The Damage Manual: История Индустриального Суперпроекта
The Damage Manual
The Damage Manual: супергруппа из Лондона (2000). Мартин Аткинс, Крис Коннелли, Geordie Walker, Jah Wobble. Индустриальный рок, составы и история группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Damage Manual – английская индастриал-супергруппа, образованная в Лондоне в 2000 году. В её состав входили Мартин Аткинс (ударные и лупы), Крис Коннелли (вокал), Джорди Уокер (гитара) и Джа Уоббл (бас). В дальнейшем Джорди Уокера и Джа Уоббла заменил Стивен Сейболд из группы Hate Dept. после их ухода.
The Damage Manual is an English industrial supergroup formed in London in 2000. It featured Martin Atkins on drums and loops, Chris Connelly on vocals, Geordie Walker on guitar and Jah Wobble on bass. A second lineup saw Steven Seibold of the band Hate Dept. replacing both Walker and Wobble after their departure.
История
Первоначально возникший из обсуждений между Аткинсом и Уобблом, Уокер был приглашен, когда Уоббл выразил заинтересованность в совместной работе с ним. После написания и аранжировки материала путем обмена записями из своих студий, трио собрало ряд инструментальных композиций, нуждающихся в вокалисте. Утверждается, что они изначально обращались к Джону Лайдону (Public Image Ltd, Sex Pistols) с предложением о дружеском воссоединении (как Аткинс, так и Уоббл внесли значительный вклад в PiL), но он отказался от этой возможности. Аткинс и Уокер ранее успешно работали с талантливым вокалистом и автором песен Крисом Коннелли в начале 1990-х в составе Murder, Inc. В 2000 году они выпустили два трека: EP "One" в апреле и одноименный альбом в сентябре, оба на собственном лейбле Аткинса Invisible Records. Группа распалась после тура по США, в котором не участвовал Джа Уоббл, о нежелании которого гастролировать с группой сообщалось, хотя он принимал участие в британской части тура. Позже Invisible Records выпустила переиздание первого EP и полноформатного альбома в сборнике под названием "Double Damage", а также LP с ремиксами. В 2004 году возрожденный "Damage Manual" без Уокера и Уоббла привлек Стивена Сейболда из группы Hate Dept. для игры на гитаре и басу. Обновленный состав выпустил полноформатный альбом "Limited Edition". За ним должен был последовать хедлайнерский тур в 2004 году, однако он был отменен из-за ряда семейных обстоятельств, сложившихся у Мартина Аткинса. Последующий тур с Pigface и Sheep on Drugs в 2005 году также был отменен, на этот раз из-за болезни Криса Коннелли. В 2008 году вышла DVD-компиляция, содержащая кадры студийной записи, интервью и другие материалы под названием "The Damage Manual".
Originally stemming from discussions between Atkins and Wobble, Walker was brought aboard when Wobble expressed interest in working with him. After writing and arranging material through exchanging recordings from their own respective studios, the trio had put together a batch of instrumental ideas in need of a vocalist. It has been said that they originally approached John Lydon (Public Image Ltd, Sex Pistols) for an amicable resurgence (both Atkins and Wobble did notable work in PiL) but he declined the opportunity. Atkins and Walker had both done solid work with the talented vocalist/songwriter Chris Connelly in the early 1990s with Murder, Inc. They released two recordings in 2000, the One EP in April followed by a self titled album that September, both on Atkins' own Invisible Records label. The group dissolved after a US tour which did not include Jah Wobble who was reported as not being interested in touring with the band, although he had played on the UK leg of the tour. Invisible Records later released a collected reissue of the first EP and full length album titled Double Damage as well as a remix LP. In 2004, a resurrected Damage Manual without Walker and Wobble found Steven Seibold of the band Hate Dept. providing guitar and bass. The revised band released the full length record Limited Edition. It was to be followed by a headlining tour in 2004; however, that was canceled due to a series of emergencies within Martin Atkins's family. A subsequent tour with Pigface and Sheep on Drugs in 2005 was also canceled, this time due to Chris Connelly's illness. A DVD compilation of studio recording footage, interviews and more, titled The Damage Manual was released in 2008.