Топ Осс: История и современность футбольного клуба
TOP Oss
Топ Осс – нидерландский футбольный клуб из Осса, выступающий в Эерсте Дивизие. История клуба с 1928 года, домашний стадион, соперничество с Ден Босхом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский футбольный клуб TOP Oss — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Осс, провинция Северный Брабант, Нидерланды, который выступает в Эерсте Дивизи, втором уровне голландской футбольной лиги. Основанный в 1928 году как T.O.P., голландская аббревиатура от Tot Ons Plezier (английский перевод: К нашему удовольствию), команда проводит свои домашние матчи на стадионе Франс Хеесен, где базируется с 1946 года. История клуба включает в себя многочисленные повышения в классе и вылеты, а также периоды стабильных успехов. Наибольшую известность клуб получил, пожалуй, с начала 1990-х годов, когда закрепился во втором дивизионе голландского футбола. У TOP Oss сложилось соперничество с соседним клубом ФК Ден Бош.
Dutch association football club
TOP Oss , is a professional association football club based in the town of Oss, North Brabant, Netherlands, that competes in the Eerste Divisie, the second tier of the Dutch football league system. Founded in 1928 as T. O. P., a Dutch abbreviation for Tot Ons Plezier (English translation: To our pleasure), the team plays its home matches at the Frans Heesen Stadion, where it has been based since 1946. The club's history includes numerous promotions and relegations, and some spells of sustained success. It has perhaps been most prominent since the early 1990s, where the club established itself in the second tier of Dutch football. TOP Oss have a rivalry with nearby club FC Den Bosch.
Ранние годы (19281939)
Согласно источникам, Тун Штейнхаузер и братья Пит и Кор ван Шиндэл всегда играли в футбол в Оссе на площади Юргенсплейн после школы. 9 апреля 1928 года они решили основать клуб под названием Klein Maar Dapper (K. M. D.; англ. "Small But Brave" – "Маленький, но смелый"), но когда выяснилось, что другие клубы уже носили это название, выбор пал на T. O. P. ("To Our Pleasure" – "К нашему удовольствию"). 7 мая 1930 года T. O. P. провел свой первый официальный матч на поле на улице Моленстраат, за отелем Ван Велтен и рядом с местным кинотеатром. Поле представляло собой песчаную, неровную поверхность с редкими пучками травы. На время домашних матчей ворота брали из пекарни Toontje van Bergen, располагавшейся тогда на улице Nieuwe Brouwerstraat. В сезоне 1930–31 у T. O. P. было две команды, обе соревновались в местном дивизионе 1e Klas Maasbuurt. Первая команда добилась повышения в Derde Klasse Королевской голландской футбольной ассоциации (KNVB), где оставалась в течение нескольких лет. В 1939 году T. O. P. выиграл свой первый титул в Derde Klasse E, что позволило клубу квалифицироваться в плей-офф за выход во Tweede Klasse, где им предстояло встретиться с SV Nevelo из Ойстервейка и Hero из Бреды. Обе команды уже прошли квалификацию, и повышение состоялось. Годы 1940–45 стали трагическим периодом и для T. O. P.: два игрока, Пинс ван дер Аа и Хьюго Бринкман, получили тяжелые увечья во время войны и остались инвалидами. В сентябре 1944 года в Нидерландах сложилась неоднозначная ситуация: южные провинции, включая Осс, были освобождены 27 сентября 1944 года. В то время как остальная часть страны все еще находилась в состоянии войны, 14 октября 1944 года союзные войска провели товарищеский матч против сборной команды Осса. Местом проведения этого памятного матча стал Gemeentelijk Sportpark Oss на улице Berghemseweg, который в 1939 году был захвачен немецкими солдатами. Собранные средства были направлены голландским солдатам в Нидерландской Ост-Индии. Организатором матча выступила организация Nederland Indië en Katholiek Thuisfront M. O. O. Oss.
