X-Ray Spex: История панк-группы с саксофоном и Поли Стирен.

Введение

Английская панк-рок группа X Ray Spex была сформирована в 1976 году в Лондоне. В период своего первого существования (1976–1979) X Ray Spex выпустили пять синглов и один альбом. Их сингл 1977 года "Oh Bondage Up Yours!" и дебютный альбом 1978 года "Germfree Adolescents" широко признаны классикой панк-музыки. Группа несколько раз воссоединялась в 1990-х и 2000-х годах.

Карьера

Изначально в состав группы входили вокалистка Поли Стайрен (настоящее имя Марион Джоан Эллиотт Сэйд) (также писалось Мариан или Марианна), Як Эйрпорт (Джек Стаффорд) на гитаре, Пол Дин на басу, Пол Б. П. Хёрдинг на барабанах и Лора Лоджик (настоящее имя Сьюзан Уитби) на саксофоне. Последний инструмент был нетипичным дополнением к стандартному панк-инструментальному составу и стал одной из самых характерных черт группы. Лоджик участвовала в записи лишь одного альбома группы. Поскольку ей было всего пятнадцать лет, игра на саксофоне была лишь хобби, и она покинула группу, чтобы завершить образование. Другим отличительным музыкальным элементом X Ray Spex был вокал Поли Стайрен, который описывали как «искрящийся диссонанс» и «достаточно мощный, чтобы просверлить лист металла». Под именем Мари Эллиотт Стайрен выпустила регги-сингл «Silly Billy» для GTO Records в 1976 году, но он не попал в чарты. Родилась в 1957 году в Бромли, Кент, в семье сомалийского отца и британской матери, Поли Стайрен стала лицом группы и остается одной из самых запоминающихся вокалисток, появившихся в панк-движении. Она отличалась нетрадиционной внешностью, носила толстые брекеты и однажды заявила: «Я сказала, что не являюсь секс-символом, и если кто-то попытается сделать из меня такового, я побрею голову завтра». Позже она действительно сделала это в квартире Джонни Роттена перед концертом в Виктория-парке. Марк Пейтресс в примечаниях к сборнику 2002 года «The Anthology» рассказывает, что Джа Уоббл, давний друг Роттена и басист его пост-панк проекта PiL, однажды описал Стайрен как «странную девушку, которая часто говорила о галлюцинациях. Она выводила Джона из себя». Роттен, известный своими резкими неприязнью и презрением, а не похвалой и восхищением, сказал об X Ray Spex в ретроспективном панк-документальном фильме: «Они пришли со своим звуком, отношением и энергией, которые совершенно не соответствовали всему, что было вокруг — великолепно». Стайрен вдохновилась на создание группы, увидев Sex Pistols в Гастингсе, и благодаря их живым выступлениям она и X Ray Spex стали одними из самых обсуждаемых групп на зарождающейся панк-сцене. Группа дважды выступала в панк-клубе The Roxy в течение первых 100 дней. В марте они играли вместе с The Drones и Chelsea. В апреле они делили сцену с Buzzcocks, Wire и Johnny Moped. Их первое выступление в Roxy было всего лишь вторым в их карьере. Оно было записано, и их гимн «Oh Bondage Up Yours!» вошел в влиятельный альбом «Live at the Roxy WC2». На момент записи Стайрен было девятнадцать лет. Публичность, полученная после этого концерта, привела к «почти резидентству», особенно по воскресеньям, в пабе «The Man in the Moon» на Кингс-роуд в Челси, а также к интересу со стороны звукозаписывающих лейблов. В конце сентября 1977 года студийная запись «Oh Bondage Up Yours!» была выпущена как сингл. Сегодня этот 45-оборотный диск считается их самым значимым произведением, как музыкальным, так и своего рода прото-гёрл-лозунгом. Песня начинается со слов, произнесенных/выкрикнутых: «Некоторые люди думают, что маленьких девочек должны видеть, но не слышать, но я думаю… о, рабство, в жопу!». Эту песню можно интерпретировать как предвестие движения Riot Grrrl через 15 лет, хотя сама Стайрен утверждает, что она была скорее задумана как анти-потребительский/анти-капиталистический джингл и не была исключительно феминистской по своей