Whitaker Lake in Petersville. It also operates analogue rebroadcast transmitters in Woodstock and Boiestown. CKLT DT is part of the CTV Atlantic regional system in The Maritimes. Although separately licensed, the station (along with its two rebroadcasters) is considered a full time satellite of CKCW DT in Moncton. Master control and most internal operations are based at CKCW's studios on Halifax and George Streets in Moncton. Its programming is the same as that of CTV Atlantic flagship CJCH DT in Halifax, Nova Scotia, with commercials provided from Moncton.
История
CKLT впервые начала вещание 21 сентября 1969 года, принадлежа радиокомпании Moncton Broadcasting вместе с CKCW TV. В рамках сложной реорганизации телевизионных сетей в Атлантических провинциях, первоначальная станция Сент-Джона, CHSJ TV (ныне CBAT DT), установила ретранслятор в Монктоне, что позволило CKCW TV перейти на CTV. В 1972 году CHUM Limited приобрела CKCW TV и CKLT TV и объединила их в Atlantic Television System (ATV) позднее в том же году. Вместе с остальными станциями ATV она была продана Baton Broadcasting 26 февраля 1997 года (с одобрения CRTC, полученного 28 августа 1997 года), что позволило Baton получить контроль над CTV.
CKLT signed on for the first time on September 21, 1969, owned by Moncton Broadcasting along with CKCW TV. As part of a complex realignment of television affiliations in the Maritimes, Saint John's original station, CHSJ TV (now CBAT DT) set up a translator in Moncton, enabling CKCW TV to switch to CTV. CHUM Limited bought CKCW TV and CKLT TV in 1972 and merged them into the Atlantic Television System (ATV) later that year. Along with the rest of the ATV stations, it was sold to Baton Broadcasting on February 26, 1997 (with CRTC approval given on August 28, 1997), enabling Baton to take control of CTV.
Подканал
Подканал CKLT DT Канал Разрешение Аспект Краткое название Программирование 9.1 1080i 16:9 CKLT CTV
+Subchannel of CKLT DT Channel Res. Aspect Short name Programming 9.1 1080i 16:9 CKLT CTV
Передатчики
Станция Город лицензии Канал ERP HAAT Координаты передатчика CKLT TV 1 Florenceville 3 (VHF) 35 кВт 194.8 м CKLT TV 2 Boiestown 7 (VHF) 0.009 кВт NA
Station City of licence Channel ERP HAAT Transmitter coordinates CKLT TV 1 Florenceville 3 (VHF) 35 kW 194.8 m CKLT TV 2 Boiestown 7 (VHF) 0.009 kW NA
30 июля 2019 года компании Bell Media было разрешено прекратить вещание CKLT TV 2 в соответствии с решением CRTC 2019–268. Этот передатчик был выключен до 3 декабря 2021 года.
On July 30, 2019, Bell Media was granted permission to close down CKLT TV 2 as part of Broadcasting Decision CRTC 2019–268. This transmitter was shut down by December 3, 2021.