Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Ла-Унион, Филиппины
Municipality in La Union, Philippines
Каба, официально муниципалитет Каба (; ), — муниципалитет 4-го класса в провинции Ла-Унион, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 23 119 человек. До конца XIX века Каба входила в состав муниципалитета Арингай, после чего была окончательно выделена в самостоятельную административную единицу. Площадь муниципалитета составляет .
Caba, officially the Municipality of Caba (; ), is a 4th class municipality in the province of La Union, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 23,119 people. Caba was a part of the municipality of Aringay until the late 19th century when it was permanently separated to form its own entity. It has a land area of .
История
Исторические записи показывают, что этот муниципалитет использовал три названия взаимозаменяемо: Каба, Кава и Кауа. По словам местного историка Педро Манонгдо, существует две версии о том, как город получил свое название. Одна из них рассказывает о случае, когда испанец спросил у местного жителя название этого места. Молодой человек принял вопрос за вопрос об имени животного, которое он пас, и ответил: «Cava». Повторение этого имени привело к появлению названия «Cava», а затем — «Caba». Другая версия гласит, что название Каба было дано группой иммигрантов из баррио Каба, Сан-Карлос, Пангасинан, которые поселились в этом районе в конце XVI века. В память о месте, откуда они пришли, они назвали новое поселение КАБА. Каба была основана как поселение в 1598 году августинскими монахами, а Дон Агустин де ла Крус был «первым правителем». В 1692 году поселение стало бара́нгаем, а дон Луис Манонгдо был назначен Cabeza de barangay. В 1783 году Каба получила статус города, а Доном Доминго Арагоном стал gobernadorcillo. Однако два других историка называют разные даты основания Кабы как города. Отец Хосе Браганса, SVD, утверждает, что Каба была основана в 1745 году одновременно с Арингаем. С другой стороны, Джулиан Мартин утверждает, что Каба была основана в 1844 году. В 1903 году Филиппинская комиссия реорганизовала административное и территориальное деление муниципалитетов страны. Из-за небольшого населения и финансовых трудностей некоторые небольшие муниципалитеты были объединены. Каба была объединена с Арингаем, а Санто-Томас — с Агу. В 1907 году был издан Исполнительный приказ № 41, предусматривавший отделение Кабы от Арингая. Приказ вступил в силу 1 января 1908 года, и Каба вновь стала самостоятельным муниципалитетом, а Франсиско Собредильо был назначен главным руководителем. Каба — родина Диего Силанга, вдохновителя и лидера восстания в Илокосе в 1762–1763 годах. В период испанского правления Силанг создал независимое повстанческое правительство в Северном Лусоне и выступал за реформы внутри и вне правительства. Однако испанские власти прибегли к его убийству с помощью одного из его последователей, который предал его, выстрелив в спину 28 мая 1763 года. Но пуля убийцы не смогла погасить пламя восстания Силанга. Его жена Габриэла приняла знамя лидерства и продолжила восстание героически. Через четыре месяца она была захвачена испанскими войсками и казнена публично в Вигане 20 сентября 1763 года, что положило конец не только героическому приключению «Жанны д’Арк Илокандии», но и восстанию Силанга. Это преимущественно римско-католический муниципалитет. В 1997 году Римско-католическая церковь отметила 400-летие принятия христианства, основываясь на церковных документах.
