Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэниел Бенджамин (16 қазан 1961 жылы туған) – американдық дипломат және журналист. 2009-2012 жылдары АҚШ Мемлекеттік хатшысы Хиллари Клинтон тағайындауымен АҚШ Мемлекеттік департаментінде терроризмге қарсы күрес координаторы қызметін атқарды. Бенджамин Дартмут колледжіндегі Джон Слоан Дики халықаралық түсіністік орталығының директоры болды. 2020 жылдың шілдесінде ол Германия астанасындағы коммерциялық емес, партиялық емес, тәуелсіз трансатлантикалық институт – Берлиндегі Американдық академияның президенті болды.
Daniel Benjamin (born October 16, 1961) is an American diplomat and journalist and was the Coordinator for Counterterrorism at the United States Department of State from 2009 to 2012, appointed by Secretary Hillary Clinton. Benjamin was the director of the John Sloan Dickey Center for International Understanding at Dartmouth College. In July 2020, he became president of the American Academy in Berlin, a nonprofit, nonpartisan, independent transatlantic institution in the German capital.
Ерте өмір
Бенджамин Коннектикут штатының Стэмфорд қаласында өсті, Бертон мен Сьюзан Бенджаминнің үш ұлының бірі (Уильям Бенджамин және Джонатан Бенджамин). Оның әкесі ішкі аурулар дәрігері, ал марқұм анасы мұғалім, Коннектикут университетінің әкімшісі және Манхэттендегі заң фирмасының маркетинг бөлімінің жетекшісі болған. Олар шамалы дінге баулы еврей отбасы еді. Бенджамин Гарвард университетін magna cum laude деген құрметпен бітірді, содан кейін 1983 жылы Оксфордтың Нью-колледжінде Маршалл стипендиаты болды. Университетті бітіргеннен кейін ол Time және The Wall Street Journal басылымдарында журналист болып жұмыс істеді.
Benjamin grew up in Stamford, Conn., one of three sons (William Benjamin and Jonathan Benjamin) born to Burton and Susan Benjamin. His father is an internist; his late mother was a teacher, an administrator at the University of Connecticut and the head of marketing for a Manhattan law firm. They were a moderately observant Jewish family. Benjamin graduated from Harvard University magna cum laude, and then was a 1983 Marshall Scholar at New College, Oxford. After college, he worked as a journalist for Time and The Wall Street Journal.
Мемлекеттік қызмет
1994 жылдан 1999 жылға дейін президент Клинтонның штабының мүшесі ретінде Бенджамин сыртқы саясат жөніндегі дерекше жазушы және арнайы көмекші болып қызмет етті. Осы кезеңде ол Ұлттық қауіпсіздік кеңесінде де жұмыс істеді. 2009 жылдан 2012 жылға дейін Бенджамин АҚШ Мемлекеттік департаментінің терроризмге қарсы күрес координаторы болды, елшілік мәртебесімен. Ол сондай-ақ 2004 жылы Берлиндегі Америка академиясының Берлин сыйлығының иегері атанды. 2006 жылдың желтоқсанынан 2009 жылдың мамырына дейін Бенджамин АҚШ пен Еуропа орталығының директоры және Брукингс институтының сыртқы саясатты зерттеудегі аға ғылыми қызметкері болды. 2012 жылы ол Дартмут колледжіндегі Халықаралық түсіністік орталығының Норман Э. Маккалок-младший директоры болып тағайындалды. Бенджамин мен Саймон 2005 жылы "Киелі террор дәуірі" кітабынан кейін "Келесі шабуыл: Джихадтың жаһандануы" (Hodder & Soughton (Британияда, 2005)) кітабын жарыққа шығарды, бұл кітап Билл Клинтоннан жоғары баға алды. 2006 жылғы 30 сәуірде шыққан "Time" журналында Бенджамин Первез Мушарраф туралы жағымды мақала жазды, мақаласы "Неліктен Пәкістанның басшысы Батыс үшін бейбітшілікке жетудің ең жақсы мүмкіндігі болуы мүмкін" деген тақырыппен жарияланды.
From 1994 to 1999, as a member of President Clinton's staff, Benjamin served as a foreign policy speech writer and special assistant. During that period, he also served on the National Security Council. From 2009 to 2012, Benjamin was the US State Department's Coordinator for counter terrorism, with the rank of Ambassador at Large. He was also named a 2004 Berlin prize fellow by the American Academy in Berlin. From December 2006 to May 2009, Benjamin served as the Director for the Center on the United States and Europe, and Senior Fellow of Foreign Policy Studies at The Brookings Institution. In 2012, he was appointed the Norman E. McCulloch Jr. Director of the John Sloan Dickey Center for International Understanding at Dartmouth College. Benjamin and Simon would follow up The Age of Sacred Terror in 2005 with The Next Attack: The Globalization of Jihad (Hodder & Soughton (in Britain), 2005), a book which received high praise from Bill Clinton. In the April 30, 2006 edition of Time, Benjamin wrote a favorable profile of Pervez Musharraf, with the headline, "Why Pakistan's Leader May Be The West's Best Bet for Peace."