According to sources, Toon Steinhauser and the brothers Piet and Cor van Schijndel always played football in Oss on Jurgensplein, a central square, after school. On 9 April 1928, they decided to found a club named Klein Maar Dapper (K. M. D.; English: "Small But Brave"), but when it turned out that more clubs had that name, the choice fell on T. O. P. ("To Our Pleasure"). On 7 May 1930, T. O. P. played its first competition match, on a field on the Molenstraat, behind Hotel van Welten and next to the local cinema. The pitch was a bare, uneven surface, covered with sand with an occasional tuft of grass. During home games, the goal posts were picked up from bakery Toontje van Bergen, then located in the Nieuwe Brouwerstraat. T. O. P. had two teams in the 1930–31 season both competing in the local division 1e Klas Maasbuurt. The first team reached promotion to the Derde Klasse of the Royal Dutch Football Association (KNVB), where it remained for the coming years. T. O. P. won its first title in 1939, in the Derde Klasse E. Thereby, the club qualified for playoffs to promotion to the Tweede Klasse, where they had to face SV Nevelo from Oisterwijk and Hero from Breda. Both teams had already qualified and promotion became a fact. The years 1940–45 also marked a tragic period for T. O. P., as two of their players, Pince van der Aa and Hugo Brinkman, were permanently disabled during acts of war. An ambiguous situation emerged in the Netherlands in September 1944, as the southern provinces were liberated, including Oss on 27 September 1944. While the rest of the country was still at war, allied soldiers played a benefit match on 14 October 1944 against a combined association football team from Oss. The site of the memorable match is the Gemeentelijk Sportpark Oss on the Berghemseweg, which had been seized by German soldiers as part of the occupation in 1939. The proceeds went to Dutch soldiers in the Dutch East Indies. The match was organized by the organisation Nederland Indië en Katholiek Thuisfront M. O. O. Oss.
Победа в Tweede Klasse (19491953)
В течение многих лет T.O.P. играл на вершине Второго класса, соперничая за чемпионство. Поэтому в 1949 году, когда титул был наконец завоеван во Втором классе A, настроение было приподнятым. Решающий матч состоялся 30 января 1949 года, когда T.O.P. провел домашний матч на Heescheweg против своих главных соперников того времени, VV DESK из Каатсхеувеля. Перед переполненным стадионом, где в среднем за сезон присутствовало 2500 зрителей, команда T.O.P. оправдала ожидания и победила DESK со счетом 2–0, обеспечив себе титул. Главный тренер Янус Спийкерс, однако, не смог повторить успех в последовавших плей-офф за повышение. Чемпионство Второго класса A не привело к повышению в Первый класс. Таким образом, TOP стал первым из первоначальных восьмидесяти профессиональных клубов, вернувших свою лицензию KNVB. Следующий сезон развивался драматично: TOP Oss пропустил 100 голов и занял последнее место в таблице, после чего последовала масштабная перестройка состава. Однако, поскольку в то время вылет со второго уровня отсутствовал, TOP Oss не понес последствий неудачного сезона. Гарри ван ден Хам сменил его на посту главного тренера и вывел команду на девятое место в лиге. Бывший вратарь привел TOP Oss к двум титулам в промежуточных турнирах, и команда трижды за пять лет квалифицировалась в Nacompetitie (плей-офф за повышение). Де Конинг создал успешную команду, основанную на местных талантах из Осса, таких как Барт ван Хинтум, Эрик Квекель, Тони де Грот и Реджилио Джейкобс. Десять месяцев спустя клуб пережил исторический спад. После напряженной борьбы за сохранение места в лиге с Telstar и Fortuna Sittard, ФК Осс вылетел в Топклассе, проиграв финальный матч MVV Maastricht со счетом 5–1. Таким образом, они стали первым клубом, опустившимся на третий уровень голландского футбола более чем за сорок лет, после того как KNVB реформировал структуру лиги, объединив профессиональные и любительские футбольные лиги.
For many years, T. O. P. played at the top of the Tweede Klasse, competing for the championship. Spirits were therefore high in 1949, when the title was finally won in the Tweede Klasse A. The decisive match was played on 30 January 1949, where T. O. P. played a home match on the Heescheweg against its biggest rivals at the time, VV DESK from Kaatsheuvel. In front of a sold out stadium, with an average of 2,500 spectators during that season, the T. O. P. team lived up to its high expectations and beat DESK 2–0 to secure the title. Head coach Janus Spijkers was, however, unable to repeat the feat in the play offs for promotion that followed. The Tweede Klasse A championship did not result in promotion to the Eerste Klasse. Thereby, TOP became the first of the initial eighty professional clubs to return its license to the KNVB. The following season evolves in dramatic fashion, as TOP Oss concede 100 goals and finish bottom of the table, and a major cleanup of the squad ensues. However, due to there being no relegation from the second tier at the time, TOP Oss suffer no consequences of the embarrassing season. Harry van den Ham took over as the new head coach afterwards, and led the team to ninth place in the league table. The former goalkeeper leads TOP Oss to two period titles and the team qualifies for Nacompetitie (promotion play offs) three times in five years. De Koning forged a successful team based on local talents from Oss, such as Bart van Hintum, Erik Quekel, Tony de Groot and Regilio Jacobs. Ten months later, the club experienced a historical low point. After an intense relegation battle with Telstar and Fortuna Sittard, FC Oss suffered relegation to the Topklasse by losing the final match 5–1 to MVV Maastricht. Thereby, they became the first club to relegate to the third level of Dutch football in more than forty years, after the KNVB had reformed the league structure to merge professional and amateur football leagues.