History records show that this municipality used three names interchangeably: Caba, Cava, and Caua. According to a local historian Pedro Manongdo, two tales have persisted on how the town got his name. One group referred to an incident when a Spaniard asked an inhabitant the name of the place. The youth mistook the question as an inquiry to the name of the animal he was herding and answered “Cava.” The repetition of the name ended with Cava and later Caba. Another story sustained that Caba was the name given by a group of immigrants from barrio Caba, San Carlos, Pangasinan who settled in the community in the later years of the 16th century. In memory of the place where they came from, they named the new settlement CABA. Caba was founded as a settlement in 1598 by Augustinian Fathers with Don Agustin dela Cruz as the “first man to rule.” The settlement developed into barangay in 1692 with don Luis Manongdo as the Cabeza de barangay. It became a town in 1783 with Don Domingo Aragon as gobernadorcillo. Two other historians however have claimed different dates on the founding of Caba as a town. On one hand, Father Jose Braganza, SVD claims that Caba was founded in 1745 along with Aringay. On the other hand, Julian Martin claims that Caba was founded in 1844. In 1903, the Philippine commission reorganized the administrative and territorial set up of municipalities in the country. Due to a meager population of financial difficulties, some smaller municipalities were integrated. Caba was integrated with Aringay while Santo Tomas to Agoo. In 1907, Executive Order no. 41 was issued which provided that Caba be separated from Aringay. The order took effect on January 1, 1908, thus Caba again became a regular municipality with Francisco Sobredillo as Chief Executive. Caba is the birthplace of Diego Silang, the inspiration and the leader of the Ilocos Revolt of 1762 1763. During the Spanish period, Silang established an independent rebel government in Northern Luzon and agitated for reforms in and out of the government. However, Spanish authorities resorted to assassinating him with the help of one of his followers who betrayed him with a shot in his back on May 28, 1763. The assassin's bullet did not however smother the flame of Silang rebellion. His wife Gabriella took the torch of leadership and by her own right, continued the rebellion heroically. Four months later, she was captured by Spanish forces and was executed publicly in Vigan on September 20, 1763, thus ended not only the heroic adventure of the “Ilocandia’s Joan of Arc” but also Silang's revolt. A predominantly Roman Catholic municipality. In 1997 the Roman Catholic Church Celebrated its 400 years of Christianity basing on church's documents
География
Каба находится вдали от Манилы и от Сан-Фернандо, столицы провинции.
Caba is located from Metro Manila and from San Fernando, the provincial capital.
Демография
По переписи 2020 года население Кабы, Ла-Унион, составляло 23 119 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Caba, La Union, was 23,119 people, with a density of .
Местное самоуправление
Как и национальное правительство, муниципальное правительство Каба разделено на три ветви: исполнительную, законодательную и судебную. Судебная ветвь власти администрируется исключительно Верховным судом Филиппин. Органы местного самоуправления (LGU) осуществляют контроль над исполнительной и законодательной ветвями. Исполнительная ветвь состоит из мэра и капитана барагая для каждого барагая. Кодекс местного самоуправления Филиппин, Книга III, официальный сайт Департамента внутренних дел и местного самоуправления. Законодательная ветвь состоит из Санггуниан Баяна (совета муниципалитета), Санггуниан Барангая (совета барагая) и Санггуниан Кабатаана для молодежного сектора. Местонахождение органов власти – мэр и другие избранные должностные лица, занимающие свои должности в здании администрации города Каба. Санггуниан Баян является центром законодательной деятельности и располагается в здании законодательного собрания Каба.
Just as the national government, the municipal government of Caba, is divided into three branches: executive, legislative, and judiciary. The judicial branch is administered solely by the Supreme Court of the Philippines. The LGUs have control of the executive and legislative branches. The executive branch is composed of the mayor and the barangay captain for the barangays. Local Government Code of the Philippines, Book III, Department of the Interior and Local Government official website. The legislative branch is composed of the Sangguniang Bayan (town assembly), Sangguniang Barangay (barangay council), and the Sangguniang Kabataan for the youth sector. The seat of Government is vested upon the Mayor and other elected officers who hold office at the Caba Town Hall. The Sanguniang Bayan is the center of legislation, stationed in Caba Legislative Building.
Избранные должностные лица
+ Члены муниципального совета (2022–2025) Должность Имя Конгрессмен Данте С. Гарсия Губернатор Рафаэль Вероника А. Ортега Дэвид Мэр Донна Р. Криспино Вице-мэр Ронни П. Мангасер Советники Игмедио Л. Дугена Арлин Г. Криспино Марибель Б. Рунес Конрадо А. Вито Дон Мар П. Дугения Шарлин Ф. Рейес Крисогоно Д. Хулипас-младший Имльда Д. Вальехо
+ Members of the Municipal Council(2022 2025) Position Name Congressman Dante S. Garcia Governor Raphaelle Veronica A. Ortega David Mayor Donna R. CrispinoVice Mayor Ronnie P. Mangaser Councilors Igmedio L. Dugeña Arleen G. Crispino Maribel B. Runes Conrado A. Vito Don Mar P. Dugenia Charlyn F. Reyes Crisogono D. Hulipas Jr. Imelda D. Vallejo