Лангстон: Англияның оңтүстік-шығысындағы шағын ауыл
Langstone, Hampshire
Лэнгстон – шағын ауыл, Англияның оңтүстік-шығысында орналасқан. Лондон, Саутгемптон, Портсмут қалаларымен теміржол байланысы бар, тарихи ғимараттарға толы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лэнгстоун – Англияның оңтүстік-шығысындағы Портсмут маңында, Хэмпшир графтығындағы Хавант қаласына жақын орналасқан ауыл. Жақын орналасқан Хавант теміржол стансасынан Лондонға, Саутгемптонға, Портсмутқа және Брайтонға ыңғайлы теміржол қатынасы бар. "Лангстон жолы" және оны айналатын жолдарда көптеген үлкен, қақпасы бар жеке үйлер салынған. Мұнда желкендік клуб, архитектуралық жағынан ерекше бірнеше ғимарат, сондай-ақ тарихи маңызы бар бірнеше ғимарат бар, олардың ішінде су диірменінен айналдырылған үй және 18 ғасырдағы жел диірмені бар. Соңғысы – жергілікті мақтанышпен айтатын орын.
Langstone is a village near Havant, Hampshire in the south east of England in Portsmouth. It has good railway connections to London, Southampton, Portsmouth and Brighton, from the nearby Havant railway station. There are many large gated detached houses on the main road, "Langstone Road" and on the roads surrounding this. It has a sailing club, several architecturally unusual buildings, and several historically significant buildings, including a converted (water) millhouse and a converted 18th century windmill, the latter of which is a local landmark.
География
Ауыл "Лангстоун жолының" айналасында орналасқан, ол Хейлинг аралына жетеді. Лэнгстон жолындағы технологиялық парк жолдың қолайлы жағдайының арқасында салынған. Ол Портсмут, Саутгемптон және Брайтон қалаларына жылдам қол жеткізуге мүмкіндік беретін A27 тас жолының жанында орналасқан. Лондонға баратын A3(M) тас жолы да жақын жерде, ал M25 сақиналық тас жолына дейінгі қашықтық шамамен 45 мильді құрайды. Ауыл Лэнгстоун көпірі арқылы Хейлинг аралымен байланысады, бұл бір бағытты қозғалысқа арналған көпір және жаяу өткел, ол оңтүстікке қарай орналасқан; бұл жол (A3023) Хейлинг аралынан материкке дейінгі жалғыз құрлықтық байланыс болып табылады. Көпірдің батыс жағында бұрынғы теміржол көпірінің қалдықтарын көруге болады; Лэнгстоун шығанағы теміржол көпірінің батысында, ал Чичестер шығанағы шығысында жатыр. Хейлинг аралына дейінгі тарихи жол, Уэйдвей деп белгілі, әлі де сақталған, бірақ қазір толығымен өтпейді, себебі 1820 жылдары Портсмут және Чичестер каналы үшін жасалған терең канал оны екіге бөлген. Сол компания кейіннен ескі ағаш көпірді қаржыландырды, оның солтүстік жағында жол төлемі қабылданатын үй орналасқан. Көпірге салмақ шектеуі қойылды, және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тек бір қабатты автобустар ғана өтуге рұқсат етілді. Егер автобуста тым көп жолаушы болса, кейбіреулері ауа райына қарамастан, осьтік салмақты азайту үшін көлікten түсіп, жаяу жүруге мәжбүр болды. Ескі ағаш көпір 1950 жылдардың соңында қазіргі (2014) бетон көпір салынғаннан кейін бұзылды. Бұл ертеректегі жол Уэйд Уэй деп аталды және 1988 жылы атты жол ретінде жіктелді, және қазіргі Ordnance Survey карталарында осылай көрсетілген, бірақ оны пайдалану ең жақсы жағдайда қауіпті деп есептеледі. 2006 жылы шығанақтың табиғи биік нүктесінде салынған бұл нысанды қазу жұмыстары оның римдік кезеңнен ортағасырға дейінгі аралықта салынғанын көрсетті, бірақ одан да нақтырақ мәліметтер табылған жоқ. Ауылдың Бас көшесі ескеру аймағы ретінде белгіленген (Бас көшенің теңіз жағындағы көк тақтамен көрсетілген), ал ауылдан шығысқа қарай созылатын жағалау жолы Хампшир округі кеңесінің Солент жолының және сол кеңестің саяхатшылар жолының бөлігі болып табылады. Торни аралы мен Портси аралы да ауылдың жағалауынан анық көрінеді.
