Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Уильямсон Флассер (27 сентября 1832 – 19 апреля 1864) был офицером Военно-морского флота США во время Гражданской войны в Америке.
Charles Williamson Flusser (September 27, 1832 – April 19, 1864) was an officer in the United States Navy during the American Civil War.
Биография
Родился в Аннаполисе, штат Мэриленд, Флюссер поступил в Военно-морскую академию США в 1847 году и окончил её в 1853 году с званием мичмана. 15 и 16 сентября 1855 года он был произведён в мастера, а затем в лейтенанты.
Born at Annapolis, Maryland, Flusser entered the United States Naval Academy in 1847 and graduated with the Class of 1853 with the rank of passed midshipman. He received promotion to master and then lieutenant on September 15 and 16, 1855,
В конце 1861 года Флюссер служил на блокадной службе у побережья Джорджии, прежде чем был назначен командиром канонерской лодки "Commodore Perry" для экспедиции Бернсайда, участвуя в победе в битве при Элизабет-Сити в феврале 1862 года. В июле 1862 года Флюссер был повышен до лейтенант-коммандера, также приняв на себя командование всеми канонерскими лодками Союза в заливе Альбемарл. Он участвовал в экспедиции против Франклина, штат Вирджиния, в октябре 1862 года, где его корабль едва избежал захвата. Флюссер погиб в бою 19 апреля 1864 года во время битвы при Плимуте, командуя военно-морскими силами Союза. В сражении между "Miami" и "Southfield" против конфедеративного броненосца CSS "Albemarle". В этом бою Флюссер лично выстрелил из пушки по конфедеративному броненосцу. Снаряд с 10-секундным запалом отскочил от брони "Albemarle" и упал на палубу "Miami", где взорвался, убив его. Бригадный генерал Генри У. Уэсселс, командующий гарнизоном в Плимуте, Северная Каролина, отметил: "Со смертью этого опытного моряка флот потерял одно из своих самых ярких украшений".
Flusser served on blockade duty off the coast of Georgia in late 1861, before being appointed commander of the gunboat Commodore Perry for the Burnside Expedition, taking part in the victory at the Battle of Elizabeth City in February 1862. Flusser was promoted to lieutenant commander in July 1862, also assuming command of all Union gunboats in Albemarle Sound. He took part in the expedition against Franklin, Virginia, in October 1862, with his ship only narrowly escaping capture. Flusser was killed in action on April 19, 1864, during the Battle of Plymouth, commanding the Union naval forces present. In the engagement between the Miami and Southfield against the Confederate ironclad CSS Albemarle. In that action, Flusser personally fired a cannon shell at the Confederate ironclad. The shell, with a 10 second fuse, bounced off the Albemarle's armor and landed back on the deck of the Miami, where its explosion killed him. Brigadier General Henry W. Wessells, commanding the garrison at Plymouth, North Carolina, noted: "In the death of this accomplished sailor the Navy has lost one of its brightest ornaments "
Флюссер был похоронен на военном кладбище в Нью-Берне, но в 1868 году его останки были перенесены на кладбище Военно-морской академии.
Flusser was interred at the military cemetery in New Bern, but in 1868 his remains were transferred to the Naval Academy Cemetery.
Имена поменялись .
Четыре корабля Военно-морского флота США были названы Флассером в его честь.
Four United States Navy ships have been named Flusser in his honor.