Даниэль Бенджамин: Биография и карьера американского дипломата и журналиста.
Daniel Benjamin
Дэниел Бенджамин: биография американского дипломата и журналиста, координатора по борьбе с терроризмом Госдепа США (2009-2012) и президента Американской академии в Берлине.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэниел Бенджамин (родился 16 октября 1961 года) — американский дипломат и журналист, занимавший должность координатора по борьбе с терроризмом в Государственном департаменте США с 2009 по 2012 год, по назначению госсекретаря Хиллари Клинтон. Бенджамин был директором Центра Джона Слоана Дикки по международному взаимопониманию при Дартмутском колледже. В июле 2020 года он стал президентом Американской академии в Берлине — некоммерческой, беспартийной, независимой трансатлантической организации, расположенной в столице Германии.
Daniel Benjamin (born October 16, 1961) is an American diplomat and journalist and was the Coordinator for Counterterrorism at the United States Department of State from 2009 to 2012, appointed by Secretary Hillary Clinton. Benjamin was the director of the John Sloan Dickey Center for International Understanding at Dartmouth College. In July 2020, he became president of the American Academy in Berlin, a nonprofit, nonpartisan, independent transatlantic institution in the German capital.
Ранние годы
Бенджамин вырос в Стамфорде, штат Коннектикут, в семье Бертона и Сьюзан Бенджамин, где он был одним из трех сыновей (Уильям Бенджамин и Джонатан Бенджамин). Его отец – врач-терапевт, а покойная мать работала учительницей, администратором в Университете Коннектикута и возглавляла отдел маркетинга в юридической фирме на Манхэттене. Семья придерживалась умеренных еврейских традиций. Бенджамин с отличием окончил Гарвардский университет (magna cum laude), а затем в 1983 году получил стипендию Маршалла и учился в Нью-Колледже, Оксфорд. После окончания университета он работал журналистом в журналах Time и The Wall Street Journal.
Benjamin grew up in Stamford, Conn., one of three sons (William Benjamin and Jonathan Benjamin) born to Burton and Susan Benjamin. His father is an internist; his late mother was a teacher, an administrator at the University of Connecticut and the head of marketing for a Manhattan law firm. They were a moderately observant Jewish family. Benjamin graduated from Harvard University magna cum laude, and then was a 1983 Marshall Scholar at New College, Oxford. After college, he worked as a journalist for Time and The Wall Street Journal.
Государственная служба
С 1994 по 1999 год, будучи сотрудником аппарата президента Клинтона, Бенджамин работал автором речей по внешней политике и специальным помощником. В этот период он также служил в Совете национальной безопасности. С 2009 по 2012 год Бенджамин занимал должность координатора Госдепартамента США по противодействию терроризму в ранге посла по особым поручениям. Он также был удостоен Берлинской премии 2004 года, присуждаемой Американской академией в Берлине. С декабря 2006 года по май 2009 года Бенджамин возглавлял Центр по изучению США и Европы и был старшим научным сотрудником Института Брукингса, специализирующимся на внешней политике. В 2012 году он был назначен директором Центра Джона Слоана Дикки по международному взаимопониманию в Дартмутском колледже. В 2005 году, вслед за книгой "Эпоха священного террора", Бенджамин и Саймон выпустили книгу "Следующая атака: глобализация джихада" (Hodder & Soughton (в Великобритании), 2005), которая получила высокую оценку Билла Клинтона. В выпуске журнала Time от 30 апреля 2006 года Бенджамин опубликовал положительный очерк о Первезе Мушаррафе под заголовком "Почему лидер Пакистана может быть наилучшей надеждой Запада на мир".
From 1994 to 1999, as a member of President Clinton's staff, Benjamin served as a foreign policy speech writer and special assistant. During that period, he also served on the National Security Council. From 2009 to 2012, Benjamin was the US State Department's Coordinator for counter terrorism, with the rank of Ambassador at Large. He was also named a 2004 Berlin prize fellow by the American Academy in Berlin. From December 2006 to May 2009, Benjamin served as the Director for the Center on the United States and Europe, and Senior Fellow of Foreign Policy Studies at The Brookings Institution. In 2012, he was appointed the Norman E. McCulloch Jr. Director of the John Sloan Dickey Center for International Understanding at Dartmouth College. Benjamin and Simon would follow up The Age of Sacred Terror in 2005 with The Next Attack: The Globalization of Jihad (Hodder & Soughton (in Britain), 2005), a book which received high praise from Bill Clinton. In the April 30, 2006 edition of Time, Benjamin wrote a favorable profile of Pervez Musharraf, with the headline, "Why Pakistan's Leader May Be The West's Best Bet for Peace."