Церковь Святого Магнуса Мученика в Лондоне

Введение

Церковь в Лондоне

Церковь Святого Магнуса Мученика на Лондонском мосту является церковью Церкви Англии и приходом в Сити Лондона. Церковь, расположенная на Нижней Темз-стрит недалеко от Монумента в память о Великом лондонском пожаре, входит в Лондонскую епархию и находится под пастырской опекой епископа Фулхэма. Это здание I категории наследия. Ректор носит титул «Кардинальный ректор» и, после упразднения Коллегии младших канонов собора Святого Павла в 2016 году, является единственным священнослужителем в Церкви Англии, использующим титул кардинала. Церковь Святого Магнуса расположена на первоначальной трассе Лондонского моста между Сити и Саутворком. Древний приход был объединен с приходом Святой Маргариты на Нью-Фиш-стрит в 1670 году и с приходом Святого Михаила на Кривой Лэйн в 1831 году. Три объединенных прихода сохранили отдельные приходские советы и церковных старост. Приходские писцы продолжают назначаться в каждом из трех приходов. Святой Магнус является церковью гильдии Почтенной компании рыботорговцев и Почтенной компании водопроводчиков, а также церковью варда Моста и Моста без. Она также является побратимом церкви Воскресения в Нью-Йорке. Её заметное местоположение и красота неоднократно упоминались в литературе. В романе «Оливер Твист» Чарльз Диккенс отмечает, что когда Нэнси направляется на тайную встречу с мистером Браунлоу и Розой Мэйли на Лондонском мосту, «в сумраке виднелись башня старой церкви Святого Спасителя и шпиль Святого Магнуса, так долго бывшие гигантскими стражами древнего моста». Духовное и архитектурное значение церкви воспето в поэме Т.С. Элиота «Бесплодная земля», где он пишет: «Стены Магнуса-мученика хранят / Необъяснимое великолепие ионийского белого и золота». В сноске он добавил, что «интерьер Святого Магнуса-мученика представляется мне одним из лучших среди интерьеров Рена». Один из биографов Элиота отмечает, что поначалу он наслаждался Святым Магнусом эстетически за его «величие», а позже оценил его «практическую пользу», когда пришел туда как грешник.

Посвящение

Церковь посвящена святому Магнусу Эрлендссону, графу Оркнейскому, скончавшемуся 16 апреля в 1116 году (точный год неизвестен). Он был казнен на острове Эгилсей, будучи плененным в ходе борьбы за власть со своим кузеном, политическим соперником. Магнус пользовался репутацией благочестивого и кроткого человека и был канонизирован в 1135 году. Святой Рональд, сын сестры Магнуса, Гунхильды Эрлендсдоттер, стал графом Оркнейским в 1136 году и в 1137 году начал строительство собора Святого Магнуса в Кирквалле. История святого Магнуса была пересказана в XX веке в камерной опере «Мученичество святого Магнуса» (1976) сэра Питера Максвелла Дэвиса, основанной на романе Джорджа Маккея Брауна «Магнус» (1973). Однако связь церкви со Святым Магнусом Оркнейским прослеживается не ранее XVIII века, когда было предположено, что церковь была либо «посвящена памяти святого Магнуса или Магнеса, пострадавшего под императором Аврелианом в 276 году [что, по-видимому, является ссылкой на святого Маммеса Кесарийского, день памяти которого отмечается 17 августа], либо человеку с таким именем, который был знаменитым апостолом или епископом Оркнейских островов». В течение следующего столетия большинство историков придерживались мнения, что церковь была посвящена римскому святому из Кесарии. Известный датский археолог профессор Йенс Якоб Асмуссен Ворсаэ (1821–1885) продвигал приписывание церкви святому Магнусу Оркнейскому во время своего визита на Британские острова в 1846–1847 годах, когда он формулировал концепцию «эпохи викингов», и в своем «Отчете о датчанах и норвежцах в Англии, Шотландии и Ирландии» 1852 года. Эта теория быстро вошла как в путеводители, так и в научные работы. Открытие мощей святого Магнуса Оркнейского в 1919 году усилило интерес к скандинавскому покровителю, и эту связь поддерживал ректор, прибывший в 1921 году. Посвящение святому Магнусу Оркнейскому было подтверждено лондонским епископом в 1926 году. После этого решения 16 апреля 1926 года была проведена праздничная служба. 900-летие со дня смерти святого Магнуса было отмечено Понтификальной Высокой Мессой и Торжественными Понтификальными Вечернями 16 апреля 2016 года, а в 2017 году – в соборе Святого Магнуса на Оркни. Изначальная церковь была построена примерно за столетие до канонизации святого Магнуса Оркнейского и, вероятно, до установления культа святого Олафа, который в Лондоне утвердился не ранее 1050-х годов. Посвящение церкви святому Магнусу (как и четырех городских церквей, посвященных святому Ботольфу) по крайней мере частично отражало интерес к мощам конкретных святых в XI веке. Существовал культ этого раннего святого Магнуса еще до нормандского завоевания; несколько английских монастырей утверждали, что обладают его мощами; король Эдгар подарил одну Вестминстерскому аббатству, а в коллекции мощей Питерборо аббатства находилась рука святого Магнуса Мученика, а также знаменитая рука святого Освальда. Праздник святого Магнуса Мученика, отмечаемый 19 августа, встречается в большинстве литургических календарей, начиная с Геласианского сакраментария VIII века и миссала Роберта Жюмиежа XI века и заканчивая XVI веком. Таким образом, первоначальное посвящение церкви, как отметил Ричард Томсон в своих «Хрониках Лондонского моста» 1827 года, могло быть святому Магнусу из Ананьи (Sancti Magni martiris et episcopi Tranensis), предполагаемому епископу III века, который был мучеником во время правления императора Деция, а его мощи были перенесены из Фонди в Вероли, а затем в Ананьи в IX веке. Возможно, посвящение также могло быть под влиянием путешествия Кнута в Рим в 1027 году или перенесения в Кентербери в 1023 году останков Альфагея, епископа и мученика, из собора Святого Павла, где у его могилы быстро развился культ. Праздник 19 августа отмечался еще в XVI веке. Он был включен в альманах, приложенный к переводу Библии Майлза Ковердейла, и в Preces Privitae 1564 года (авторизованный Елизаветой I для частного благочестия), но был исключен из Книги общих молитв. Он также был исключен из Тридентского календаря, поскольку приходился на октаву Успения, но остался в местных календарях. Святой Магнус из Ананьи также остается в Martyrologium Romanum.

The church is dedicated to St Magnus Erlendsson, Earl of Orkney, who died on 16 April in or around 1116 (the precise year is unknown). He was executed on the island of Egilsay having been captured during a power struggle with his cousin, a political rival. Magnus had a reputation for piety and gentleness and was canonised in 1135. St Ronald, the son of Magnus's sister Gunhild Erlendsdotter, became Earl of Orkney in 1136 and in 1137 initiated the construction of St Magnus Cathedral in Kirkwall. The story of St Magnus has been retold in the 20th century in the chamber opera The Martyrdom of St Magnus (1976) by Sir Peter Maxwell Davies, based on George Mackay Brown's novel Magnus (1973). However, the church was not linked to St Magnus of Orkney before the 18th century when it was suggested that the church was either "dedicated to the memory of St Magnus or Magnes, who suffer'd under the Emperor Aurelian in 276 [this appears to be a reference to St Mammes of Caesarea, whose feast day is on 17 August], or else to a person of that name, who was the famous Apostle or Bishop of the Orcades." For the next century most historians followed the suggestion that the church was dedicated to the Roman saint of Cæsarea. The famous Danish archaeologist Professor Jens Jacob Asmussen Worsaae (1821–85) promoted the attribution to St Magnus of Orkney during his visit to the British Isles in 1846 7, when he was formulating the concept of the 'Viking Age', and in his Account of the Danes and Norwegians in England, Scotland, and Ireland" of 1852. This theory immediately found its way into both guides and academic works. The discovery of St Magnus of Orkney's relics in 1919 increased interest in a Scandinavian patron and this connection was encouraged by the Rector who arrived in 1921. The dedication to St Magnus of Orkney was confirmed by the Bishop of London in 1926. Following this decision a patronal festival service was held on 16 April 1926. The 900th anniversary of the death of St Magnus was marked with a Pontifical High Mass and Solemn Pontifical Vespers on 16 April 2016, but in 2017 at St Magnus Cathedral in Orkney. The original church pre dated the canonisation of St Magnus of Orkney by around a century and was also probably constructed before the cult of St Olaf, which did not become established in London until the 1050s. The dedication of the church to St Magnus (as for the four City churches dedicated to St Botolph) at least partly reflected interest in particular saints' relics during the 11th century. There was a cultus to this earlier St Magnus before the Norman Conquest; several English monastic houses claimed to have relics of the saint; King Edgar gave one to Westminster Abbey and the relic collection of Peterborough Abbey included the hand of St Magnus the Martyr as well as the famous arm of St Oswald. The feast of St Magnus the Martyr, celebrated on 19 August, appears in most liturgical calendars from the Gelasian Sacramentary in the eighth century and the missal of Robert of Jumièges in the 11th century to the 16th century. The original dedication of the church may therefore, as noted by Richard Thomson in his Chronicles of London Bridge of 1827, have been to St Magnus of Anagni (Sancti Magni martiris et episcopi Tranensis), a putative third century bishop who was martyred in the reign of the Emperor Decius and whose relics were translated from Fondi to Veroli and then to Anangni in the 9th century. It is possible that the dedication might also have been influenced by Cnut's journey to Rome in 1027 or by the translation to Canterbury in 1023 of the remains of Alphage, Bishop and Martyr, from St Paul's Cathedral, where a cult had rapidly developed at his tomb. The feast on 19 August was still celebrated in the 16th century. It was included in an Almanack attached to Miles Coverdale's translation of the Bible and in the Preces Privitae of 1564 (authorised by Elizabeth I for private devotion), but was excluded from the Book of Common Prayer. It was also omitted from the Tridentine calendar, falling as it did within the Octave of the Assumption, but has remained in local calendars. St Magnus of Anagni also remains in the Martyrologium Romanum.

