Лэнгстон: Описание английской деревни и её окрестностей.

Введение

Лэнгстоун — деревня недалеко от Хаванта, в графстве Гэмпшир на юго-востоке Англии, близ Портсмута. Деревня имеет хорошее железнодорожное сообщение с Лондоном, Саутгемптоном, Портсмутом и Брайтоном, благодаря расположенной поблизости железнодорожной станции Хавант. На главной дороге, "Лангстоун Роуд", и на прилегающих улицах расположено множество больших отдельно стоящих домов, огороженных заборами. В Лэнгстоуне есть парусный клуб, несколько архитектурно примечательных зданий и ряд исторических построек, включая переоборудованную водяную мельницу и ветряную мельницу XVIII века, последняя из которых является местной достопримечательностью.

География

Деревня окружает "Лэнгстоун Роуд", ведущую к острову Хейлинг. На Лэнгстоун Роуд расположен технологический парк, что обусловлено транспортной доступностью этой дороги. Она находится рядом с автомагистралью A27, обеспечивающей быстрое сообщение с Портсмутом, Саутгемптоном и Брайтоном. Автомагистраль A3(M) в Лондон также находится неподалеку, а расстояние до M25 составляет около 72 километров. Соединение с островом Хейлинг на юге осуществляется по мосту Лэнгстоун – дороге с односторонним движением и пешеходному мосту; эта дорога (A3023) является единственным автомобильным сообщением острова Хейлинг с материком. К западу от автомобильного моста видны остатки бывшего железнодорожного моста; гавань Лэнгстоун расположена к западу от железнодорожного моста, а гавань Чичестер – к востоку. Историческая дамба, ведущая к острову Хейлинг и известная как Уэйдвей, до сих пор существует, однако сейчас она полностью непроходима, так как в 1820-х годах была разделена глубоким каналом для канала Портсмут и Чичестер. Та же компания впоследствии профинансировала старый деревянный дорожный мост, у которого был пункт оплаты, расположенный на северном конце. Существовал ограничение по весу, и после Второй мировой войны через мост разрешалось проезжать только одноэтажным автобусам. Если автобус перевозил слишком много пассажиров, часть из них должна была выйти и идти пешком, независимо от погоды, чтобы уменьшить нагрузку на ось. Старый деревянный мост был снесен после строительства современного (2014) бетонного моста в конце 1950-х годов. Гораздо более древняя дамба называлась Уэйд-Уэй и в 1988 году была классифицирована как конная тропа, что отражено на современных картах Ordnance Survey, несмотря на то, что ее использование считается, в лучшем случае, опасным. Раскопки этого объекта в 2006 году, построенного на естественном возвышении в гавани, датировали его римским или средневековым периодом, однако более точных данных обнаружено не было. Главная улица деревни (High Street) объявлена зоной охраны (обозначена синей табличкой на морском конце улицы), а прибрежная тропа, идущая на восток от деревни, является частью Solent Way и Wayfarers Walk Совета графства Гэмпшир. Острова Торни и Портси также хорошо видны с побережья деревни.

The village surrounds "Langstone Road" which leads to Hayling Island. There is a technology park on Langstone Road and this is due to the connections of the road. It lies just off the A27 that provides quick links to Portsmouth, Southampton and Brighton. The A3(M) to London is also nearby and the distance to the M25 is about 45 miles. It is connected by Langstone Bridge, a single carriageway road and footbridge, to Hayling Island to the South; this road (the A3023) is the only road connection from Hayling Island to the mainland. To the west of the road bridge the remains of the former railway bridge are visible; Langstone Harbour lies to the west of the railway bridge, Chichester Harbour to the east. The historic causeway to Hayling Island known as the Wadeway still exists, however it is now completely impassable, having been cut in two by a deep channel for the Portsmouth and Chichester Canal in the 1820s, the same company having subsequently funded the old wooden road bridge, served by a toll house situated at the northern end. There was a weight limit and after WW2 only single decker buses were allowed across and if they were carrying too many passengers some had to get out and walk, regardless of the weather, to reduce axle weight. The old wooden bridge was demolished following construction of the current (2014) concrete bridge in the late 1950s. The much earlier causeway was known as the Wade Way, and was classified as a bridleway in 1988, and is shown as such on modern Ordnance Survey maps in spite of its use being considered hazardous at best. Excavation of this feature in 2006, constructed on a natural high point in the harbour, put its date in the Roman to mediaeval range but found no evidence to be more specific. The village High Street is designated as a Conservation Area (denoted by a blue plaque at the sea end of the High Street), while the coastal path leading eastwards from the village is both part of Hampshire County Council's Solent Way and the same Councils' Wayfarers Walk. Thorney Island and Portsea Island are also both clearly visible from the village coast.

Архитектура

Наводнение может быть проблемой для деревни, иногда с водой, достигающей главной дороги Лэнгстоун-роуд. Во многих зданиях на Лэнгстоун-хай-стрит имеются пазы для установки деревянных барьеров в дверных проемах, и они запасаются мешками с песком. Однако риск затопления зданий строго ограничен старыми постройками (датируемыми периодом до двадцатого века). Дома на террасе на Лэнгстоун-хай-стрит построены в XVIII веке, и некоторые из них покрыты соломой. Другим заметным зданием, которое часто встречается на местных открытках, является Лэнгстоун-Тауэрс, отличающийся большим молниеотводом.

История

В деревне раньше существовало железнодорожное сообщение с островом Хейлинг и Гавантом по железной дороге Хейлинг Билли, однако пути были демонтированы, а на их месте проложена велосипедная и конная дорожка. Остатки железнодорожного моста Хейлинг Билли, ведущего на остров Хейлинг, до сих пор сохранились.

Этимология

Название Langstone происходит от Lang (сравните с древневерхненемецким "lang"), что означает "длинный", и Stone, используемого в том же значении и сегодня.