Чемпионы третьего дивизиона и рекордный год (2011 настоящее время)
После катастрофического вылета из лиги Дирк Хисен был повышен с должности ассистента до главного тренера и получил задачу вернуть клуб в Эерсте Дивизи. Сильный сезон 2010–11 годов, с единственным поражением от JVC Cuijk (2–1), привел к победе клуба в Группе Воскресенья Topklasse 2010–11. В решающем матче ФК Осс обыграл "Ахиллес'29" со счетом 2–0 благодаря голам Жана Блэка и Джеффри Галата. Однако "Иссельмерфогельс" уже принял решение отказаться от повышения из-за финансовых проблем и желания остаться любительским клубом, что означало, что ФК Осс обеспечил себе повышение до игры за чемпионство. После возвращения в Эерсте Дивизи, ФК Осс чередовал успешные и неудачные сезоны. Под руководством главного тренера Дирка Хизена (2011–12) команда демонстрировала зрелищный футбол и забивала много голов. С Антоном Янссеном (2012–13) и Клаусом Велсом (2017–18) в качестве главных тренеров, "Осс" большую часть сезона боролся за место в плей-офф, но в итоге не смог в него попасть. С ключевыми игроками, такими как Кевин ван Вин, Джонатан Опоку, Луук Купманс, Джастин Матье и Райан Сануси, "Осс" завершил сезон на девятом месте. Этот сезон также стал лучшим в истории клуба. В сезоне 2018–19 было побито множество клубных рекордов. "TOP Oss" никогда не занимал столь высокого места в турнирной таблице (6-е); никогда не набирал столько очков (62); и никогда не выигрывал столько матчей (18). Однако под руководством главного тренера Велса команда "TOP Oss" была выбита из второго раунда плей-офф "Спартой" из Роттердама (5–0 по сумме двух матчей). В 1/16 финала соперником на домашнем стадионе Франса Хисена был "АЗ". В лиге результаты были переменчивыми. Однако сезон был прерван из-за мер, принятых для борьбы с вспышкой COVID-19. В сезоне 2020–21 "TOP Oss" занял достойное 10-е место в Эерсте Дивизи. Весной 2021 года клуб объявил о не продлении истекающего контракта главного тренера Велса. Его сменил бельгийский тренер Боб Петерс, ранее возглавлявший "Вестерло". Кроме того, Рубен Рускен и Филипп Ромменс перешли в клубы Эредивизи. После разочаровывающего сезона Петерс был уволен, а его место занял Кристоф Аелбрехт.
Following the disastrous relegation, Dirk Heesen is promoted from assistant to head coach and given the task of leading the club back to the Eerste Divisie. A strong 2010–11 season, with only one loss to JVC Cuijk (2–1), meant that the club won the 2010–11 Topklasse Sunday Group. In the decisive match, FC Oss beat Achilles'29 2–0 after goals from Jean Black and Geoffrey Galatà. However, IJsselmeervogels had already decided to deny promotion due to financial reasons and a desire to continue as an amateur club, which meant that FC Oss had secured promotion prior to the championship game. After the return to the Eerste Divisie, FC Oss alternate good seasons with bad season. Under head coach Dirk Heesen (2011–12) the team plays spectacular football, and score many goals. With Anton Janssen (2012–13) and Klaas Wels (2017–18) as head coaches, Oss compete for a place in the post season play offs for large parts of the season, but miss out in the end. With key players such as Kevin van Veen, Johnatan Opoku, Luuk Koopmans, Justin Mathieu and Ryan Sanusi, Oss finishes the season in ninth place. The season would also prove to become the best historical season in club history. Many club records were broken in the 2018–19 season. TOP Oss never finished as high in the league table (6th); never had the finished with as many points (62); and never had the team won as many games (18). Under head coach Wels, the TOP Oss team were, however, eliminated in the second round of the promotion play offs by Sparta Rotterdam (5–0 on aggregate). In the round of 16, AZ was the opponent at home in the Frans Heesen Stadion. In the league, results were mixed. However, the season was cut short due to the measures taken to combat the COVID 19 outbreak. TOP Oss finished in a creditable 10th place in the Eerste Divisie in the 2020–21 season. In the spring of 2021, the club announced that the expiring contract of head coach Wels would not be extended. He was succeeded by Belgian manager Bob Peeters, manager of Westerlo. In addition, Ruben Roosken and Philippe Rommens both moved to Eredivisie clubs. After a disappointing season, Peeters was dismissed and Kristof Aelbrecht was brought in as his replacement.