XI-XII века: основание

В 314 году митрополит Лондонский посетил Арльский собор, что указывает на существование христианской общины в Лондиниуме к этой дате, и предполагается, что большое здание с нефами, раскопанное в 1993 году возле Тауэр-Хилла, сопоставимо с собором Святой Теклы в Милане. Однако нет свидетельств того, что какая-либо из средневековых церквей в городе Лондоне была построена на римском фундаменте. Археологические данные свидетельствуют о том, что территория мостового укрепления оставалась необитаемой с начала V века до начала X века. Данные экологических исследований указывают на то, что в этот период территория представляла собой пустошь, поросшую бузиной и крапивой. После решения Альфреда Великого в 886 году вновь занять укрепленную территорию Лондона, новые гавани были основаны в Квинхите и Биллингсгейте. К началу XI века был возведен деревянный мост, что способствовало заселению мостового укрепления ремесленниками и торговцами. В X и XI веках, с возобновлением внешней торговли, причалы непосредственно ниже по течению от моста приобрели все большее значение. В окрестностях моста были проложены улицы, ведущие от реки в восточную часть города. Фиш-стрит-Хилл, ведущий от самого моста к Бишопскейт, возник ранее. Узкая полоса земли к югу от римской речной стены расширилась настолько, что вместила значительное количество зданий, а обрушение части стены, вероятно, между 1016 и 1066 годами, облегчило доступ. Набережная в это время была центром активной деятельности, с возведением насыпей, спускающихся от береговой стены к реке. К середине XI века появилась дорога, соединяющая пристань Ботольфа и Биллингсгейт с перестроенным мостом. Темз-стрит появилась во второй половине XI века, сразу за (к северу от) старой римской речной стены, а в 1931 году во время раскопок под фундамент соседнего здания был обнаружен свайный фундамент этой стены. Сейчас он находится у основания церковной башни. Святой Магнус был построен к югу от Темз-стрит для обслуживания растущего населения района мостового укрепления в XI веке. Небольшой древний приход простирался примерно на 110 ярдов вдоль набережной с обеих сторон от старого моста, от «Стефанс-лейн» (позже Черчхау-лейн или Черч-Ярд-Аллеи) и «Ойстергейт» (позже названного Уотер-лейн или Гулли-Хоул) с западной стороны до «Ретересгейт» (южного продолжения Паддинг-лейн) с восточной стороны и был сосредоточен на перекрестке, образованном Фиш-стрит-Хилл (первоначально Бридж-стрит, затем Нью-Фиш-стрит) и Темз-стрит. В средневековый приход также входили пристань Дринквотерс-Уорф (названная в честь владельца, Томаса Дринквотера), расположенная сразу к западу от моста, и пристань Фиш-Уорф, расположенная к югу от церкви. Последняя имела большое значение, поскольку лавки торговцев рыбой находились на пристани. Земельный участок был завещан Эндрю Хантом ректору и церковным старостам в 1446 году. Древний приход располагался в юго-восточной части Бридж-Уорда, который сформировался в первой половине XI века между набережными по обе стороны моста. Предполагается, что Святой Магнус был дарован Вильгельмом I в 1067 году Вестминстерскому аббатству. Хотя эта хартия обычно считается более поздней подделкой Осберта Клэрского, приора Вестминстерского аббатства, как и хартия о подтверждении в 1108–1116 годах, она может сохранять подлинные свидетельства основания церкви в XI веке. Существует еще один документ, упоминающий церковь в 1128–1133 годах. Во второй половине XII века контроль над правом представления в Святой Магнус оспаривался между аббатом Вестминстера и приором Бермондси. Дело было рассмотрено в Курии Реджис 23 апреля 1182 года, и право представления было разделено между ними поровну. Позже, в 1180-х годах, по их совместному представлению, лондонский архидьякон посвятил своего племянника в священники. 14 апреля 1208 года, вновь по совместному представлению аббата Вестминстерского и приора Бермондси, епископ Лондона посвятил Симона де Валенсиса в Святом Магнусе.

A metropolitan bishop of London attended the Council of Arles in 314, which indicates that there must have been a Christian community in Londinium by this date, and it has been suggested that a large aisled building excavated in 1993 near Tower Hill can be compared with the 4th century Cathedral of St Tecla in Milan. However, there is no evidence to suggest that any of the mediaeval churches in the City of London had a Roman foundation. The archaeological record suggests that the area of the bridgehead was not occupied from the early 5th century until the early 10th century. Environmental evidence indicates that the area was waste ground during this period, colonised by elder and nettles. Following Alfred the Great's decision to reoccupy the walled area of London in 886, new harbours were established at Queenhithe and Billingsgate. A wooden bridge was in place by the early 11th century, a factor which would have encouraged the occupation of the bridgehead by craftsmen and traders. During the 10th and 11th centuries, as overseas trade revived, the landing places immediately downstream of the bridge became ever more significant. Streets were laid out in the vicinity of the bridge leading from the river into the eastern part of the City. Fish Street Hill, leading from the bridge itself to Bishopsgate, originated earlier. The narrow strip of land south of the Roman river wall widened enough to accommodate a significant number of buildings and a collapse of part of the wall, probably at some point between 1016 and 1066, helped to facilitate access. The waterfront at this time was a hive of activity, with the construction of embankments sloping down from the riverside wall to the river. A lane connecting Botolph's Wharf and Billingsgate to the rebuilt bridge had developed by the mid 11th century. Thames Street appeared in the second half of the 11th century immediately behind (north of) the old Roman riverside wall and in 1931 a piling from this was discovered during the excavation of the foundations of a nearby building. It now stands at the base of the church tower. St Magnus was built to the south of Thames Street to serve the growing population of the bridgehead area in the 11th century. The small ancient parish extended about 110 yards along the waterfront either side of the old bridge, from 'Stepheneslane' (later Churchehawlane or Church Yard Alley) and 'Oystergate' (later called Water Lane or Gully Hole) on the West side to 'Retheresgate' (a southern extension of Pudding Lane) on the East side, and was centred on the crossroads formed by Fish Street Hill (originally Bridge Street, then New Fish Street) and Thames Street. The mediaeval parish also included Drinkwater's Wharf (named after the owner, Thomas Drinkwater), which was located immediately West of the bridge, and Fish Wharf, which was to the south of the church. The latter was of considerable importance as the fishmongers had their shops on the wharf. The tenement was devised by Andrew Hunte to the Rector and Churchwardens in 1446. The ancient parish was situated in the South East part of Bridge Ward, which had evolved in the first half of the 11th century between the embankments to either side of the bridge. St Magnus was purportedly granted by William I in 1067 to Westminster Abbey. Although this charter is generally accepted to be a later forgery by Osbert of Clare, Prior of Westminster Abbey, as is a charter of confirmation in 1108–16, it may preserve genuine evidence of a foundation of the church in the 11th century. There is a further document referring to the church in 1128–33. In the second half of the 12th century control of the advowson of St Magnus was disputed between the Abbot of Westminster and the Prior of Bermondsey. The case was resolved in the Curia Regis on 23 April 1182, with the advowson being divided equally between them. Later in the 1180s, on their joint presentation, the Archdeacon of London inducted his nephew as parson. On 14 April 1208, again on the joint presentation of the Abbot of Westminster and the Prior of Bermondsey, the Bishop of London instituted Simon de Valenciis to St Magnus.

XIII и XIV века: каменный мост и часовня святого Томаса Беккета

Между поздним саксонским периодом и 1209 годом через Темзу было построено несколько деревянных мостов, но в том же году был завершен каменный мост. Над строительством наблюдал священник Питер из Колчерча, глава Братства Лондонского моста. Церковь с давних времен поощряла строительство мостов, и эта деятельность была настолько важна, что воспринималась как акт благочестия – обязательство перед Богом, которое должно поддерживаться посредством пожертвований. Жители Лондона жертвовали землю и деньги «Богу и мосту». Усадьба Бридж-Хаус стала частью юрисдикции города в 1282 году. До 1831 года мост был выровнен с Рыбной улицей, поэтому главный въезд в город с юга проходил через западные ворота церкви Св. Магнуса на северном берегу реки. Мост включал часовню, посвященную святому Фоме Бекету, для паломников, направлявшихся в Кентерберийский собор, чтобы посетить его гробницу. Часовня и около двух третей моста находились в приходе Св. Магнуса. После нескольких лет соперничества между церковью и часовней возник спор о пожертвованиях, которые паломники делали часовне. Спор был разрешен: братья часовни стали ежегодно вносить вклад в пользу Св. Магнуса. Во время Реформации часовня была превращена в дом, а затем в склад, последний из которых был снесен в 1757–1758 годах. Церковь росла в значимости. 21 ноября 1234 года священнику Св. Магнуса была предоставлена земля для расширения церкви. В лондонской записи суда 1244 года указано, что в 1238 году «вор по имени Уильям из Эвелма из графства Бэкингем бежал в церковь Св. Магнуса-мученика в Лондоне, где признал кражу и отрекся от королевства. У него не было имущества». В другой записи говорится, что «город отвечает, что церковь Св. Магнуса-мученика, которая [расположена] на королевской дороге, должна принадлежать королю и быть его даром». Церковь, вероятно, выступала вдоль дороги, ведущей к мосту, как это было и в более поздние времена. В 1276 году было зафиксировано, что «церковь Св. Магнуса-мученика стоит 15 фунтов стерлингов в год, и теперь ею владеет мастер Джеффри де ла Уэйд по решению приора Бермундзея и аббата Вестминстера, которым король Генрих предоставил право патронажа своим уставом». В 1274 году «король Эдуард и его жена [Элеонора] прибыли из Святой Земли и были коронованы в Вестминстере в воскресенье после праздника Успения Богородицы (15 августа), который совпал с праздником Св. Магнуса [19 августа]; и в Чепе весь день тек канал с красным и белым вином для всех желающих». Старший сын Эдуарда I, Альфонсо, граф Честерский, умер в Виндзоре 19 августа 1284 года. Стоу пишет, что «в 1293 году, в честь победы Эдуарда I над шотландцами, каждый гражданин, в соответствии со своей профессией, устраивал свои представления, особенно рыботорговцы», чей торжественный шествие включало рыцаря, «представляющего Св. Магнуса, потому что это был день Св. Магнуса». Олдермен Хью Пурт, рыботорговец и шериф Лондона, и его жена Маргарет основали вечную капеллу в начале 14 века. Важная религиозная гильдия, Конфратернитет Сальве Регина, существовала к 1343 году, будучи основанной «лучшими членами прихода Св. Магнуса», чтобы каждый вечер петь гимн «Salve Regina». В гильдийных свидетельствах 1388/89 (12 Ричард II) зафиксировано, что братство Сальве Регина и гильдия Св. Фомы Мученика в часовне на мосту, члены которой принадлежали к приходу Св. Магнуса, решили объединиться, чтобы петь гимн Св. Фомы после Salve Regina и посвятить свои объединенные ресурсы восстановлению и расширению церкви Св. Магнуса. Акт парламента 1437 года предусматривал, что все зарегистрированные братства и компании должны регистрировать свои уставы и получать одобрение своих постановлений от городских властей. Опасение проверки своих привилегий могло побудить устоявшиеся братства искать прочную основу для своих прав. В патентных письмах братства Св. Марии и Св. Фомы Мученика Сальве Регина в Св. Магнусе от 26 мая 1448 года упоминается, что братство ходатайствовало об уставе на том основании, что общество не было должным образом основано. В середине 14 века Папа был покровителем бенефиция и назначил пять ректоров. Генри Йевел, мастер-каменщик, чьи работы включали восстановление Вестминстерского зала, нефов Вестминстерского аббатства и Кентерберийского собора, а также гробницу Джона Гонта и его первой жены Бланши Ланкастерской в старом соборе Святого Павла, был прихожанином и перестроил часовню на Лондонском мосту между 1384 и 1397 годами. Он служил смотрителем Лондонского моста и был похоронен в Св. Магнусе после смерти в 1400 году. Его памятник существовал во времена Джона Стоу, но, вероятно, был уничтожен во время пожара 1666 года. Йевел, как королевский каменщик, находился под надзором Джеффри Чосера в качестве клерка королевских работ. В «Общих прологах» «Кентерберийских рассказов» Чосера пятеро гильдийцев «были одеты все в ливрею торжественного и великого братства» и, возможно, принадлежали к гильдии в приходе Св. Магнуса или подобной ей. Дом семьи Чосера находился недалеко от моста на Темз-стрит. Св. Магнус несколько раз появляется в историческом романе Ани Сетон «Катерина», действие которого происходит в 14 веке.

