Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический объект в Платцбурге, Нью-Йорк.
the historic site in Plattsburgh, New York
Форт Браун (первоначально Форт Техас) был военным постом армии Соединенных Штатов в округе Кэмерон, штат Техас, во второй половине XIX века и в начале XX века. Основанный в 1846 году, он стал первым военным форпостом армии США в недавно аннексированном штате. Войска Конфедерации, дислоцированные там, участвовали в боевых действиях во время Гражданской войны в США. В начале XX века форт был гарнизонирован в связи с военной активностью из-за пограничных конфликтов с Мексикой. Сохранившиеся элементы форта были объявлены Национальным историческим памятником в 1960 году. Строительство земляного укрепления в форме звезды на 800 человек под названием "Форт Техас" на северном берегу Рио-Гранде было поручено [генералу Захари] Тейлору с целью контроля над городом Матаморос, расположенным южнее реки. В следующем году форт подвергся осаде в начале Мексикано-американской войны. Во время осады Форта Техас погибли два американца, в том числе майор Джейкоб Браун и Джордж Оукс Стивенс (из Вермонта) из 2-го драгунского полка. В память о погибшем майоре генерал Тейлор переименовал пост в Форт Браун. В 1849 году, после того как США приобрели Техас по итогам войны, недалеко от территории форта был основан город Браунсвилл, штат Техас.
Fort Brown (originally Fort Texas) was a military post of the United States Army in Cameron County, Texas, during the latter half of the 19th century and the early part of the 20th century. Established in 1846, it was the first US Army military outpost of the recently annexed state. Confederate Army troops stationed there saw action during the American Civil War. In the early 20th century, it was garrisoned in relation to military activity over border conflicts with Mexico. Surviving elements of the fort were designated as a National Historic Landmark in 1960. directed the construction of a star shaped earthwork for 800 men called "Fort Texas" on the northern side of the Rio Grande, "by the order from General [Zachary] Taylor to command the city of Matamoros" south of the river. The next year, the fort was besieged during the opening of the Mexican–American War. During the Siege of Fort Texas, two Americans were killed, including Major Jacob Brown and George Oakes Stevens (of Vermont) of the 2nd Dragoons. In honor of the fallen major, General Taylor renamed the post as Fort Brown. In 1849, the city of Brownsville, Texas, was established not far from the fort's grounds, after the United States had acquired Texas following the war.
Кортина
Во время командования фортом майор Сэмюэл П. Гейнцелман координировал свои действия с Джоном Салмоном Фордом в связи с беспорядками, вызванными Кортиной, что привело к битве при Рио-Гранде-Сити в 1859 году.
While in command at the fort, Major Samuel P. Heintzelman coordinated with John Salmon Ford in the Cortina Troubles, culminating in the Battle of Rio Grande City in 1859.
Гражданская война
В 1861 году конфедеративный полковник Джон "Рип" Форд занял форт, и там находился гарнизон до 1863 года. Конфедеративные войска были окончательно вытеснены войсками Союза под командованием генерала Натаниэля П. Бэнкса, который разместил своих солдат в палатках, развернутых на месте форта. Эта оккупация войсками Союза завершилась в 1864 году, когда силы Конфедерации под командованием генерала Джеймса Э. Слоттера и полковника Форда вновь взяли под контроль территорию.
In 1861, Confederate Col. John "Rip" Ford occupied the fort, with a garrison there until 1863. The Confederate forces were finally driven out by Union forces under General Nathaniel P. Banks, who had his troops camped in tents erected at the fort site. This Union occupation ended in 1864, when Confederate forces under General James E. Slaughter and Colonel Ford took control of the area.
Вывод из эксплуатации
1 февраля 1946 года Форт Браун был выведен из эксплуатации и передан Инженерному корпусу армии 25 апреля 1946 года. В 1948 году он был приобретен городом Браунсвилл и Техасским южным колледжем. Три участка, ранее входившие в состав форта, в 1960 году были объявлены неконтигуозным Национальным историческим памятником, в знак признания его исторической значимости. К ним относятся земляные укрепления, построенные в 1846 году, кавалерийские казармы, построенные в 1848 году, и комплекс зданий, возведенных преимущественно в период с 1868 по 1870 год, включая больницу, морг, казармы, продовольственный склад, дом командира полка и офицерские помещения. Закон о консолидированных ассигнованиях на 2023 год санкционировал включение Форта Браун (166 акров) в состав Национального исторического парка Пало-Альто.
On February 1, 1946, Fort Brown was decommissioned and turned over to the Army Corps of Engineers on April 25, 1946. It was acquired by the City of Brownsville and Texas Southmost College in 1948. Three areas that were once part of the post were designated a discontiguous National Historic Landmark District in 1960, in recognition of its historic importance. These include earthworks built in 1846, a cavalry barracks built in 1848, and a collection of buildings erected mainly between 1868 and 1870, including a hospital, morgue, barracks, commissary, colonel's house, and officers' quarters. The Consolidated Appropriations Act, 2023 authorized the addition of Fort Brown (166 acres) to Palo Alto Battlefield National Historical Park.