природе. Лора Лоджик покинула группу в возрасте 16 лет в конце 1977 года, чтобы создать новую группу под названием Essential Logic. На саксофоне ее сначала временно заменил Джон Глин (позже присоединившийся к группе Wreckless Eric), а затем на постоянной основе — Руди Томпсон (также известный как Стив Руди). В ноябре 1978 года группа выпустила свой дебютный альбом. За исключением «Identity», который частично основывался на том, что Стайрен стала свидетелем того, как Трейси О’Киф, участница Bromley Contingent, порезала себе запястья в туалете Roxy, остальные песни «Germfree Adolescents» были посвящены анти-потребительской тематике. X Ray Spex выступили на «Front Row Festival» — трехнедельном мероприятии в Hope and Anchor, Ислингтон, в конце ноября и начале декабря 1977 года. Их популярность возросла благодаря двухнедельному резидентству в CBGB’s в Нью-Йорке, хотя альбом «Germ Free Adolescents» не был выпущен в Америке до 1992 года. 30 апреля 1978 года группа выступила на концерте Rock Against Racism в Виктория-парке, Боу, Тауэр-Хамлетс. В списке выступающих также были Steel Pulse, The Clash, The Ruts, Sham 69, Generation X и Tom Robinson Band. Позже в том же году, для продвижения альбома, X Ray Spex отправились в свой первый и единственный тур по Великобритании. Измученная гастролями, Поли Стайрен покинула группу в середине 1979 года. Кадры с ее выступлением с группой позже вошли в фильм 1980 года «DOA». Она выпустила сольный альбом «Translucence», прежде чем присоединиться к движению Харе Кришны (как и Лоджик, после ухода из группы). Без Стайрен группа потеряла импульс и распалась. Хёрдинг и Эйрпорт образовали Classix Nouveaux, а Пол Дин и Руди Томпсон образовали Agent Orange вместе с Энтони «Тексом» Доути, который позже стал одним из основателей Transvision Vamp. Первое воплощение X Ray Spex существовало с середины 1976 по 1979 год, за это время они выпустили пять синглов — «Oh Bondage Up Yours!», «Identity», «The Day the World Turned Day Glo», «Germfree Adolescents» и «Highly Inflammable», — и один альбом «Germfree Adolescents». Один из ретроспективных обзоров описал синглы как «не только захватывающие примеры энергичного панка, но и содержащие провокационные, вдумчивые тексты, критикующие городскую синтетическую моду 70-х и призывающие к индивидуальному самовыражению». Тот же рецензент в «The Virgin Encyclopedia of Popular Music» подводит итог вкладу группы в 1970-е годы как «одной из самых изобретательных, оригинальных и по-настоящему захватывающих групп, появившихся в эпоху панка». Группа воссоединилась в 1995 году с составом, включавшим Стайрен, Дина и Лоджик, чтобы выпустить новый альбом «Conscious Consumer». Хотя он был представлен как первый из трилогии, альбом не имел коммерческого успеха. Стайрен позже объяснила, что гастроли и промоушен внезапно прекратились, когда ее сбил пожарный автомобиль в центре Лондона, в результате чего она сломала таз. В следующем году X Ray Spex выступили на 20-летнем юбилее панка в Блэкпуле без Поли Стайрен, преодолев ее решение отказаться от участия в последний момент, наняв замену вокалистки по имени Поли Фи́лла. Группа распалась, но последующие релизы включают сборник ранних записей группы, концертный альбом и антологию всего вышеперечисленного. Як Эйрпорт позже работал в корпоративном и общественном отделе BBC под своим настоящим именем, Джек Стаффорд; он умер 13 августа 2004 года от рака. И выступил перед аудиторией в 3000 человек в The Roundhouse в Лондоне 6 сентября 2008 года. Концерт состоял из альбома «Germfree Adolescents» целиком, за исключением «Plastic Bag». Саймонд Лоус, работая под названием Concrete Jungle Productions, вместе с Поли Стайрен, спродюсировал живое шоу в Camden Roundhouse в 2008 году. Поли Стайрен умерла от рака позвоночника и молочной железы 25 апреля 2011 года в Ист-Сассексе, Англия, в возрасте 53 лет.