Between the late Saxon period and 1209 there was a series of wooden bridges across the Thames, but in that year a stone bridge was completed. The work was overseen by Peter of Colechurch, a priest and head of the Fraternity of the Brethren of London Bridge. The Church had from early times encouraged the building of bridges and this activity was so important it was perceived to be an act of piety – a commitment to God which should be supported by the giving of alms. London's citizens made gifts of land and money "to God and the Bridge". The Bridge House Estates became part of the City's jurisdiction in 1282. Until 1831 the bridge was aligned with Fish Street Hill, so the main entrance into the City from the south passed the West door of St Magnus on the north bank of the river. The bridge included a chapel dedicated to St Thomas Becket for the use of pilgrims journeying to Canterbury Cathedral to visit his tomb. The chapel and about two thirds of the bridge were in the parish of St Magnus. After some years of rivalry a dispute arose between the church and the chapel over the offerings given to the chapel by the pilgrims. The matter was resolved by the brethren of the chapel making an annual contribution to St Magnus. At the Reformation the chapel was turned into a house and later a warehouse, the latter being demolished in 1757–58. The church grew in importance. On 21 November 1234 a grant of land was made to the parson of St Magnus for the enlargement of the church. The London Eyre of 1244 recorded that in 1238 "A thief named William of Ewelme of the county of Buckingham fled to the church of St. Magnus the Martyr, London, and there acknowledged the theft and abjured the realm. He had no chattels." Another entry recorded that "The City answers saying that the church of St. Magnus the Martyr which [is] situated on the king's highway ought to belong to the king and be in his gift". The church presumably jutted into the road running to the bridge, as it did in later times. In 1276 it was recorded that "the church of St. Magnus the Martyr is worth £15 yearly and Master Geoffrey de la Wade now holds it by the grant of the prior of Bermundeseie and the abbot of Westminster to whom King Henry conferred the advowson by his charter." In 1274 "came King Edward and his wife [Eleanor] from the Holy Land and were crowned at Westminster on the Sunday next after the Feast of the Assumption of Our Lady [15 August], being the Feast of Saint Magnus [19 August]; and the Conduit in Chepe ran all the day with red wine and white wine to drink, for all such as wished." Edward I's eldest son, Alphonso, Earl of Chester, died at Windsor on the feast of St Magnus, 19 August 1284. Stow records that "in the year 1293, for victory obtained by Edward I against the Scots, every citizen, according to their several trade, made their several show, but especially the fishmongers" whose solemn procession including a knight "representing St Magnus, because it was upon St Magnus' day". Alderman Hugh Pourt, fishmonger and Sheriff of London, and his wife Margaret founded a perpetual chantry at the start of the 14th century. An important religious guild, the Confraternity de Salve Regina, was in existence by 1343, having been founded by the "better sort of the Parish of St Magnus" to sing the anthem 'Salve Regina' every evening. The Guild certificates of 1388/89 (12 Richard II) record that the Confraternity of Salve Regina and the guild of St Thomas the Martyr in the chapel on the bridge, whose members belonged to St Magnus parish, had determined to become one, to have the anthem of St Thomas after the Salve Regina and to devote their united resources to restoring and enlarging the church of St Magnus. An Act of Parliament of 1437 provided that all incorporated fraternities and companies should register their charters and have their ordinances approved by the civic authorities. Fear of enquiry into their privileges may have led established fraternities to seek a firm foundation for their rights. The letters patent of the fraternity of St Mary and St Thomas the Martyr of Salve Regina in St Magnus dated 26 May 1448 mention that the fraternity had petitioned for a charter on the grounds that the society was not duly founded. In the mid 14th century the Pope was the Patron of the living and appointed five rectors to the benefice. Henry Yevele, the master mason whose work included the rebuilding of Westminster Hall, the naves of Westminster Abbey and Canterbury Cathedral and the tomb of John of Gaunt and his first wife Blanche of Lancaster in old St Paul's, was a parishioner and rebuilt the chapel on London Bridge between 1384 and 1397. He served as a warden of London Bridge and was buried at St Magnus on his death in 1400. His monument was extant in John Stow's time, but was probably destroyed by the fire of 1666. Yevele, as the King's Mason, was overseen by Geoffrey Chaucer in his capacity as the Clerk of the King's Works. In The General Prologue of Chaucer's The Canterbury Tales the five guildsmen "were clothed alle in o lyveree Of a solempne and a greet fraternitee" and may be thought of as belonging to the guild in the parish of St Magnus, or one like it. Chaucer's family home was near to the bridge in Thames Street. St Magnus appears several times in Anya Seton's historical novel Katherine, which is set in the 14th century.

XV и XVI века: до и после Реформации

В 1417 году возник спор о том, кто должен занять почетное место среди ректоров городских церквей на процессии в День Пятидесятницы, место, которое время от времени оспаривали ректоры церквей Святого Петра Корнхилл, Святого Магнуса Мученика и Святого Николая Коул Эбби. Мэр и олдермены постановили, что ректор церкви Святого Петра Корнхилл должен иметь преимущество. В 1413 году Джон Херт, бакалейщик, завещал приходу 40 фунтов стерлингов на строительство нового южного нефа. Два смежных участка земли, расположенных к югу от главного нефа, были пожертвованы церкви: один Генрием Йевелом в 1400 году, а другой Джоном Хейлом, золотых дел мастером, в 1426 году. Этот участок земли вскоре был застроен монастырем, который использовался главным образом как кладбище, но, несомненно, имел и дополнительные символические и процессиональные цели. Например, Генри Крейн, горожанин и стрелок, просил похоронить его в монастыре Святого Магнуса Мученика и завещал 3 шиллинга 4 пенса братству приходских писарей для молитв о его душе в своем завещании от 18 июля, подтвержденном 4 августа 1486 года. Уголок Святого Магнуса у северного конца Лондонского моста был важным местом встреч в средневековом Лондоне, где вывешивались объявления, зачитывались прокламации и наказывались правонарушители. Благодаря удобному расположению рядом с рекой Темзой, епископ между XV и XVII веками выбрал церковь в качестве удобного места для общих собраний духовенства своей епархии. Святой Магнус содержал хор мальчиков-певчих с 1470-х по 1550-е годы. На изображениях середины XVI века старая церковь очень похожа на современную церковь Святого Джайлса без Крипплгейт в Барбикане. В Лондонском и Миддлсекском церковном реестре 1548 года указана стоимость часовий, прикрепленных к церкви, и Братства Salve Regina, годовой доход последнего составлял 49 фунтов 16 шиллингов 8 пенсов. Церковные старосты заявили, что церковные земли использовались в течение последних 200 лет для поддержания церкви. Священнику Роберту Сэйе выплачивалось 9 фунтов стерлингов в год. К 1550-м годам Сэйе был викарием собора Святого Павла и, вероятно, переехал из Святого Магнуса, когда там была упразднена часовня. Доктор Джон Янг, епископ Калиполиса (ректор Святого Магнуса 1514–15), вынес решение 16 декабря 1514 года (вместе с епископом Лондона и в присутствии Томаса Мора, тогдашнего шерифа Лондона) по делу об ереси, касавшемуся Ричарда Хунна. Летом 1527 года Томас Бильни проповедовал в Святом Магнусе проповедь, критикуя его недавно воздвигнутый распятие, ожидающее позолоты, как идолопоклонство. В декабре 1527 года его судили за ересь, но он отрекся и был освобожден. Однако была организована кампания по его дискредитации, и он был снова судим в 1531 году после рецидива в ереси и был сожжен на костре в Норвиче 19 августа (День Святого Магнуса) 1531 года. На табличке, установленной в 1931 году в ознаменование 400-летия его смерти, он назван «духовным отцом Реформации в Англии». Морис Гриффит был здесь ректором с 1537 года до своей смерти в 1558 году, а также епископом Рочестера с 1554 года. Его похороны, состоявшиеся в Святом Магнусе, были пышным мероприятием, главными скорбящими были сэр Уильям Петр, сэр Уильям Гаррард и Саймон Лоу. Эти двое были прихожанами. Сэр Уильям Гаррард, мастер компании Haberdashers, олдермен, шериф Лондона в 1553/53, лорд-мэр в 1555/56 и член парламента, родился в приходе и был похоронен в Святом Магнусе в 1571 году. Саймон Лоу был членом парламента и мастером компании Merchant Taylors во время правления королевы Марии и одним из присяжных, оправдавших сэра Николаса Трокмортона в 1554 году. Патронаж Святого Магнуса, ранее находившийся в ведении аббатов и монастырей Вестминстера и Бермондси (которые представляли поочередно), перешел к Короне после роспуска монастырей. В 1553 году королева Мария, посредством патентных писем, передала его епископу Лондона и его преемникам. По словам мученика Джона Фокса, в апреле 1555 года женщину заключили в «клетку» на Лондонском мосту и приказали ей «остыть там» за отказ молиться в Святом Магнусе за недавно умершего папу Юлия III. Джон Райли, горожанин и торговец, завещал свой дом у северного конца Лондонского моста на благотворительность в 1577 году. Сэр Уильям Ромни, купец, филантроп, мастер компании Haberdashers, олдермен Бридж Уиндэр и шериф Лондона в 1603/04 году, женился в Святом Магнусе в 1582 году. Считается, что Бен Джонсон женился в Святом Магнусе в 1594 году. В церкви было несколько выдающихся ректоров во второй половине XVI и первой половине XVII века, в том числе Майлз Ковердейл (ректор 1564–66), Джон Янг (ректор 1566–92), Теофилус Эйлмер (ректор 1592–1625) (архидиакон Лондона и сын Джона Эйлмера) и Корнелиус Берджес (ректор 1626–41). Ковердейл был похоронен в хоре Святого Варфоломея у биржи, но когда эту церковь снесли в 1840 году, его останки были перенесены в Святой Магнус. Распятие Святого Магнуса, наряду с «несколькими другими суеверными вещами, принадлежащими этой церкви», было уничтожено 16 сентября 1559 года в «бурном порыве протестантского рвения». 5 ноября 1562 года церковным старостам было приказано разбить или заставить разбить на две части все алтарные камни в церкви. Ковердейл, противник облачений, был ректором в период наивысшего напряжения в споре об облачениях. В марте 1566 года архиепископ Паркер вызвал большое беспокойство у многих священнослужителей своими указаниями относительно того, что следует носить, и своим требованием к лондонскому духовенству прибыть в Ламбет, чтобы потребовать их соблюдения. Ковердейл отказался присутствовать. Стоу сообщает, что шотландец, не соблюдавший установленные правила, который обычно проповедовал в Святом Магнусе дважды в день, спровоцировал драку в первое воскресенье после Пасхи 1566 года в Малой Всех Святых на Темз-стрит своей проповедью против облачений. Отставка Ковердейла от Святого Магнуса летом 1566 года, возможно, была связана с этими событиями. После 1566 года начали появляться сепаратистские общины, и первая из них, называвшая себя «пуританами» или «непорочными ягнятами Господними», была обнаружена недалеко от Святого Магнуса в Пламерс-холле на Темз-стрит 19 июня 1567 года.

