Введение
WPBS TV (канал 16) – телеканал, являющийся членом PBS, в Уотертауне, штат Нью-Йорк, США, принадлежащий Образовательному телевизионному совету долины Сент-Лоуренс. Студии канала расположены на улице Арсенал-стрит в Уотертауне, а передатчик – на окружной дороге Сент-Лоуренс, 194 в Дании, штат Нью-Йорк. WNPI DT (канал 18) в Норвуде работает как круглосуточный спутник WPBS; передатчик этой станции находится в Саут-Колтоне, штат Нью-Йорк. WNPI обеспечивает покрытие районов северо-востока штата Нью-Йорк, где сигнал от WPBS слабый или отсутствует, хотя в остальном зоны покрытия станций значительно перекрываются. WNPI осуществляет прямую трансляцию программ WPBS; упоминания о WNPI в эфире ограничены почасовыми идентификациями станции, предписанными Федеральной комиссией по связи (FCC) во время вещания. Помимо передатчика, WNPI не имеет локального представительства в Норвуде. Обе станции в совокупности имеют значительную аудиторию в восточной части провинции Онтарио, Канада, включая Оттаву и Кингстон; их слоган «Your Two Nation Station» отражает эту канадскую аудиторию.
WPBS TV (channel 16) is a PBS member television station in Watertown, New York, United States, owned by the St. Lawrence Valley Educational TV Council. The station's studios are located on Arsenal Street in Watertown, and its transmitter is located on St. Lawrence County Route 194 in Denmark, New York. WNPI DT (channel 18) in Norwood operates as a full time satellite of WPBS; this station's transmitter is located in South Colton, New York. WNPI covers areas of northeastern New York that receive a marginal to non existent signal from WPBS, although there is significant overlap between the two stations' contours otherwise. WNPI is a straight simulcast of WPBS; on air references to WNPI are limited to Federal Communications Commission (FCC) mandated hourly station identifications during programming. Aside from the transmitter, WNPI does not maintain any physical presence locally in Norwood. The two stations combined have significant viewership in much of eastern Ontario, Canada, including Ottawa and Kingston; their slogan "Your Two Nation Station" reflects this Canadian audience.
История
Образовательный телевизионный совет долины Сент-Лоуренса, организованный в 1958 году, изначально производил образовательные телевизионные программы для трансляции местным филиалом CBS – WWNY TV (канал 7). В 1971 году был создан самостоятельный телеканал PBS – WNPE TV, использовавший первоначальные студии WWNY на Champion Hill, поскольку коммерческий канал уже переехал в более крупное здание в Уотертауне. Через несколько недель начал вещание спутниковый канал WNPI. В 1978 году WNPE переехал в новое здание в Уотертауне, так как прежнее помещение на Champion Hill стало тесным. Благодаря большой канадской аудитории, WNPE был одним из самых успешных каналов PBS, объемы сбора средств часто превышали показатели станций в гораздо более крупных городах. В конце 1990-х годов за небольшую сумму были приобретены права на использование позывных WPBS у небольшой радиостанции в Кониерсе, штат Джорджия; изменение позывного сигнала на WPBS TV вступило в силу 1 сентября 1998 года. После отключения аналогового телевещания WPBS перешел на суффикс "DT" 2 июля 2009 года, как и WNPI; WPBS вернулся к суффиксу "TV" 11 марта 2020 года. Сразу после получения этой новости в Facebook была запущена кампания под названием «Спасите WPBS в Оттаве» (позже переименованная в «Оттава любит WPBS»), призывающая Rogers пересмотреть решение об отключении канала, и она привлекла сотни сторонников, а также местных политиков Оттавы. 30 июля 2009 года было объявлено, что WPBS предоставит Rogers оптоволоконную передачу сигнала с трансляцией из Буффало, штат Нью-Йорк. WQLN из Эри, штат Пенсильвания, который обслуживает зрителей в районе Лондона, Онтарио, через Rogers, также оказался под угрозой исключения из системы Rogers; как и в случае с WPBS, WQLN предложил Rogers оптоволоконное соединение.
Программирование
WPBS производит разнообразные программы для местного и общенационального распространения. Для многих зрителей за пределами Нью-Йорка и близлежащих регионов WPBS ассоциируется с такими передачами, как Rod and Reel и Streamside (распространялись среди станций-членов PBS по всей стране с 1985 по 2006 год) и Classical Stretch (распространяется APT на национальном уровне с 1999 года). WPBS также транслирует другие общенациональные программы, предоставляемые PBS и American Public Television.
Местные и региональные телесериалы WPBS
Стол Джефферсона, местные вина, история и кухня. "Уиз Квиз" – соревнование в формате викторины. Whiz Quiz Canada – канадская версия "Уиз Квиз". WPBS LIVE! – прямая трансляция с обсуждением тем, представляющих интерес для обеих стран.
Область охвата
WPBS TV смотрят в общей сложности 2,2 миллиона зрителей. Это при том, что телеканал является самым маленьким членом PBS в штате Нью-Йорк; в его американской зоне охвата проживает всего 252 000 человек. Однако сигнал с двух вышек распространяется достаточно далеко, чтобы обеспечивать вещание в регионе долины Оттавы через кабельное телевидение. Этот рынок, насчитывающий более 1,5 миллиона человек – почти в шесть раз больше населения американской зоны охвата WPBS – является четвертым по величине в Канаде. Значительная часть зрительской поддержки WPBS поступает от канадских зрителей: 70% пожертвований во время последних благотворительных акций было сделано зрителями из Оттавы. У телеканала также есть почтовый адрес в Гананоке, провинция Онтарио, для обслуживания канадских жертвователей. Зона вещания WPBS в основном состоит из сельской местности и небольших городов. Единственными крупными городами в зоне вещания являются Оттава и Кингстон. Ранее, отражая двунациональную аудиторию, на открытии и закрытии вещания на станции звучали национальные гимны США и Канады.