The village surrounds "Langstone Road" which leads to Hayling Island. There is a technology park on Langstone Road and this is due to the connections of the road. It lies just off the A27 that provides quick links to Portsmouth, Southampton and Brighton. The A3(M) to London is also nearby and the distance to the M25 is about 45 miles. It is connected by Langstone Bridge, a single carriageway road and footbridge, to Hayling Island to the South; this road (the A3023) is the only road connection from Hayling Island to the mainland. To the west of the road bridge the remains of the former railway bridge are visible; Langstone Harbour lies to the west of the railway bridge, Chichester Harbour to the east. The historic causeway to Hayling Island known as the Wadeway still exists, however it is now completely impassable, having been cut in two by a deep channel for the Portsmouth and Chichester Canal in the 1820s, the same company having subsequently funded the old wooden road bridge, served by a toll house situated at the northern end. There was a weight limit and after WW2 only single decker buses were allowed across and if they were carrying too many passengers some had to get out and walk, regardless of the weather, to reduce axle weight. The old wooden bridge was demolished following construction of the current (2014) concrete bridge in the late 1950s. The much earlier causeway was known as the Wade Way, and was classified as a bridleway in 1988, and is shown as such on modern Ordnance Survey maps in spite of its use being considered hazardous at best. Excavation of this feature in 2006, constructed on a natural high point in the harbour, put its date in the Roman to mediaeval range but found no evidence to be more specific. The village High Street is designated as a Conservation Area (denoted by a blue plaque at the sea end of the High Street), while the coastal path leading eastwards from the village is both part of Hampshire County Council's Solent Way and the same Councils' Wayfarers Walk. Thorney Island and Portsea Island are also both clearly visible from the village coast.
Сәулет
Ауылда су тасқыны кейде проблема туғызуы мүмкін, су тіпті Langstone Road-қа дейін жетеді. Langstone High Street-тегі көптеген ғимараттардың есік жақтауларында ағаш тосқауларға арналған ойықтар бар, және құм қаптары жиналады. Дегенмен, ғимараттарға су тасқынының қаупі тек ескі (20-шы ғасырға дейінгі) үйлерге ғана қатысты. Langstone High Street-тегі террасадағы үйлер 18-шы ғасырға дейін салынған, олардың көпшілігі шатырлы. Жергілікті суреттерде жиі кездесетін тағы бір маңызды ғимарат – үлкен найзағайдан қорғайтын құрылғысы бар Langstone Towers.
Flooding can be a problem in the village, on occasion with water right up to the main Langstone Road, and many buildings on Langstone High Street have slots for wooden barriers on their door frames, and stack up sandbags. However flood risk to buildings is strictly limited to the older (pre twentieth century) properties. Houses in the terrace on Langstone High Street date back to the 18th century and a number are thatched. The other significant buildings, commonly featured in local postcards, is Langstone Towers, characterised by a large lightning conductor.
Тарих
Ауылдың бұрын Хейлинг аралы мен Хавант қалаларымен "Хейлинг Билли" темір жолы арқылы байланысы болған. Алайда, бұл жолдар кейіннен алынып тасталды және олардың орнына велосипед және ат жолы салынды. Хейлинг аралына соққан "Хейлинг Билли" теміржол көпірінің қалдықтары әлі де көрініп тұр.
The village used to have rail links with Hayling Island and Havant in the form of the Hayling Billy railway, however the lines have since been torn up and the route replaced with a cycle and bridlepath. The remains of the Hayling Billy rail bridge over to Hayling Island can still be seen.
Этимология
Лангстоун атауы "ұзын" мағынасын беретін Lang (жоғары неміс тіліндегі "lang" сөзімен салыстырыңыз) және қазіргі қолданыстағы "Stone" сөздерінен құралған.
The name Langstone comes from Lang (compare the High German "lang") meaning "Long", and Stone with the same current day usage.