In 1417 a dispute arose concerning who should take the place of honour amongst the rectors in the City churches at the Whit Monday procession, a place that had been claimed from time to time by the rectors of St Peter Cornhill, St Magnus the Martyr and St Nicholas Cole Abbey. The Mayor and Aldermen decided that the Rector of St Peter Cornhill should take precedence. In 1413 John Hert, grocer, bequeathed £40 to the parish to build a new south aisle. Two adjoining plots of land laying to the south of the nave were donated to the church, one by Henry Yevele in 1400, and the other by John Hale, Goldsmith, in 1426. This site was quickly developed into a cloister, used primarily as a graveyard, but undoubtedly with additional symbolic and processional purposes. For example, Henry Crane, citizen and fletcher, requested burial in the cloister of St Magnus Martyr and left 3s 4d to the parish clerks' brotherhood to pray for his soul in his will of 18 July, proved 4 August 1486. St Magnus Corner at the north end of London Bridge was an important meeting place in mediaeval London, where notices were exhibited, proclamations read out and wrongdoers punished. As it was conveniently close to the River Thames, the church was chosen by the Bishop between the 15th and 17th centuries as a convenient venue for general meetings of the clergy in his diocese. St Magnus maintained a group of singing children from the 1470s until the 1550s. In pictures from the mid 16th century the old church looks very similar to the present day St Giles without Cripplegate in the Barbican. The London and Middlesex Chantry Certificate of 1548 listed the value of chantries attached to the church and the Fraternity of Salve Regina, the annual income of the latter being £49 16s 8d. The wardens said that church lands had been used for the past 200 years to maintain the church. A sum of £9 p. a. was paid to Robert Saye, priest. By the 1550s Saye was a Vicar Choral at St Paul's Cathedral and he probably moved from St Magnus when the chantry there was closed. Dr John Young, Bishop of Callipolis (rector of St Magnus 1514–15) pronounced judgement on 16 December 1514 (with the Bishop of London and in the presence of Thomas More, then under sheriff of London) in the heresy case concerning Richard Hunne. In the summer of 1527, Thomas Bilney preached a sermon at St Magnus criticising its newly erected rood, awaiting gilding, as idolatrous. He was tried for heresy in December 1527 but recanted and was released. However, there was a co ordinated campaign to discredit him, and he was tried again in 1531 after a relapse into heresy and was burned at the stake in Norwich on 19 August (St Magnus Day) 1531. A plaque erected in 1931 to mark the 400th anniversary of his death calls him the "spiritual father of the Reformation in England". Maurice Griffith was rector here from 1537 until his death in 1558, holding the Bishopric of Rochester as well from 1554. His funeral, held at St Magnus, was a splendid affair, with chief mourners Sir William Petre, Sir William Garrard and Simon Lowe. These last two were parishioners. Sir William Garrard, Master of the Haberdashers' Company, Alderman, Sheriff of London in 1553/53, Lord Mayor in 1555/56 and a Member of Parliament was born in the parish and buried at St Magnus in 1571. Simon Lowe was a Member of Parliament and Master of the Merchant Taylors' Company during the reign of Queen Mary and one of the jurors who acquitted Sir Nicholas Throckmorton in 1554. The patronage of St Magnus, having previously been in the Abbots and Convents of Westminster and Bermondsey (who presented alternately), fell to the Crown on the suppression of the monasteries. In 1553, Queen Mary, by letters patent, granted it to the Bishop of London and his successors. According to the martyrologist John Foxe, a woman was imprisoned in the 'cage' on London Bridge in April 1555 and told to "cool herself there" for refusing to pray at St Magnus for the recently deceased Pope Julius III. John Rylie, citizen and haberdasher, bequeathed his dwelling house at the north end of London Bridge to charity in 1577. Sir William Romney, merchant, philanthropist, Master of the Haberdashers' Company, Alderman for Bridge Within and Sheriff of London in 1603/04 was married at St Magnus in 1582. Ben Jonson is believed to have been married at St Magnus in 1594. The church had a series of distinguished rectors in the second half of the 16th and first half of the 17th century, including Myles Coverdale (Rector 1564–66), John Young (Rector 1566–92), Theophilus Aylmer (Rector 1592–1625), (Archdeacon of London and son of John Aylmer), and Cornelius Burges (Rector 1626–41). Coverdale was buried in the chancel of St Bartholomew by the Exchange, but when that church was pulled down in 1840 his remains were removed to St Magnus. St Magnus's rood, along with "several other things of superstition belonging to that church", were destroyed on 16 September 1559 in "an ebullition of Protestant zeal" On 5 November 1562 the churchwardens were ordered to break, or cause to be broken, in two parts all the altar stones in the church. Coverdale, an anti vestiarian, was Rector at the peak of the vestments controversy. In March 1566 Archbishop Parker caused great consternation among many clergy by his edicts prescribing what was to be worn and by his summoning the London clergy to Lambeth to require their compliance. Coverdale excused himself from attending. Stow records that a non conforming Scot who normally preached at St Magnus twice a day precipitated a fight on Palm Sunday 1566 at Little All Hallows in Thames Street with his preaching against vestments. Coverdale's resignation from St Magnus in summer 1566 may have been associated with these events. Separatist congregations started to emerge after 1566 and the first such, who called themselves 'Puritans' or 'Unspottyd Lambs of the Lord', was discovered close to St Magnus at Plumbers' Hall in Thames Street on 19 June 1567.

XVII век: Гражданская война, Содружество и Реставрация

Святой Магнус едва избежал уничтожения в 1633 году. В более позднем издании "Стоу'с Сурвей" зафиксировано, что "13 февраля между одиннадцатью и двенадцатью часами ночи в доме некоего Бриггса, мастера по изготовлению игл, близ церкви Святого Магнуса, на северном конце моста, по небрежности служанки, оставившей чан с горячей золой от морского угля под лестницей, произошел печальный и скорбный пожар, который к восьми утра следующего дня уничтожил все строения от северного конца моста до первого свободного места с обеих сторон, включая сорок два дома; вода в то время была в дефиците, поскольку Темза почти замерзла". Сюзанна Чемберс "по своему завещанию от 28 декабря 1640 года выделила ежегодную сумму в двадцать два шиллинга и шесть пенсов на проповедь, которая должна была произноситься 12 февраля каждого года в церкви Святого Магнуса в память о милосердном спасении Богом упомянутой церкви Святого Магнуса от разрушения во время недавнего и ужасного пожара на Лондонском мосту. Также ежегодно бедным выделялась сумма в 17 шиллингов и 6 пенсов". Традиция "Огненной проповеди" была возрождена 12 февраля 2004 года, когда первым проповедником стал преподобный Ричард Чартр, епископ Лондона. Правление парламента и более протестантский дух 1640-х годов привели к удалению или уничтожению "суеверных" и "идолопоклоннических" изображений и предметов обстановки. Стеклописцы, такие как Баптиста Саттон, который ранее устанавливал "лаудианские новшества", нашли новую работу, ремонтируя и заменяя их в соответствии с все более строгими протестантскими стандартами. В январе 1642 года Саттон заменил 93 фута витражей в церкви Святого Магнуса, а в июне 1644 года его вновь вызвали, чтобы демонтировать "витражи с изображениями" и заменить их. В июне 1641 года в ряде церквей вспыхнули "беспорядки из-за ограждений". Это было время сильного напряжения после суда и казни графа Страффорда, и широко распространялись слухи о военных и католических заговорах. Протестантская клятва, с ее обещанием защищать истинную религию "от всего папства и папских новшеств", вызвала требования от прихожан о демонтаже ограждений как папских новшеств, реформировать которые они были обязаны этой клятвой. Священник организовал встречу между сторонниками и противниками сноса ограждений, но не смог достичь компромисса, и возник опасение, что их разрушат силой. Однако в 1663 году приход вернулся к лаудианской практике и восстановил ограждения вокруг стола причастия. Джозеф Кэрил был настоятелем с 1645 года до своего изгнания в 1662 году. В 1663 году сообщалось, что он жил недалеко от Лондонского моста и проповедовал независимой общине, которая собиралась в разных местах города. Во время Великой чумы 1665 года городские власти приказали поддерживать костры, горящие днем и ночью, в надежде очистить воздух. Полухудожественное, но очень реалистичное произведение Дэниела Дефо "Журнал года чумы" упоминает, что один из таких костров находился "прямо у церкви Святого Магнуса".

St Magnus narrowly escaped destruction in 1633. A later edition of Stow's Survey records that "On the 13th day of February, between eleven and twelve at night, there happened in the house of one Briggs, a Needle maker near St Magnus Church, at the North end of the Bridge, by the carelessness of a Maid Servant setting a tub of hot sea coal ashes under a pair of stairs, a sad and lamentable fire, which consumed all the buildings before eight of the clock the next morning, from the North end of the Bridge to the first vacancy on both sides, containing forty two houses; water then being very scarce, the Thames being almost frozen over." Susannah Chambers "by her last will & testament bearing date 28th December 1640 gave the sum of Twenty two shillings and Sixpence Yearly for a Sermon to be preached on the 12th day of February in every Year within the Church of Saint Magnus in commemoration of God's merciful preservation of the said Church of Saint Magnus from Ruin, by the late and terrible Fire on London Bridge. Likewise Annually to the Poor the sum of 17/6." The tradition of a "Fire Sermon" was revived on 12 February 2004, when the first preacher was the Rt Revd and Rt Hon Richard Chartres, Bishop of London. Parliamentarian rule and the more Protestant ethos of the 1640s led to the removal or destruction of "superstitious" and "idolatrous" images and fittings. Glass painters such as Baptista Sutton, who had previously installed "Laudian innovations", found new employment by repairing and replacing these to meet increasingly strict Protestant standards. In January 1642 Sutton replaced 93 feet of glass at St Magnus and in June 1644 he was called back to take down the "painted imagery glass" and replace it. In June 1641 "rail riots" broke out at a number of churches. This was a time of high tension following the trial and execution of the Earl of Strafford and rumours of army and popish plots were rife. The Protestation Oath, with its pledge to defend the true religion "against all Popery and popish innovation", triggered demands from parishioners for the removal of the rails as popish innovations which the Protestation had bound them to reform. The minister arranged a meeting between those for and against the pulling down of the rails, but was unsuccessful in reaching a compromise and it was feared that they would be demolished by force. However, in 1663 the parish resumed Laudian practice and re erected rails around its communion table. Joseph Caryl was incumbent from 1645 until his ejection in 1662. In 1663 he was reportedly living near London Bridge and preaching to an Independent congregation that met at various places in the City. During the Great Plague of 1665, the City authorities ordered fires to be kept burning night and day, in the hope that the air would be cleansed. Daniel Defoe's semi fictictional, but highly realistic, work A Journal of the Plague Year records that one of these was "just by St Magnus Church".

Великий пожар Лондона и восстановление церкви

Несмотря на то, что церковь уцелела в 1633 году, она была одним из первых зданий, разрушенных во время Великого лондонского пожара 1666 года. Церковь Святого Магнуса стояла менее чем в 300 ярдах от пекарни Томаса Фарринера на Пудинг-Лейн, где и начался пожар. Фарринер, бывший церковный староста Святого Магнуса, был похоронен в центральном проходе церкви 11 декабря 1670 года, возможно, во временном сооружении, возведенном для проведения богослужений. Приход пригласил мастера-каменщика Джорджа Доудесвелла начать работы по восстановлению в 1668 году. Работы продолжались с 1671 по 1687 год под руководством сэра Кристофера Рена, и основная часть церкви была завершена к 1676 году. Стоимость церкви составила 9 579 фунтов стерлингов, 19 шиллингов и 10 пенсов, что делало Святого Магнуса одной из самых дорогих церквей, построенных Реном. Церковь Святой Маргариты на Нью-Фиш-стрит после пожара не была восстановлена, и ее приход был объединен с приходом Святого Магнуса. В хоральных частях многих городских церквей Рена были мраморные полы в клетку, и хоры Святого Магнуса являются примером этого: приход после некоторых споров согласился разместить стол для причастия на мраморном возвышении с ступенями и заказать алтарные ограждения из кованого железа, изготовленного в Сассексе. Неф и боковые проходы вымощены каменными плитами. Фонарь и купол, тесно смоделированные по образцу колокольни, построенной между 1614 и 1624 годами Франсуа д’Агилоном и Питером Гюйсенсом для церкви Святого Карола Борромея в Антверпене, были добавлены между 1703 и 1706 годами. Высокие колокольни Рена преобразили лондонский горизонт, и колокольня Святого Магнуса считается одной из лучших его работ. Большие часы, выступающие из башни, были хорошо известным ориентиром в городе, поскольку они висели над проезжей частью Старого Лондонского моста. Они были подарены церкви в 1709 году сэром Чарльзом Данкомбом (алдерменом округа Бридж-Уидин и лордом-мэром Лондона в 1708/09 годах). По преданию, "они были установлены в результате обета, данного жертвователем, который в молодости однажды долго ждал в повозке на Лондонском мосту, не зная времени, и дал обещание, что если он когда-нибудь добьется успеха в жизни, он подарит этой церкви общественные часы, чтобы все прохожие могли видеть время суток". Изготовителем был Лэнгли Брэдли, часовщик с Фенчерч-стрит, который работал с Реном над многими другими проектами, включая часы для нового собора Святого Павла. Подставка для меча в церкви, предназначенная для хранения меча и скипетра лорда-мэра во время торжественных богослужений, датируется 1708 годом. Данкомб и его благотворительность Святому Магнусу занимают видное место в сатире Дэниела Дефо "Настоящий англичанин", направленной против критиков Вильгельма III, которая выдержала несколько изданий с 1700 года (года избрания Данкомба шерифом). Незадолго до своей смерти в 1711 году Данкомб заказал для церкви орган, первый с ящиком для нарастания звука, у Авраама Джордана (отца и сына). The Spectator объявил, что "Г-н Авраам Джордан, старший и младший, своими руками, за исключением столярных работ, изготовили и установили очень большой орган в церкви Святого Магнуса у подножия Лондонского моста, состоящий из четырех рядов клавиш, один из которых предназначен для искусства извлечения звуков путем нарастания нот, чего раньше не было ни в одном органе; этот инструмент будет торжественно открыт в следующее воскресенье [14 февраля 1712 года] исполнением г-на Джона Робинсона. Вышеупомянутый Авраам Джордан уведомляет всех мастеров и исполнителей, что он будет присутствовать каждый день на следующей неделе в упомянутой церкви, чтобы удовлетворить любопытство всех джентльменов, желающих его услышать". Органный корпус, сохранившийся в своем первоначальном состоянии, считается одним из лучших сохранившихся образцов резьбы по дереву в стиле Гринлинга Гиббонса. Первым органистом Святого Магнуса был Джон Робинсон (1682–1762), который занимал эту должность в течение пятидесяти лет (1712–62) и одновременно был органистом Вестминстерского аббатства с 1727 года. Среди других органистов были Генри Херон (1738–95, органист 1762–95), слепой органист Джордж Уорн (1792–1868, органист 1820–26 до назначения в Храмовую церковь), Джеймс Ковард (1824–80, органист 1868–80, который также был органистом в Кристал-Паласе и известен своей способностью к импровизации) и Джордж Фредерик Смит FRCO (1856–1918, органист 1880–1918 и профессор музыки в Гилдхоллской школе музыки). Орган несколько раз реставрировался с момента его постройки: в 1760 году Джоном Седжвиком, в 1782 году Томасом Паркером и Джоном Фростом, в 1804 году Джорджем Парсонсом, в 1855 году Gray & Davison, в 1861 году T Hill & Son, в 1879 году Messrs Brindley & Foster, в 1891 году Hill & Son, в 1924 году и, после повреждений во время войны, в 1949 году R. Spurden Rutt & Co, а в 1997 году Hill, Norman & Beard. Сэр Питер Максвелл Дэвис был одним из нескольких покровителей кампании по восстановлению органа в середине 1990-х годов, а Джон Скотт дал торжественный концерт 20 мая 1998 года после завершения реставрации. Инструмент имеет сертификат исторического органа, и все подробности занесены в Национальный реестр органов. Гимнический мотив "Святой Магнус", обычно исполняемый во время Вознесения Господня на текст "Глава, увенчанная терновым венцом", был написан Джеремией Кларком в 1701 году и назван в честь церкви.

