EchoLink: любительская радиосвязь через VoIP! Бесплатная система для радиолюбителей, расширяющая возможности связи по всему миру через интернет. K1RFD.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Технология VoIP для радиолюбителей
Amateur radio VoIP technology
EchoLink – это компьютерная система для радиолюбителей, распространяемая бесплатно, которая позволяет радиолюбителям общаться с другими радиолюбителями, используя технологию Voice over IP (VoIP) в Интернете как минимум на части пути между ними. Она была разработана Джонатаном Тейлором, радиолюбителем с позывным K1RFD. Система обеспечивает надежные глобальные соединения между радиолюбителями, значительно расширяя возможности радиосвязи. По сути, это аналогично другим VoIP-приложениям (например, Skype), но с уникальной возможностью подключения к трансиверу радиолюбительской станции. Таким образом, любой маломощный портативный трансивер, способный установить связь с локальным узлом EchoLink (узел – это активная станция EchoLink с подключенным трансивером), может использовать интернет-соединение этой станции для передачи своего сигнала через VoIP любому другому активному узлу EchoLink по всему миру. Для ретрансляции сигнала через узел EchoLink не требуется специальное оборудование или программное обеспечение. Перед использованием системы необходимо подтвердить позывной знак потенциального пользователя. Система EchoLink требует от каждого нового пользователя предоставить документальное подтверждение лицензии и личности, прежде чем его позывной знак будет добавлен в список подтвержденных пользователей. Эта услуга бесплатна и гарантирует, что системой пользуются только лицензированные радиолюбители. Программное обеспечение разработано для работы на 32-битных и 64-битных версиях Microsoft Windows. Другая версия программного обеспечения работает на мобильных устройствах Apple (iPhone, iPod touch и iPad) и доступна в Apple App Store. Qtel – это версия программного обеспечения с открытым исходным кодом, доступная во многих репозиториях Linux. Версия для Android доступна в Google Play и нескольких других репозиториях приложений для Android. В конце 2023 года EchoLink выпустила кроссплатформенную веб-версию (EchoLink Web), которая полностью работает в веб-браузере.
EchoLink is a computer based Amateur Radio system distributed free of charge that allows radio amateurs to communicate with other amateur radio operators using Voice over IP (VoIP) technology on the Internet for at least part of the path between them. It was designed by Jonathan Taylor, a radio amateur with call sign K1RFD. The system allows reliable worldwide connections to be made between radio amateurs, greatly enhancing Amateur Radio's communications capabilities. In essence it is the same as other VoIP applications (such as Skype), but with the unique addition of the ability to link to an amateur radio station's transceiver. Thus any low power handheld amateur radio transceiver which can contact a local EchoLink node (a node is an active EchoLink station with a transceiver attached) can then use the Internet connection of that station to send its transmission via VoIP to any other active EchoLink node, worldwide. No special hardware or software is required to relay a transmission via an EchoLink node. Before using the system, it is necessary for a prospective user's callsign to be validated. The EchoLink system requires that each new user provide positive proof of license and identity before his or her callsign is added to the list of validated users. There is no cost for this service, and it ensures that this system is used only by licensed amateur radio operators. The software is written to run on 32 bit and 64 bit versions of Microsoft Windows. Another edition of the software runs on Apple mobile devices (iPhone, iPod touch, and iPad), and is available from the Apple App Store. Qtel is an opensource version of the software available in many Linux repositories. An Android version is available on Google Play and several other Android app repositories. In late 2023, EchoLink released a cross platform Web browser based edition (EchoLink Web), which runs entirely within a Web browser.
Издания для смартфонов
Выпуски EchoLink также доступны для двух основных платформ смартфонов. В феврале 2010 года версия EchoLink была выпущена для Apple iPhone, iPad и iPod Touch в App Store. В августе 2010 года версия EchoLink была выпущена для платформы Android и теперь доступна в Google Play Store. И версии для iOS, и версии для Android были созданы Джонатаном Тейлором (K1RFD), автором оригинальной версии для Windows.
Editions of EchoLink are also available for two of the major smartphone platforms. In February 2010, an edition of EchoLink was released for the Apple iPhone, iPad, and iPod Touch on the App Store. In August 2010, an edition of EchoLink was released for the Android platform, and is now available in the Google Play Store. Both the iOS and Android editions were created by Jonathan Taylor (K1RFD), the author of the original Windows edition.
Программное обеспечение, совместимое с EchoLink для других операционных систем
Пакеты программного обеспечения с открытым исходным кодом, в значительной степени совместимые с EchoLink, доступны для Macintosh (EchoMac и EchoHam) и Linux (echoLinux или SvxLink/Qtel). SvxLink Server является альтернативной реализацией для Linux, работающей только в режиме sysop. EchoIRLP – это программное расширение для IRLP, позволяющее узлу IRLP функционировать как станция EchoLink в режиме sysop. Радиолюбители, использующие расширение rpt для Asterisk, могут также включить функциональность EchoLink, загрузив драйвер канала EchoLink. Эта возможность включена в такие пакеты, как hamvoip, работающие в сети AllStarLink. Программное обеспечение EchoLink, разработанное для Microsoft Windows, также известно своей работоспособностью на некоторых сборках Linux при запуске через Wine.
Open source software packages that are largely compatible with EchoLink are available for Macintosh (EchoMac and EchoHam) and Linux (echoLinux or SvxLink/Qtel). SvxLink Server is an alternative implementation for Linux. It only implements sysop mode. EchoIRLP is a software add on for IRLP which enables an IRLP node to operate as a sysop mode EchoLink station. Amateurs running the app rpt extension for Asterisk can also enable EchoLink functionality by loading an EchoLink channel driver. This option is included in packages such as hamvoip that run on the AllStarLink network. The EchoLink software, which is designed to run on Microsoft Windows, has also been known to work on several Linux builds as well if loaded through Wine.