История RTMC: От Конференции Мастеров Телескопов до Астрономической Выставки
RTMC Astronomy Expo
RTMC Astronomy Expo: история крупнейшей американской выставки любителей астрономии с 1969 года. Конференции, конкурсы телескопов, место проведения и традиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
RTMC Astronomy Expo было одним из крупнейших мероприятий для астрономов-любителей в Соединенных Штатах.
The RTMC Astronomy Expo was one of the major gatherings of amateur astronomers in the United States.
История
Основанная Клиффордом В. Холмсом и Риверсайдским астрономическим обществом, выставка RTMC Astronomy Expo началась в 1969 году как Конференция производителей телескопов Риверсайд в Риверсайдском городском колледже в Риверсайде, Калифорния. Она включала в себя серию лекций по астрономии и изготовлению телескопов, а также конкурс на лучшие по качеству и инновационные телескопы. В 1973 году конференция была перенесена на участок с темным небом возле Идиллвилда, а в 1975 году – в её окончательное место проведения возле города Биг-Бер. Она проводилась в течение трех дней в выходные, приуроченные к Дню памяти. В 2010 году мероприятие было проведено в мае в выходные, совпадающие с новолунием, чтобы обеспечить астрономам-любителям наилучшие условия для наблюдений. Из-за низкой посещаемости в 2011 году дата была возвращена к выходным Дня памяти.
Founded by Clifford W. Holmes and the Riverside Astronomical Society, the RTMC Astronomy Expo began in 1969 as the Riverside Telescope Makers Conference at Riverside City College in Riverside, California. It consisted of a series of lectures about astronomy and telescope making with a competition for quality and innovative telescopes. In 1973 it was moved to a dark sky site near Idyllwild and in 1975 it was moved to its last home near Big Bear City. It was held on the three day Memorial Day weekend. In 2010, it was held in May on the weekend that corresponded with new moon to allow amateur astronomers the best viewing conditions. Due to low attendance the date was moved back to the Memorial Day weekend in 2011
Ежегодно организация вручала премию имени Клиффорда В. Холмса за «Значительный вклад в популяризацию астрономии», премию памяти Уоррена Эстеса за «Лучшее использование простых материалов и техник» при изготовлении телескопов и премию имени Клайда Томбо за «Креативные инновации в дизайне телескопов». Чтобы лучше отразить эволюцию любительской астрономии, в 2003 году Конференция производителей телескопов Риверсайд была переименована в RTMC Astronomy Expo. С каждым годом расширялся спектр деятельности, добавлялись лекции, семинары, обширные мероприятия для начинающих, встречи для обмена опытом, астрономические клубы и другие организации, а также продавцы, демонстрирующие и продающие астрономические товары. На выставке предлагались семейные развлечения, такие как плавание, катание на каноэ, верховая езда, стрельба из лука и скалолазание. Также были доступны многочисленные пешеходные и горнолыжные трассы. 12 октября 2019 года Совет директоров RTMC объявил, что 2019 год станет последним годом проведения выставки.
The organization annually presented the Clifford W. Holmes Award for "Major Contribution to Popularizing Astronomy, the Warren Estes Memorial Award for "Best Use of Simple Materials and Technique" in making telescopes, and the Clyde Tombaugh Award "Creative Innovation in Telescope Design". To better reflect the evolution of amateur astronomy, the Riverside Telescope Makers Conference was renamed the RTMC Astronomy Expo in 2003. Each year the scope of activities continued to grow and evolve and had lectures, workshops, extensive beginners activities, a swap meet, astronomy clubs and other organizations, and vendors demonstrating and selling astronomical products. The Expo promoted family activities with swimming, canoeing, horseback riding, archery, wall climbing. Extensive hiking and mountain biking trails were also available. On 12 October 2019, the Board of the RTMC announced that 2019 was the last year that the Astronomy Expo will be held.
Наступает ночь .
RTMC также организовал осенний фестиваль наблюдения за звездами под названием Nightfall в Боррего-Спрингс, штат Калифорния. Nightfall по-прежнему проводится Риверсайдским астрономическим обществом в выходные дни октября, приходящиеся на новолуние.
The RTMC also produced an early autumn star party called Nightfall in Borrego Springs, CA. Nightfall is still held by the Riverside Astronomical Society on the weekend in October that corresponds with the new moon.
Тихоокеанское шоу астрономии и телескопов (PATS)
В 2007 году Riverside Telescope Makers Conference, Inc. объявила о проведении осеннего мероприятия в Пасадене под названием Pacific Astronomy and Telescope Show (PATS). Это ежегодное мероприятие проводилось ежегодно с 2008 по 2012 год в Пасаденском конференц-центре и включало в себя экспозиции коммерческих компаний, астрономических клубов и других организаций, а также лекции и мастер-классы. Первая PATS состоялась 13–14 сентября 2008 года. Мероприятие 2013 года было отменено. PATS был задуман как дополнение к продолжающейся RTMC Astronomy Expo.
In 2007, the Riverside Telescope Makers Conference, Inc. announced a fall event to be held in Pasadena named the Pacific Astronomy and Telescope Show (PATS). This annual event was held annually 2008 thru 2012 at the Pasadena Convention Center and focused displays by commercial vendors, astronomy clubs and other organizations as well as talks and workshops. The first PATS was held September 13–14, 2008. The 2013 event was cancelled. PATS was designed to complement the ongoing RTMC Astronomy Expo.