Despite its escape in 1633, the church was one of the first buildings to be destroyed in the Great Fire of London in 1666. St Magnus stood less than 300 yards from the bakehouse of Thomas Farriner in Pudding Lane where the fire started. Farriner, a former churchwarden of St Magnus, was buried in the middle aisle of the church on 11 December 1670, perhaps within a temporary structure erected for holding services. The parish engaged the master mason George Dowdeswell to start the work of rebuilding in 1668. The work was carried forward between 1671 and 1687 under the direction of Sir Christopher Wren, the body of the church being substantially complete by 1676. At a cost of £9,579 19s 10d St Magnus was one of Wren's most expensive churches. The church of St Margaret New Fish Street was not rebuilt after the fire and its parish was united to that of St Magnus. The chancels of many of Wren's city churches had chequered marble floors and the chancel of St Magnus is an example, the parish agreeing after some debate to place the communion table on a marble ascent with steps and to commission altar rails of Sussex wrought iron. The nave and aisles are paved with freestone flags. A lantern and cupola, closely modelled on the steeple built between 1614 and 1624 by François d'Aguilon and Pieter Huyssens for the church of St Carolus Borromeus in Antwerp, was added between 1703 and 1706. London's skyline was transformed by Wren's tall steeples and that of St Magnus is considered to be one of his finest. The large clock projecting from the tower was a well known landmark in the city as it hung over the roadway of Old London Bridge. It was presented to the church in 1709 by Sir Charles Duncombe (Alderman for the Ward of Bridge Within and, in 1708/09, Lord Mayor of London). Tradition says "that it was erected in consequence of a vow made by the donor, who, in the earlier part of his life, had once to wait a considerable time in a cart upon London Bridge, without being able to learn the hour, when he made a promise, that if he ever became successful in the world, he would give to that Church a public clock that all passengers might see the time of day." The maker was Langley Bradley, a clockmaker in Fenchurch Street, who had worked for Wren on many other projects, including the clock for the new St Paul's Cathedral. The sword rest in the church, designed to hold the Lord Mayor's sword and mace when he attended divine service "in state", dates from 1708. Duncombe and his benefactions to St Magnus feature prominently in Daniel Defoe's The True Born Englishman, a biting satire on critics of William III that went through several editions from 1700 (the year in which Duncombe was elected Sheriff). Shortly before his death in 1711, Duncombe commissioned an organ for the church, the first to have a swell box, by Abraham Jordan (father and son). The Spectator announced that "Whereas Mr Abraham Jordan, senior and junior, have, with their own hands, joinery excepted, made and erected a very large organ in St Magnus' Church, at the foot of London Bridge, consisting of four sets of keys, one of which is adapted to the art of emitting sounds by swelling notes, which never was in any organ before; this instrument will be publicly opened on Sunday next [14 February 1712], the performance by Mr John Robinson. The above said Abraham Jordan gives notice to all masters and performers, that he will attend every day next week at the said Church, to accommodate all those gentlemen who shall have a curiosity to hear it". The organ case, which remains in its original state, is looked upon as one of the finest existing examples of the Grinling Gibbons school of wood carving. The first organist of St Magnus was John Robinson (1682–1762), who served in that role for fifty years (1712–62) and in addition as organist of Westminster Abbey from 1727. Other organists have included Henry Heron (1738–95, organist 1762 95), the blind organist George Warne (1792–1868, organist 1820–26 until his appointment to the Temple Church), James Coward (1824–80, organist 1868–80 who was also organist to the Crystal Palace and renowned for his powers of improvisation) and George Frederick Smith FRCO (1856–1918, organist 1880–1918 and Professor of Music at the Guildhall School of Music). The organ has been restored several times since it was first built: in 1760 by John Sedgewick, 1782 by Thomas Parker and John Frost, 1804 by George Parsons, 1855 by Gray & Davison, 1861 by T Hill & Son, 1879 by Messrs Brindley & Foster, 1891 by Hill & Son, 1924 and, after wartime damage, 1949 by R. Spurden Rutt & Co, and 1997 by Hill, Norman & Beard Sir Peter Maxwell Davies was one of several patrons of the organ appeal in the mid 1990s and John Scott gave an inaugural recital on 20 May 1998 following the completion of that restoration. The instrument has an Historic Organ Certificate and full details are recorded in the National Pipe Organ Register. The hymn tune "St Magnus", usually sung at Ascensiontide to the text "The head that once was crowned with thorns", was written by Jeremiah Clarke in 1701 and named for the church.

Последние годы старого Лондонского моста

Каналетто изобразил Сент-Магнус и старый Лондонский мост такими, какими они были в конце 1740-х годов. В период с 1756 по 1762 год, в соответствии с Законом о благоустройстве Лондонского моста 1756 года (гл. 40), Лондонская корпорация снесла здания на Лондонском мосту, чтобы расширить проезжую часть, уменьшить заторы и повысить безопасность пешеходов. В отчетах церковных старост Сент-Магнус содержатся записи о многочисленных выплатах пострадавшим на мосту, а также упоминание о том, что в 1752 году человек был раздавлен насмерть между двумя повозками. Летом 1724 года церковные старосты были вынуждены потратить 1/6 на "расходы с церковными старостами Вудфорда по поводу удаления их пенсионера Джейн Тавернер, погибшей [под колесами повозки] на мосту". После того как Палата общин приняла решение об изменении Лондонского моста, преподобный Роберт Гибсон (ректор 1747–91) обратился в Палату с просьбой о помощи, заявив, что 48 фунтов 6 шиллингов 2 пенса в год, часть его годовой зарплаты в 170 фунтов, выплачивалась за дома на Лондонском мосту, которые он полностью потеряет при их сносе, если только законопроект, который предстоит принять, не предусматривает компенсацию. Соответственно, статьи 18 и 19 Закона 1756 года предусматривали, что соответствующие суммы десятины и налога на бедных должны взиматься с имущества Бридж-Хаус. 18 апреля 1760 года в масляной лавке в юго-восточном углу церкви вспыхнул серьезный пожар, который уничтожил большую часть крыши церкви и нанес значительный ущерб конструкции. Огонь охватил склады к югу от церкви и несколько домов на северном конце Лондонского моста. В рамках работ по благоустройству моста, под надзором архитектора сэра Роберта Тейлора, была построена новая пешеходная дорожка вдоль восточной стороны моста. С исчезновением остальных зданий Сент-Магнус преградил путь новой дорожке. В результате в 1762–1763 годах потребовалось удалить помещения приходского совета на западном конце церкви и открыть боковые арки башни, чтобы люди могли проходить под ней. Таким образом, нижний этаж башни стал внешним крыльцом, а с северного фасада были утрачены два окна. Внутри, под органным хором, было создано вестибюль, а также установлен экран с изящной восьмиугольной витражной перегородкой. К югу от церкви был построен новый приходской дом. Закон также предусматривал, что земля, отнятая у церкви для расширения, "должна считаться частью кладбища упомянутой церкви, но если ее мостовая будет повреждена в связи с захоронением кого-либо, то церковные старосты должны будут ее восстановить". Во время беспорядков Гордона в июне 1780 года в приходском доме Сент-Магнус были размещены солдаты. К 1782 году уровень шума от деятельности рыбного рынка Биллингсгейт стал невыносимым, и большие окна на северной стороне церкви были заложены, оставив только круглые окна в верхней части стены. Парапет и фронтон над дверью северного прохода, вероятно, были удалены в то же время. В какой-то момент между 1760-ми и 1814 годами был построен существующий клерос с его овальными окнами и лепниной с каннелюрами и кессонами. Дж. М. В. Тернер написал церковь в середине 1790-х годов. Ректором Сент-Магнус в 1792–1808 годах, после смерти Роберта Гибсона 28 июля 1791 года, был Томас Реннелл. Реннелл был президентом Сионского колледжа в 1806/07 годах. Памятник Томасу Ли (ректор 1808–48 и президент Сионского колледжа 1829/30) находится в церкви Святого Петра в Голдхангере, Эссекс. Ричард Хазард (1761–1837) был связан с церковью в качестве сеxton, приходского клерка и старосты прихода почти 50 лет и служил мастером компании приходских клерков в 1831/32 годах. В 1825 году церковь была "отремонтирована и украшена за очень значительные средства. Во время ремонта восточное окно, которое было закрыто, было восстановлено, а интерьер конструкции приведен в соответствие с тем видом, в котором он был оставлен ее великим архитектором, сэром Кристофером Реном. Великолепный орган был демонтирован и перестроен мистером Парсонсом, и вновь открыт вместе с церковью 12 февраля 1826 года". К сожалению, как сообщает современник, "в ночь на 31 июля 1827 года [церковь] оказалась под угрозой из-за сильного пожара, уничтожившего соседние склады, и, возможно, благодаря энергичным и достойным похвалы усилиям пожарных, здание сохранилось до настоящего времени. Богослужение было приостановлено и возобновлено только 20 января 1828 года. За это время церковь получила такие изысканные и элегантные украшения, что теперь может соперничать с любой церковью в столице".