Initially, the band featured singer Poly Styrene (born Marion Joan Elliott Said) (alternatively spelled Marian or Marianne) on vocals, Jak Airport (Jack Stafford) on guitars, Paul Dean on bass, Paul 'B. P.' Hurding on drums, and Lora Logic (born Susan Whitby) on saxophone. This last instrument was an atypical addition to the standard punk instrumental line up, and became one of the group's most distinctive features. Logic played on only one of the band's records. As she was only fifteen, playing saxophone was a hobby and she left the band to complete her education. X Ray Spex's other distinctive musical element was Poly Styrene's voice, which has been variously described as "effervescently discordant" and "powerful enough to drill holes through sheet metal". As Mari Elliot, Styrene had released a reggae single for GTO Records in 1976, "Silly Billy", which had not charted. Born in 1957 in Bromley, Kent, to a Somali father and a British mother, Poly Styrene became the group's public face, and remains one of the most memorable front women to emerge from the punk movement. Unorthodox in appearance, she wore thick braces on her teeth and once stated that "I said that I wasn't a sex symbol and that if anybody tried to make me one I'd shave my head tomorrow". She later actually did at Johnny Rotten's flat prior to a concert at Victoria Park. Mark Paytress recounts in the liner notes for the 2002 compilation, The Anthology, that Jah Wobble, Rotten's longtime friend and bassist for his post punk venture PiL, once described Styrene as a "strange girl who often talked of hallucinating. She freaked John out." Rotten, known more for his outspoken dislikes and disdain than for praise and admiration, said of X Ray Spex in a retrospective punk documentary, "Them, they came out with a sound and attitude and a whole energy—it was just not relating to anything around it—superb." Styrene was inspired to form a band by seeing the Sex Pistols in Hastings and, through their live performances, she and X Ray Spex became one of the most talked about acts on the infant punk scene. The band played twice at the punk club The Roxy during its first 100 days. In March, the band played with The Drones and Chelsea. In April, they shared the bill with the Buzzcocks, Wire, and Johnny Moped. Their first Roxy gig was only their second live appearance. It was recorded and their anthem "Oh Bondage Up Yours!" was included on the influential Live at the Roxy WC2 album. Styrene was nineteen years old at the time of the recording. The publicity from this gig led to a "near residency", particularly on Sunday nights, at 'The Man in the Moon' pub, King's Road, Chelsea, and record label interest. In late September 1977, a studio recording of "Oh Bondage Up Yours!" was released as a single. Today, the 45 is regarded as their most enduring artefact, both as a piece of music and as a sort of proto grrrl catchphrase. Opening with the spoken/screamed line, "Some people think little girls should be seen and not heard but I think—oh, bondage, up yours! ", the song could be interpreted as a premonition of the riot grrrl movement 15 years later, although Styrene herself insists it was more intended as an anti consumerist/anti capitalist jingle, and was not exclusively feminist in nature. Lora Logic left the band aged 16 in late 1977 to form a new group called Essential Logic. She was replaced on saxophone, first temporarily by John Glyn (who later joined Wreckless Eric's band), and then permanently by Rudi Thompson (also known as Steve Rudi). In November 1978, the band released their debut album. With the exception of "Identity", which was partially based on Styrene witnessing Bromley Contingent member Tracie O'Keefe slash her wrists in the restroom of the Roxy, the rest of Germfree Adolescents dealt with the anti consumerist theme. X Ray Spex played at 'Front Row Festival', a three week event at the Hope and Anchor, Islington in late November and early December 1977. Their profile was further enhanced by playing a fortnight's residency at New York's CBGB's, even though the album Germ Free Adolescents was not released in America until 1992. On 30 April 1978, the band appeared at the Rock Against Racism gig at Victoria Park, Bow, Tower Hamlets. Also on the bill were Steel Pulse, The Clash, The Ruts, Sham 69, Generation X and Tom Robinson Band. Later in the year, to promote the album, X Ray Spex embarked on their first, and only, full UK tour. Exhausted by touring, Poly Styrene left the band in mid 1979. Footage of her performing with the band was later included in the 1980 film, DOA. She released a solo album, Translucence, before joining the Hare Krishna movement (as did Logic, after she left the band). Without Styrene, the group lost its momentum and split up. Hurding and Airport went on to form Classix Nouveaux, while Paul Dean and Rudi Thompson went on to form Agent Orange with Anthony "Tex" Doughty, who would later become a founding member of Transvision Vamp. The first incarnation of X Ray Spex existed from mid 1976 to 1979, during which time they released five singles—"Oh Bondage Up Yours! ", "Identity", "The Day the World Turned Day Glo", "Germfree Adolescents", and "Highly Inflammable"—and one album, Germfree Adolescents. One retrospective review described the singles as "not only riveting examples of high energy punk, but contained provocative, thoughtful lyrics berating the urban synthetic fashions of the 70s and urging individual expression". The same reviewer in The Virgin Encyclopedia of Popular Music sums up the band's 1970s contribution as "one of the most inventive, original and genuinely exciting groups to emerge during the punk era". The group reformed again in 1995 with a line up of Styrene, Dean and Logic to release a new album Conscious Consumer. Although heralded as the first in a trilogy, the album was not a commercial success. Styrene later explained that touring and promotional work suffered an abrupt end when she was run over by a fire engine in central London, suffering a fractured pelvis. The following year X Ray Spex played at the 20th Anniversary of Punk Festival in Blackpool minus Poly Styrene, overcoming her last minute decision to withdraw by recruiting a replacement female singer named Poly Filla. The band disbanded, but later releases include a compilation of the group's early records, a live album, and an anthology of all the aforementioned. Jak Airport later worked for the BBC's corporate and public relations department under his real name, Jack Stafford; he died on 13 August 2004 of cancer. and in front of an audience of 3,000 full at The Roundhouse in London on 6 September 2008. The gig consisted of Germfree Adolescents in its entirety, with the exception of "Plastic Bag". Symond Lawes, working as Concrete Jungle Productions, with Poly Styrene, produced the live show at Camden Roundhouse in 2008. Poly Styrene died of spinal and breast cancer on 25 April 2011 in East Sussex, England, at the age of 53.

Документальный фильм и биография

Стирен – тема документального фильма «Полистирен: я – клише». Режиссером фильма выступил Пол Синг, а сценарий написан в соавторстве с дочерью Стайрен, Селестой Белл (которая также является рассказчиком), и писательницей Зои Хоу. Выход фильма приурочен к 40-летию альбома «Germfree Adolescents». Селеста Белл заявила: «Этот фильм станет празднованием жизни и творчества моей матери, артистки, которая заслуживает признания как одна из величайших вокалисток в истории; маленькой девочки с большим голосом, чьи слова как никогда актуальны». Белл и Хоу также написали биографию о Стайрен.