Action Quake 2: динамичный мод для Quake II в стиле экшн-фильмов! Реалистичные карты, оружие, система уродов и кровотечений. Deathmatch и team deathmatch.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Action Quake 2 – это мод для видеоигры Quake II, созданный командой The A Team. Action Quake 2 был разработан, чтобы воссоздать атмосферу и динамику экшн-фильма, отличаясь быстрым темпом и полуреалистичной системой урона. Он включает в себя множество карт, воссоздающих реалистичные локации, такие как городские улицы и офисные здания, с разнообразным и сбалансированным набором оружия и снаряжения, вдохновленным экшн-фильмами. Action Quake 2 по сути представляет собой версию deathmatch и командного deathmatch, в которой большинство классических элементов были в той или иной степени модифицированы. Попадание по конечностям, например, выстрел в ногу любым оружием, наносит урон и вызывает кровотечение, а также снижает скорость передвижения игрока, пока он не наложит повязку. Изначально выпущенный в 1998 году, Action Quake 2 до сих пор имеет активное сообщество игроков в 2022 году.
Action Quake 2 is a mod for the video game Quake II created by The A Team. Action Quake 2 was developed to recreate the look and feel of an action movie, having a fast pace and a semi realistic damage system. It features many maps recreating realistic settings, such as city streets and office buildings, with a balanced range of weapons and equipment inspired by action movies. Action Quake 2 is essentially a version of deathmatch and team deathmatch in which most of the classic elements have been modified to some degree. Damage to extremities such as a shot to the leg with any weapon will cause damage and bleeding, along with crippling the player's movement until they bandage themselves. Originally released in 1998, there is still an active community of players as of 2022.
Обзор
С уникальным стилем игры, реалистичным оружием и быстрым темпом, Action Quake 2 стал одним из самых популярных модов для Quake II. В июне 1998 года мод привлек внимание id Software, которые захотели включить его в свой предстоящий Quake II: Internet Pack No. 1 (Netpack 1): Extremities – коммерческое дополнение к Quake II. Этот CD-диск был выпущен в США 26 ноября 1998 года и включал в себя финальную версию 1.0c Action Quake, а также 11 других общедоступных модов, подборку карт для deathmatch в Quake 2 и скины для игроков. Члены команды разработчиков впоследствии работали над такими проектами, как Action Half-Life и Counter-Strike. Позже, 1 июня 2022 года, другая команда разработчиков переиздала его как пакет с открытым исходным кодом под названием AQtion.
With a then unique style of play, realistic weapons and fast pace, Action Quake 2 became one of the most popular Quake II mods. The mod caught the attention of id Software in June 1998, who wished to include it in their upcoming Quake II: Internet Pack No. 1 (Netpack 1): Extremities, a commercial add on product for Quake II. This expansion CD was released in the U. S. on November 26, 1998, included was the final version 1.0c of Action Quake, along with 11 other publicly available mods, a collection of Quake 2 deathmatch maps, and player skins. Members of the development team would later go on to work on titles such as Action Half Life and Counter Strike. A subsequent development team re released as an open sourced package called AQtion on June 1, 2022.
Геймплей
В Action Quake 2 существует шесть основных режимов игры: Deathmatch (Free For All) и Teamplay. В режиме Deathmatch точки появления игроков распределены по большей части карты, и игроки сражаются все против всех, стремясь набрать максимальное количество убийств. Смена карты происходит при выполнении одного из двух условий: либо истекает лимит времени (и побеждает игрок с наибольшим количеством фрагментов), либо достигается лимит фрагментов (и побеждает игрок, достигший его первым). По умолчанию каждый игрок начинает с пистолета и боевого ножа. Дополнительное снаряжение можно найти на карте, но в Action Quake 2 DM всё оружие, кроме пистолетов, ножей и гранат, является "уникальным", то есть на карте одновременно существует только один экземпляр каждого такого оружия. Другие режимы – это вариации этих принципов, включая Capture The Flag, командный Deathmatch, Espionage и одиночную игру. В Teamplay игроки делятся на две команды, и игра проходит по раундам. Игроки выбирают одно основное оружие и один предмет, в дополнение к стандартному пистолету и ножу. Команды появляются на противоположных сторонах карты и начинают сражаться друг с другом. Если одна команда уничтожает другую, она выигрывает раунд.
There are six main modes of gameplay in Action Quake 2: Deathmatch (Free For All) and Teamplay. In Deathmatch, spawn points are distributed over most of the map, and players battle out in a free for all fashion in an attempt to get the most kills possible. The map changes when one of two conditions is met: either the timelimit is reached (and whoever has the most frags "wins"), or the fraglimit is reached (and whoever reaches it "wins"). By default, each player spawns with only pistol, and a combat knife. Additional equipment can be picked up throughout the map, but in Action Quake 2 DM all weapons other than pistols, knives, and grenades are "unique", meaning that only one exists on that map at any time. Other modes are variations on these themes including Capture The Flag, team Deathmatch, Espionage and Offline play. In Teamplay, players are split into two teams and play is round based. Players select one primary weapon and one item to use, in addition to the default pistol and knife. The teams spawn on opposite sides of the map and are then let loose to kill each other. If one team eliminates the other, they win the round.