Canaletto drew St Magnus and old London Bridge as they appeared in the late 1740s. Between 1756 and 1762, under the London Bridge Improvement Act of 1756 (c. 40), the Corporation of London demolished the buildings on London Bridge to widen the roadway, ease traffic congestion and improve safety for pedestrians. The churchwardens’ accounts of St Magnus list many payments to those injured on the Bridge and record that in 1752 a man was crushed to death between two carts. In the summer of 1724 the churchwardens had been obliged to spend 1/6 on "Expenses with the churchwardens of Woodford about taking away their pentioner Jane Taverner killed [by a cart] on the Bridge"

After the House of Commons had resolved upon the alteration of London Bridge, the Rev Robert Gibson (Rector 1747 91) applied to the House for relief; stating that 48l. 6s. 2d. per annum, part of his salary of 170l. per annum, was assessed upon houses on London Bridge; which he should utterly lose by their removal unless a clause in the bill about to be passed should provide a remedy. Accordingly, Sections 18 and 19 of 1756 Act provided that the relevant amounts of tithe and poor rate should be a charge on the Bridge House Estates. A serious fire broke out on 18 April 1760 in an oil shop at the south east corner of the church, which consumed most of the church roof and did considerable damage to the fabric. The fire burnt warehouses to the south of the church and a number of houses on the northern end of London Bridge. As part of the bridge improvements, overseen by the architect Sir Robert Taylor, a new pedestrian walkway was built along the eastern side of the bridge. With the other buildings gone St Magnus blocked the new walkway. As a consequence it was necessary in 1762 to 1763 to remove the vestry rooms at the West end of the church and open up the side arches of the tower so that people could pass underneath the tower. The tower's lower storey thus became an external porch and two windows were lost from the north facade. Internally a lobby was created at the West end under the organ gallery and a screen with fine octagonal glazing inserted. A new Vestry was built to the south of the church. The Act also provided that the land taken from the church for the widening was "to be considered as part of the cemetery of the said church but if the pavement thereof be broken up on account of the burying of any persons, the same shall be made good by the churchwardens". Soldiers were stationed in the Vestry House of St Magnus during the Gordon Riots in June 1780. By 1782 the noise level from the activities of Billingsgate Fish Market had become unbearable and the large windows on the north side of the church were blocked up leaving only circular windows high up in the wall. The parapet and pediment above the north aisle door were probably removed at the same time. At some point between the 1760s and 1814 the present clerestory was constructed with its oval windows and fluted and coffered plasterwork. J. M. W. Turner painted the church in the mid 1790s. The rector of St Magnus between 1792 and 1808, following the death of Robert Gibson on 28 July 1791, was Thomas Rennell FRS. Rennell was President of Sion College in 1806/07. There is a monument to Thomas Leigh (Rector 1808–48 and President of Sion College 1829/30), at St Peter's Church, Goldhanger in Essex. Richard Hazard (1761–1837) was connected with the church as sexton, parish clerk and ward beadle for nearly 50 years and served as Master of the Parish Clerks' Company in 1831/32. In 1825 the church was "repaired and beautified at a very considerable expense. During the reparation the east window, which had been closed, was restored, and the interior of the fabric conformed to the state in which it was left by its great architect, Sir Christopher Wren. The magnificent organ was taken down and rebuilt by Mr Parsons, and re opened, with the church, on the 12th February, 1826". Unfortunately, as a contemporary writer records, "On the night of the 31st of July, 1827, [the church's] safety was threatened by the great fire which consumed the adjacent warehouses, and it is perhaps owing to the strenuous and praiseworthy exertions of the firemen, that the structure exists at present. divine service was suspended and not resumed until the 20th January 1828. In the interval the church received such tasteful and elegant decorations, that it may now compete with any church in the metropolis."

Новый Лондонский мост: меняющаяся среда

В 1823 году королевское одобрение было дано «Акту о восстановлении Лондонского моста», а в 1825 году Джон Гарратт, лорд-мэр и олдермен Уорда Бридж-Уидин, заложил первый камень нового Лондонского моста. В 1831 году новый мост, спроектированный сэром Джоном Ренни, был открыт выше по течению, а старый мост был снесен. Сент-Магнус перестал быть воротами в Лондон, каким он был более 600 лет. Питер де Колечерч был похоронен в крипте часовни на мосту, а его останки были небрежно сброшены в реку Темзу. В 1921 году напротив церкви были обнаружены два камня со Старого Лондонского моста. Сейчас они установлены на церковном дворе. Церковь Святого Михаила на Кривой улочке была снесена, последнее богослужение 20 марта 1831 года пришлось прервать из-за последствий строительных работ. На следующее воскресенье ректор Святого Михаила в Святом Магнусе произнес проповедь, оплакивая разрушение своей церкви с ее памятниками и «нарушение богослужения его прихожан в предыдущее воскресенье». Приход Святого Михаила на Кривой улочке был объединен с приходом Святого Магнуса, который сам лишился захоронений в переулке Черч-Ярд-Алли из-за подъездной дороги к новому мосту. Однако взамен ему была возвращена земля, отнятая для расширения старого моста в 1762 году, а также часть земли у подъездной дороги к востоку от старого моста. В 1838 году Комитет по вопросам подъездов к Лондонскому мосту доложил Общему совету, что новые захоронения были предоставлены приходам Святого Михаила на Кривой улочке и Святого Магнуса, Лондонский мост. Изображения Святого Магнуса после строительства нового моста, виднеющегося за Фреш-Уорфом и новым Лондонским мостом, включают картины У. Феноуле в 1841 году и Чарльза Гиннера в 1913 году. На этот вид повлияло строительство Аделаиды-Хаус в 1924 году по проекту Джона Джеймса Бернета, о чем The Times отметил, что «новый ‘архитектурный Маттерхорн’ скрывает все, кроме кончика церковного шпиля». Однако в течение нескольких лет, между сносом Аделаиды-Билдингз и возведением нового здания, открывался прекрасный вид на церковь. Аделаида-Хаус сейчас является объектом культурного наследия. Реджис-Хаус, на месте заброшенной конечной станции Кинг-Уильям-стрит железной дороги City & South London Railway (впоследствии Северной линии), и трактир Steam Packet Inn, на углу Нижней Темз-стрит и Фиш-стрит-Хилл, были построены в 1931 году. К началу 1960-х годов дорожные заторы стали проблемой, и в течение следующего десятилетия Нижняя Темз-стрит была расширена, чтобы стать частью новой важной транспортной артерии восток-запад (A3211). На вид церкви повлияло строительство нового Лондонского моста в период с 1967 по 1973 год. Новый склад Fresh Wharf к востоку от церкви, построенный в 1939 году, был снесен в 1973 году после упадка коммерческого судоходства в Лондонском бассейне, и после археологических раскопок на его месте в 1978 году был построен дом Святого Магнуса по проекту R. Seifert & Partners. Это позволило получить четкий вид на церковь с восточной стороны. Участок к юго-востоку от Монумента (между Фиш-стрит-Хилл и Пудинг-Лейн), ранее в основном занимаемый торговцами рыбой, был перестроен как Centurion House и Gartmore (ныне Providian) House во время закрытия старого рынка Биллингсгейт в январе 1982 года. Комплексная реконструкция Centurion House (переименованного в Monument Place) началась в октябре 2011 года, а здание было сдано в аренду в 2014 году. Реджис-Хаус, к юго-западу от Монумента, был перестроен Land Securities PLC в 1998 году. Вид с Монумента на юг к реке Темзе, над крышей Святого Магнуса, охраняется в соответствии с Генеральным планом развития города Лондон, хотя южный берег реки теперь доминирует The Shard. С 2004 года корпорация города Лондона изучает способы улучшения Риверсайдской прогулки к югу от Святого Магнуса. Работы по строительству новой лестницы, соединяющей Лондонский мост с Риверсайдской тропой, должны начаться в марте 2013 года. История взаимоотношений Святого Магнуса с Лондонским мостом и интервью с ректором были показаны в телевизионной программе «Мосты, которые построили Лондон» с Дэном Крюкшенком, впервые вышедшей в эфир на BBC Four 14 июня 2012 года. В «Стратегии по улучшению территории Фенчерч и памятника» Городской корпорации от августа 2012 года рекомендованы способы воссоединения Святого Магнуса и набережной с районом к северу от Нижней Темз-стрит.

In 1823 royal assent was given to ‘An Act for the Rebuilding of London Bridge’ and in 1825 John Garratt, Lord Mayor and Alderman of the Ward of Bridge Within, laid the first stone of the new London Bridge. In 1831 Sir John Rennie's new bridge was opened further upstream and the old bridge demolished. St Magnus ceased to be the gateway to London as it had been for over 600 years. Peter de Colechurch had been buried in the crypt of the chapel on the bridge and his bones were unceremoniously dumped in the River Thames. In 1921 two stones from Old London Bridge were discovered across the road from the church. They now stand in the churchyard. Wren's church of St Michael Crooked Lane was demolished, the final service on Sunday 20 March 1831 having to be abandoned due to the effects of the building work. The Rector of St Michael preached a sermon the following Sunday at St Magnus lamenting the demolition of his church with its monuments and "the disturbance of the worship of his parishioners on the preceding Sabbath". The parish of St Michael Crooked Lane was united to that of St Magnus, which itself lost a burial ground in Church Yard Alley to the approach road for the new bridge. However, in substitution it had restored to it the land taken for the widening of the old bridge in 1762 and was also given part of the approach lands to the east of the old bridge. In 1838 the Committee for the London Bridge Approaches reported to Common Council that new burial grounds had been provided for the parishes of St Michael, Crooked Lane and St Magnus, London Bridge. Depictions of St Magnus after the building of the new bridge, seen behind Fresh Wharf and the new London Bridge Wharf, include paintings by W. Fenoulhet in 1841 and by Charles Ginner in 1913. This prospect was affected in 1924 by the building of Adelaide House to a design by John James Burnet, The Times commenting that "the new ‘architectural Matterhorn’ conceals all but the tip of the church spire". There was, however, an excellent view of the church for a few years between the demolition of Adelaide Buildings and the erection of its replacement. Adelaide House is now listed. Regis House, on the site of the abandoned King William Street terminus of the City & South London Railway (subsequently the Northern Line), and the Steam Packet Inn, on the corner of Lower Thames Street and Fish Street Hill, were developed in 1931. By the early 1960s traffic congestion had become a problem and Lower Thames Street was widened over the next decade to form part of a significant new east–west transport artery (the A3211). The setting of the church was further affected by the construction of a new London Bridge between 1967 and 1973. The New Fresh Wharf warehouse to the east of the church, built in 1939, was demolished in 1973 4 following the collapse of commercial traffic in the Pool of London and, after an archaeological excavation, St Magnus House was constructed on the site in 1978 to a design by R. Seifert & Partners. This development now allows a clear view of the church from the east side. The site to the south east of The Monument (between Fish Street Hill and Pudding Lane), formerly predominantly occupied by fish merchants, was redeveloped as Centurion House and Gartmore (now Providian) House at the time of the closure of old Billingsgate Market in January 1982. A comprehensive redevelopment of Centurion House (renamed Monument Place) began in October 2011 and the building was let in 2014. Regis House, to the south west of The Monument, was redeveloped by Land Securities PLC in 1998. The vista from The Monument south to the River Thames, over the roof of St Magnus, is protected under the City of London Unitary Development Plan, although the South bank of the river is now dominated by The Shard. Since 2004 the City of London Corporation has been exploring ways of enhancing the Riverside Walk to the south of St Magnus. Work on a new staircase to connect London Bridge to the Riverside Walk is due to commence in March 2013. The story of St Magnus's relationship with London Bridge and an interview with the rector featured in the television programme The Bridges That Built London with Dan Cruickshank, first broadcast on BBC Four on 14 June 2012. The City Corporation's 'Fenchurch and Monument Area Enhancement Strategy' of August 2012 recommended ways of reconnecting St Magnus and the riverside to the area north of Lower Thames Street.

