Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первое поколение беспроводных сотовых технологий
First generation of wireless cellular technology
1G обозначает первое поколение технологии беспроводных сотовых сетей. Это стандарты мобильной телекоммуникации, представленные в 1980-х годах и впоследствии заменённые технологией 2G. Главное отличие между этими двумя поколениями мобильной сотовой связи заключается в том, что в сетях 1G передача звука была аналоговой, а в сетях 2G – полностью цифровой. В разных странах было разработано и использовано множество различных стандартов связи 1G, но наиболее распространёнными в мире были системы Nordic Mobile Telephone (NMT) и Advanced Mobile Phone System (AMPS). Неизменные преимущества цифровой технологии над аналоговой привели к тому, что сети 2G в конечном итоге полностью вытеснили сети 1G. Многие сети 1G были отключены в развитых странах к 2000 году, но в некоторых регионах они продолжали функционировать до 2010-х годов.
1G refers to the first generation of cellular network (wireless) technology. These are mobile telecommunications standards that were introduced in the 1980s and were superseded by 2G. The main difference between these two mobile cellular generations is that the audio transmissions of 1G networks were analog, while 2G networks were entirely digital. There were many different 1G cellular standards developed and used in different countries, but the most widely adopted globally were the Nordic Mobile Telephone (NMT) and Advanced Mobile Phone System (AMPS) systems. The inherent advantages of digital technology over that of analog meant that 2G networks went on to eventually completely replace them. Many 1G networks were switched off in developed economies by 2000, but in some places networks continued to operate into the 2010s.
Обзор
Предшественником технологии 1G является мобильная радиотелефония (т.е. "0G"), где портативные телефоны подключались к централизованному оператору. 1G обозначает первое поколение сотовых сетей. В сотовой технологии используется сеть ячеек, покрывающая определенную географическую область, с применением радиопередатчиков малой мощности. В течение пяти лет сеть NTT была расширена, чтобы охватить все население Японии, и стала первой общенациональной сетью 1G/сотовой связи. До появления сети в Японии, Bell Laboratories построила первую сотовую сеть вокруг Чикаго в 1977 году и провела ее испытания в 1978 году. Как и в досотовую эпоху, скандинавские страны были одними из пионеров в области беспроводных технологий. Совместно эти страны разработали стандарт NMT, который впервые был запущен в Швеции в 1981 году. NMT стала первой сетью мобильной связи, поддерживающей международный роуминг. В 1983 году в США была запущена первая сотовая сеть 1G – Chicago-based Ameritech, использующая мобильный телефон Motorola DynaTAC. В начале и середине 1990-х годов 1G была вытеснена более новыми сотовыми технологиями 2G (второго поколения), такими как GSM и cdmaOne. Хотя в 1G также использовалась цифровая сигнализация для соединения радиовышек (принимающих сигналы от телефонов) с остальной телефонной системой, в 2G сам голос во время разговора кодируется в цифровые сигналы, в то время как в 1G для передачи голоса используется аналоговая FM-модуляция, подобно двухсторонней наземной мобильной радиосвязи. Большинство сетей 1G были выведены из эксплуатации к началу 2000-х годов. В некоторых регионах, особенно в Восточной Европе, эти сети продолжали функционировать значительно дольше. Последняя действующая сеть 1G была отключена в России в 2017 году.
The antecedent to 1G technology is the mobile radio telephone (i. e. "0G"), where portable phones would connect to a centralised operator. 1G refers to the very first generation of cellular networks. Cellular technology employ a network of cells throughout a geographical area using low power radio transmitters. Within five years, the NTT network had been expanded to cover the whole population of Japan and became the first nationwide 1G/cellular network. Before the network in Japan, Bell Laboratories built the first cellular network around Chicago in 1977 and trialled it in 1978. As in the pre cellular era, the Nordic countries were among the pioneers in wireless technologies. These countries together designed the NMT standard which first launched in Sweden in 1981. NMT was the first mobile phone network to feature international roaming. In 1983, the first 1G cellular network launched in the United States, which was Chicago based Ameritech using the Motorola DynaTAC mobile phone. In the early to mid 1990s, 1G was superseded by newer 2G (second generation) cellular technologies such as GSM and cdmaOne. Although 1G also used digital signaling to connect the radio towers (which listen to the handsets) to the rest of the telephone system, the voice itself during a call is encoded to digital signals in 2G whereas 1G uses analog FM modulation for the voice transmission, much like a 2 way land mobile radio. Most 1G networks had been discontinued by the early 2000s. Some regions especially Eastern Europe continued running these networks for much longer. The last operating 1G network was closed down in Russia in 2017.
Усыновление
После Японии самые ранние коммерческие сети сотовой связи были запущены в 1981 году в Швеции, Норвегии и Саудовской Аравии, за которыми последовали Дания, Финляндия и Испания в 1982 году, США в 1983 году и Гонконг, Южная Корея, Австрия и Канада в 1984 году. К 1986 году сети также были запущены в Тунисе, Малайзии, Омане, Ирландии, Италии, Люксембурге, Нидерландах, Великобритании, Западной Германии, Франции, Южной Африке, Израиле, Таиланде, Индонезии, Исландии, Турции, на Виргинских островах и в Австралии. В целом, страны Африки внедряли сети 1G медленнее, а восточноевропейские страны – одними из последних из-за политической ситуации. В Европе к 1990 году наибольшее количество абонентов сотовой связи было в Соединенном Королевстве – 1,1 миллиона, а вторым по величине рынком была Швеция с 482 тысячами абонентов. Хотя Япония первой создала общенациональную сеть сотовой связи, количество пользователей было значительно ниже, чем в других развитых странах, с уровнем проникновения всего 0,15% в 1989 году. По состоянию на январь 1991 года самые высокие показатели проникновения были в Швеции и Финляндии – обе страны превысили 50%, за ними следовали Норвегия и Исландия. В Соединенных Штатах этот показатель составлял 21,2%. В большинстве других европейских стран он был ниже 10%.
After Japan, the earliest commercial cellular networks launched in 1981 in Sweden, Norway and Saudi Arabia, followed by Denmark, Finland and Spain in 1982, the U. S. in 1983 and Hong Kong, South Korea, Austria and Canada in 1984. By 1986 networks had also launched in Tunisia, Malaysia, Oman, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom, West Germany, France, South Africa, Israel, Thailand, Indonesia, Iceland, Turkey, the Virgin Islands and Australia. Generally, African countries were slower to take up 1G networks, while Eastern European were among the last due to the political situation. In Europe, the United Kingdom had the largest number of cellular subscribers as of 1990 numbering 1.1 million, while the second largest market was Sweden with 482 thousand. Although Japan was the first country with a nationwide cellular network, the number of users was significantly lower than other developed economies with a penetration rate of only 0.15 percent in 1989. As of January 1991, the highest penetration rates were in Sweden and Finland with both countries above 50 percent closely followed by Norway and Iceland. The United States had a rate of 21.2 percent. In most other European countries it was below 10 percent.