Конец XIX века и начало XX века

Преподавательский пост в церкви Св. Михаила на Крук-Лейн, переданный в церковь Св. Магнуса в 1831 году, был учрежден завещаниями Томаса и Сюзанны Таунсенд в 1789 и 1812 годах соответственно. Преподобный Генри Роберт Хакин, директор школы Рептона с 1874 по 1882 год, был назначен преподавателем Таунсенда в церкви Св. Магнуса в 1871 году. Церковь Св. Магнуса едва избежала повреждений во время крупного пожара на Нижней Темз-стрит в октябре 1849 года. Во второй половине XIX века ректорами были Александр Маккоул (1799–1863, ректор 1850–63), который в письме от 17 октября 1821 года ввел термин «иудеохристианский», и его сын Александр Израиль Маккоул (1835–1899, викарий 1859–63, ректор 1863–99). Другой сын, Джозеф Бенджамин Маккоул (1827–92), служил викарием с 1851 по 1854 год. Преподобный Александр Маккоул-старший был христианским миссионером среди польских евреев, который (отказавшись от предложения стать первым англиканским епископом в Иерусалиме) был назначен профессором еврейской и раввинистической литературы в Королевском колледже в Лондоне в 1841 году. Его дочь, Элизабет Финн (1825–1921), известный лингвист, была женой Джеймса Финна, британского консула в Иерусалиме с 1846 по 1863 год. Она основала ряд организаций, включая Иерусалимское литературное общество, предшественник Фонда исследования Палестины, Общество помощи преследуемым евреям (Сирийский фонд колонизации) и Ассоциацию помощи нуждающимся леди (ныне известную как Elizabeth Finn Care). Маккоул и его дочь тесно сотрудничали с лордом Шафтсбери. В 1890 году сообщалось, что епископ Лондона должен провести расследование о целесообразности объединения приходов Св. Георгия Ботольф-Лейн и Св. Магнуса. Ожидалось слияние двух бенефиций, снос церкви Св. Георгия и предоставление пенсии «любимому канону Уильяма Гладстона» Малкольму Макколлу. Хотя богослужения в церкви Св. Георгия прекратились, она была снесена только в 1904 году. Приход был объединен с церковью Св. Марии в Хилле, а не с церковью Св. Магнуса. Патронаж бенефиция был приобретен в конце XIX века сэром Генри Пиком, старшим партнером компании Peek Brothers & Co на Истчипе, 20, крупнейшей в стране фирмы оптовых чайных брокеров и дилеров, и председателем компании Commercial Union Assurance Co. Пик был щедрым филантропом, который сыграл важную роль в сохранении Уимблдон Коммон и Бернхэм Бичс от застройки. Его внук, сэр Уилфред Пик, представил кузена, Ричарда Пика, в качестве ректора в 1904 году. Пик, убежденный масон, занимал должность Великого капеллана Англии. В «Таймс» сообщалось, что его поминальная служба в июле 1920 года «имела полумасонский характер, поскольку мистер Пик был известным масоном». В июне 1895 года Пик спас жизнь молодой французской девушки, которая прыгнула за борт с парома между Динардом и Сен-Мало в Бретани, и был награжден бронзовой медалью Королевского гуманного общества и золотой медалью 1-го класса Sociâetâe Nationale de Sauvetage de France. В ноябре 1898 года в церкви Св. Магнуса была проведена поминальная служба для сэра Стюарта Книлла (1824–1898), главы фирмы Джона Книлла и Ко, причальных строителей, и бывшего лорда-мэра и мастера компании трубопроводчиков. Это была первая подобная служба для католика, проведенная в англиканской церкви. Сын сэра Стюарта, сэр Джон Книлл (1856–1934), также служил олдерменом округа Бридж Уиндэр, лордом-мэром и мастером компании трубопроводчиков. До 1922 года в церкви Св. Магнуса отмечался ежегодный фестиваль рыбного улова. В 1923 году служба переехала в церковь Св. Дунстана на востоке, а затем в церковь Св. Марии в Хилле, но церковь Св. Магнуса сохранила тесные связи с местными торговцами рыбой до закрытия старого рынка Биллингсгейт. В 1950-х годах церковь Св. Магнуса была «погребена в зловонии рыбного рынка Биллингсгейт, против которого ладан был желанным противоядием». В отчете 1920 года комитета под председательством лорда Филлимора было предложено снести девятнадцать городских церквей, включая церковь Св. Магнуса. Всеобщий протест со стороны общественности и прихожан предотвратил реализацию этого плана. Члены городского клуба ливреев приняли резолюцию, в которой они с ужасом и возмущением оценили предложенный снос 19 городских церквей и пообещали клубу сделать все возможное, чтобы предотвратить такую катастрофу. Т. С. Элиот писал, что угрожавшие церкви придавали «деловому кварталу Лондона красоту, которую его уродливые банки и коммерческие дома не совсем уничтожили. Потеря этих башен, встречающих глаз по грязной аллее, и этих пустых нефов, принимающих одинокого посетителя в полдень от пыли и суеты Ломбард-стрит, будет непоправимой и незабываемой». Лондонский окружной совет опубликовал отчет, в котором заключил, что церковь Св. Магнуса является «одной из самых красивых работ Врена» и «безусловно одной из церквей, которые не следует сносить без особо веских оснований и после тщательного рассмотрения». Из-за неопределенности в отношении будущего церкви патрон решил отложить принятие решения о заполнении вакансии в бенефиции, и викарий временно взял на себя ответственность за приход. Однако 23 апреля 1921 года было объявлено, что преподобный Генри Джой Файнс Клинтон станет новым ректором. В «Таймс» заключили, что назначение, одобренное епископом, означает, что предложенный снос не будет осуществлен. Преподобный Файнс Клинтон был введен в должность 31 мая 1921 года. Дальнейшая попытка реализовать рекомендации отчета Филлимора в 1926 году была отклонена графом Кроуфордом в дебатах в Палате лордов 15 июля 1926 года, который процитировал «Вашим лордам список этих обреченных церквей. Это не займет мгновения. Даже их прекрасные звучащие имена достойны упоминания: Св. Магнус Мученик — многие Ваши лорды должны знать эту замечательную церковь у кромки воды под Лондонским мостом». Ректория, построенная Робертом Смирком в 1833–35 годах, находилась по адресу Кинг-Уильям-стрит, 39. В 1909 году было принято решение продать недвижимость с намерением приобрести новую ректорию в пригороде, но продажа не состоялась, и на момент оценки земли в 1910 году здание сдавалось в аренду нескольким арендаторам. Ректория была продана диоцезом 30 мая 1921 года за 8000 фунтов стерлингов компании Ridgways Limited, которой принадлежали соседние помещения. Вестибюль, примыкающий к юго-западу от церкви, заменяющий построенный в 1760-х годах, также мог быть построен Смирком. Часть кладбища церкви Св. Михаила на Крук-Лейн, расположенная между Фиш-стрит-Хилл и Кинг-Уильям-стрит, сохранилась как открытое пространство до 1987 года, когда она была принудительно приобретена для расширения линии доклендского легкорельсового транспорта в город. Тела были перезахоронены на кладбище Бруквуд.

A lectureship at St Michael, Crooked Lane, which was transferred to St Magnus in 1831, was endowed by the wills of Thomas and Susannah Townsend in 1789 and 1812 respectively. The Revd Henry Robert Huckin, Headmaster of Repton School from 1874 to 1882, was appointed Townsend Lecturer at St Magnus in 1871. St Magnus narrowly escaped damage from a major fire in Lower Thames Street in October 1849. During the second half of the 19th century the rectors were Alexander McCaul (1799–1863, Rector 1850–63), who coined the term "Judaeo Christian" in a letter dated 17 October 1821, and his son Alexander Israel McCaul (1835–1899, curate 1859–63, rector 1863–99). Another son, Joseph Benjamin McCaul (1827–92) served as curate from 1851 to 1854. The Revd Alexander McCaul Sr was a Christian missionary to the Polish Jews, who (having declined an offer to become the first Anglican bishop in Jerusalem) was appointed professor of Hebrew and rabbinical literature at King's College, London in 1841. His daughter, Elizabeth Finn (1825–1921), a noted linguist, was the wife of James Finn, the British Consul in Jerusalem from 1846 to 1863. She founded a number of organizations including the Jerusalem Literary Society, which was the forerunner to the Palestine Exploration Fund, the Society for the Relief of Persecuted Jews (Syrian Colonization Fund) and the Distressed Gentlefolk Aid Association (now known as Elizabeth Finn Care). Both McCaul and his daughter worked closely with Lord Shaftesbury. In 1890 it was reported that the Bishop of London was to hold an inquiry as to the desirability of uniting the benefices of St George Botolph Lane and St Magnus. The expectation was a fusion of the two livings, the demolition of St George's and the pensioning of "William Gladstone's favourite Canon", Malcolm MacColl. Although services ceased there, St George's was not demolished until 1904. The parish was then merged with St Mary at Hill rather than St Magnus. The patronage of the living was acquired in the late 19th century by Sir Henry Peek, Senior Partner of Peek Brothers & Co of 20 Eastcheap, the country's largest firm of wholesale tea brokers and dealers, and Chairman of the Commercial Union Assurance Co. Peek was a generous philanthropist who was instrumental in saving both Wimbledon Common and Burnham Beeches from development. His grandson, Sir Wilfred Peek, presented a cousin, Richard Peek, as rector in 1904. Peek, an ardent Freemason, held the office of Grand Chaplain of England. The Times recorded that his memorial service in July 1920 "was of a semi Masonic character, Mr Peek having been a prominent Freemason". In June 1895 Peek had saved the life of a young French girl who jumped overboard from a ferry midway between Dinard and St Malo in Brittany and was awarded the bronze medal of the Royal Humane Society and the Gold Medal 1st Class of the Sociâetâe Nationale de Sauvetage de France. In November 1898 a memorial service was held at St Magnus for Sir Stuart Knill (1824–1898), head of the firm of John Knill and Co, wharfingers, and formerly Lord Mayor and Master of the Plumbers' Company. This was the first such service for a Roman Catholic taken in an Anglican church. Sir Stuart's son, Sir John Knill (1856–1934), also served as Alderman for the Ward of Bridge Within, Lord Mayor and Master of the Plumbers' Company. Until 1922 the annual Fish Harvest Festival was celebrated at St Magnus. The service moved in 1923 to St Dunstan in the East and then to St Mary at Hill, but St Magnus retained close links with the local fish merchants until the closure of old Billingsgate Market. St Magnus, in the 1950s, was "buried in the stink of Billingsgate fish market, against which incense was a welcome antidote". A report in 1920 from a committee chaired by Lord Phillimore proposed the demolition of nineteen City churches, including St Magnus. A general outcry from members of the public and parishioners alike prevented the execution of this plan. The members of the City Livery Club passed a resolution that they regarded "with horror and indignation the proposed demolition of 19 City churches" and pledged the club to do everything in its power to prevent such a catastrophe. T. S. Eliot wrote that the threatened churches gave "to the business quarter of London a beauty which its hideous banks and commercial houses have not quite defaced. the least precious redeems some vulgar street The loss of these towers, to meet the eye down a grimy lane, and of these empty naves, to receive the solitary visitor at noon from the dust and tumult of Lombard Street, will be irreparable and unforgotten." The London County Council published a report concluding that St Magnus was "one of the most beautiful of all Wren's works" and "certainly one of the churches which should not be demolished without specially good reasons and after very full consideration." Due to the uncertainty about the church's future, the patron decided to defer action to fill the vacancy in the benefice and a curate in charge temporarily took responsibility for the parish. However, on 23 April 1921 it was announced that the Revd Henry Joy Fynes Clinton would be the new rector. The Times concluded that the appointment, with the bishop's approval, meant that the proposed demolition would not be carried out. Fr Fynes Clinton was inducted on 31 May 1921. A further attempt to implement the recommendations of the Phillimore Report in 1926 was resisted by the Earl of Crawford in a debate in the House of Lords on 15 July 1926 who quoted "to your Lordships the list of these condemned churches. It will not take a moment. Even their fine resounding names are worthy of quotation St. Magnus the Martyr — many of your Lordships must know that wonderful church by the water's edge down below London Bridge". The rectory, built by Robert Smirke in 1833 5, was at 39 King William Street. A decision was taken in 1909 to sell the property, the intention being to purchase a new rectory in the suburbs, but the sale fell through and at the time of the 1910 Land Tax Valuations the building was being let out to a number of tenants. The rectory was sold by the diocese on 30 May 1921 for £8,000 to Ridgways Limited, which owned the adjoining premises. The Vestry House adjoining the south west of the church, replacing the one built in the 1760s, may also have been by Smirke. Part of the burial ground of St Michael, Crooked Lane, located between Fish Street Hill and King William Street, survived as an open space until 1987 when it was compulsorily purchased to facilitate the extension of the Docklands Light Railway into the City. The bodies were reburied at Brookwood Cemetery.

Между войнами: отец Файнс и англо-католическая традиция

Интерьер церкви был восстановлен Мартином Траверсом в 1924 году в необарочном стиле, отражая англо-католический характер общины после назначения Генри Джой Файнс Клинтона ректором. Файнс Клинтон служил ректором церкви Святого Магнуса с 31 мая 1921 года до своей смерти 4 декабря 1959 года и значительно украсил интерьер церкви. Файнс Клинтон придерживался очень сильных англо-католических взглядов и стремился сделать Сент-Магнус максимально похожим на барочную римско-католическую церковь. Однако "он был таким обаятельным человеком, с учтивостью старой школы, которой было невозможно противиться, что было трудно отнестись к нему неприязненно, даже если не разделяли его взгляды". Он обычно служил римскую мессу на латыни и по характеру был "суровым, величественным, имеющим связи и благочестивым, с лаконичным чувством юмора". Сообщается, что одному протестанту, пришедшему посмотреть на памятник Ковердейлу, он сказал: "Мы только что провели службу на языке, с которого он переводил Библию". Однако использование латыни в богослужениях не обходилось без грамматических неточностей. Ответ от его прихожан "Ora pro nobis" после "Omnes sancti Angeli et Archangeli" в Литании святых вызывал паузу и поправку: "Нет, Orate pro nobis". В 1922 году Файнс Клинтон возродил Братство Богоматери Сальве-Регина. Знак братства изображен на витраже на восточной стороне северной стены церкви над рередосом алтаря часовни Леди. Он также воздвиг статую Богоматери Уолсингхэмской и организовал паломничества в святилище Норфолка, где был одним из основателей его покровителей. В 1928 году журнал Католической лиги сообщил, что Сент-Магнус преподнес святилищу в Уолсингхэме вотивный светильник "в знак нашей общей преданности и взаимного сочувствия и молитв, которые, как мы надеемся, укрепляют растущую связь между мирной сельской святыней и церковью в сердце суетливого города, от алтаря которой регулярно начинаются паломничества". Файнс Клинтон был генеральным секретарем Союза англиканских и восточных православных церквей и его преемника, Ассоциации англиканских и восточных церквей, с 1906 по 1920 год и служил секретарем Комитета восточных церквей архиепископа Кентерберийского с 1920 по 1924 год. Торжественный реквием был отслужен в Сент-Магнусе в сентябре 1921 года по покойному королю сербов, хорватов и словенцев Петру. На полуденной службе 1 марта 1922 года, в Пепельную среду, Дж. А. Кенсит, лидер Протестантского общества истины, встал и выразил протест против формы богослужения. Предложенные изменения в церкви в 1924 году привели к слушанию в Консисторийском суде канцлера Лондонской епархии и апелляции в Архиерейский суд. Решение было вынесено последним судом в октябре 1924 года. Правопреемство было приобретено в 1931 году без ведома ректора и приходского церковного совета евангелистом сэром Чарльзом Кингом Харманом. Ряд подобных случаев, включая покупку прав на приходские церкви Клэпхэм и Хэмпстед сэром Чарльзом, привели к принятию Закона о выгодах (покупка прав покровительства) в 1933 году. Это позволило прихожанам Сент-Магнуса выкупить правопреемство у сэра Чарльза Кинга Хармана за 1300 фунтов стерлингов в 1934 году и передать его Совету по покровительству. Сент-Магнус был одной из церквей, где проводились специальные службы перед открытием второго англо-католического конгресса в 1923 году. Файнс Клинтон был первым настоятелем, который проводил обеденные службы для работников Сити. Pathé News снял процессию в Пальмовое воскресенье в Сент-Магнусе в 1935 году. В романе Розы Макоули "Башни Требизонда", опубликованном в 1956 году, церковь отца Чантри Пигга описывается как на несколько футов выше церкви Святой Марии на улице Борн и на несколько дюймов выше даже Святого Магнуса Мученика. В июле 1937 года отец Файнс Клинтон вместе с двумя членами своей общины отправился в Киркволл, чтобы присутствовать на праздновании 800-летия собора Святого Магнуса в Киркволле. Во время своего пребывания они посетили Эгилсай и увидели место, где был убит святой Магнус. Позже Файнс Клинтон присутствовал на службе, проведенной в безкрылой церкви Святого Магнуса на Эгилсае, где он предложил своему хозяину мистеру Фрайеру, министру собора, чтобы общины Киркволла и Лондона объединились, чтобы воздвигнуть постоянный каменный мемориал на традиционном месте, где был убит ярл Магнус. В 1938 году на Эгилсае был воздвигнут каменный курган из местного камня. Он имеет высоту 12 футов и ширину 6 футов в основании. Мемориал был освящен 7 сентября 1938 года, и бронзовая надпись на нем гласит: "воздвигнут ректором и общиной Святого Магнуса Мученика у Лондонского моста и министром и общиной собора Святого Магнуса в Киркволле в память о традиционном месте, где был убит ярл Магнус, ок. 1116 г. н.э. и в память об восьмисотлетии собора Святого Магнуса в 1937 г.".

The interior of the church was restored by Martin Travers in 1924, in a neo baroque style, reflecting the Anglo Catholic character of the congregation following the appointment of Henry Joy Fynes Clinton as rector. Fynes Clinton served as rector of St Magnus from 31 May 1921 until his death on 4 December 1959 and substantially beautified the interior of the church. Fynes Clinton held very strong Anglo Catholic views, and proceeded to make St Magnus as much like a baroque Roman Catholic church as possible. However, "he was such a loveable character with an old world courtesy which was irresistible, that it was difficult for anyone to be unpleasant to him, however much they might disapprove of his views". He generally said the Roman Mass in Latin; and in personality was "grave, grand, well connected and holy, with a laconic sense of humour". To a Protestant who had come to see Coverdale's monument he is reported to have said "We have just had a service in the language out of which he translated the Bible." The use of Latin in services was not, however, without grammatical danger. A response from his parishioners of "Ora pro nobis" after "Omnes sancti Angeli et Archangeli" in the Litany of the Saints would elicit a pause and the correction "No, Orate pro nobis." In 1922 Fynes Clinton refounded the Fraternity of Our Lady de Salve Regina. The fraternity's badge is shown in the stained glass window at the east end of the north wall of the church above the reredos of the Lady Chapel altar. He also erected a statue of Our Lady of Walsingham and arranged pilgrimages to the Norfolk shrine, where he was one of the founding guardians. In 1928 the journal of the Catholic League reported that St Magnus had presented a votive candle to the shrine at Walsingham "in token of our common Devotion and the mutual sympathy and prayers that are we hope a growing bond between the peaceful country shrine and the church in the heart of the hurrying City, from the Altar of which the Pilgrimages regularly start". Fynes Clinton was General Secretary of the Anglican and Eastern Orthodox Churches Union and its successor, the Anglican and Eastern Churches Association, from 1906 to 1920 and served as Secretary to the Archbishop of Canterbury's Eastern Churches Committee from 1920 to around 1924. A Solemn Requiem was celebrated at St Magnus in September 1921 for the late King Peter of the Serbs, Croats and Slovenes. At the midday service on 1 March 1922, Ash Wednesday, J. A. Kensit, leader of the Protestant Truth Society, got up and protested against the form of worship. The proposed changes to the church in 1924 led to a hearing in the Consistory Court of the Chancellor of the Diocese of London and an appeal to the Court of Arches. Judgement was given by the latter Court in October 1924. The advowson was purchased in 1931, without the knowledge of the Rector and Parochial Church Council, by the evangelical Sir Charles King Harman. A number of such cases, including the purchase of the advowsons of Clapham and Hampstead Parish Churches by Sir Charles, led to the passage of the Benefices (Purchase of Rights of Patronage) Measure 1933. This allowed the parishioners of St Magnus to purchase the advowson from Sir Charles King Harman for £1,300 in 1934 and transfer it to the Patronage Board. St Magnus was one of the churches that held special services before the opening of the second Anglo Catholic Congress in 1923. Fynes Clinton was the first incumbent to hold lunchtime services for City workers. Pathé News filmed the Palm Sunday procession at St Magnus in 1935. In The Towers of Trebizond, the novel by Rose Macauley published in 1956, Fr Chantry Pigg's church is described as being several feet higher than St Mary's, Bourne Street and some inches above even St Magnus the Martyr. In July 1937 Fr Fynes Clinton, with two members of his congregation, travelled to Kirkwall to be present at the 800th anniversary celebrations of St Magnus Cathedral, Kirkwall. During their stay they visited Egilsay and were shown the spot where St Magnus had been slain. Later Fynes Clinton was present at a service held at the roofless church of St Magnus on Egilsay, where he suggested to his host Mr Fryer, the minister of the Cathedral, that the congregations of Kirkwall and London should unite to erect a permanent stone memorial on the traditional site where Earl Magnus had been murdered. In 1938 a cairn was built of local stone on Egilsay. It stands 12 feet high and is 6 feet broad at its base. The memorial was dedicated on 7 September 1938 and a bronze inscription on the monument reads "erected by the Rector and Congregation of St Magnus the Martyr by London Bridge and the Minister and Congregation of St Magnus Cathedral, Kirkwall to commemorate the traditional spot where Earl Magnus was slain, AD circa 1116 and to commemorate the Octocentenary of St Magnus Cathedral 1937".

Вторая мировая война в XXI веке

Бомба, упавшая на Лондонский мост в 1940 году во время блица Второй мировой войны, выбила все окна и повредила лепнину и крышу северного нефа. Однако 4 января 1950 года церковь была признана памятником архитектуры I категории и отреставрирована в 1951 году. В июне того же года епископ Лондона Уильям Ванд вновь открыл ее для богослужений. Архитектором был Лоуренс Кинг. "В церкви Святого Магнуса Мученика почти всю лепнину пришлось воссоздать. К счастью, как и в некоторых других случаях, мебель была надежно сохранена, но из 16 000 фунтов стерлингов удалось восстановить только 9 000". Впоследствии несколько раз проводились реставрационные и редекоративные работы, в том числе после пожара в ранние часы 4 ноября 1995 года. Очистка внешнего каменного фасада была завершена в 2010 году. В 1954 году в границы прихода были внесены незначительные изменения, включая передачу Святому Магнусу территории между Фиш-стрит-Хилл и Пудинг-Лейн. Участок церкви Святого Леонарда Истчип, которая не была восстановлена после Великого лондонского пожара, теперь находится в приходе Святого Магнуса, несмотря на то, что она объединена с церковью Святого Эдмунда Короля. Отец Файнс Клинтон отметил 50-летие своего священства в мае 1952 года торжественной мессой в Святом Магнусе и обедом в Зале Рыбной Гильдии. 20 сентября 1956 года в Святом Магнусе была отслужена торжественная месса в ознаменование 25-й годовщины восстановления Святого Дома в Уолсингхэме в 1931 году. Вечером того же дня в большом зале Какстон-холла был дан прием, на котором собралось от трех до четырехсот гостей. Отец Файнс Клинтон был сменен на посту ректора в 1960 году отцом Колином Гиллом, который оставался на этом посту до своей смерти в 1983 году. Отец Гилл также был тесно связан с Уолсингхэмом и служил Хранителем с 1953 по 1983 год, в том числе девять лет Мастером Коллегии Хранителей. Он отслужил мессу на первом национальном паломничестве в 1959 году и председательствовал на юбилейных торжествах в честь 50-летия святыни в 1981 году, присутствуя на открытии Святого Дома. Около 1960 года часть прихожан церкви Святого Стефана в Льюишеме перешла в Святого Магнуса после временных изменений в форме богослужения. В 1971 году комиссия во главе с лордом-судьей Бакли предложила изменения в городских церквях, включая создание семи командных служений. Святой Магнус должен был войти в команду Фенчерч вместе с церквями "Всех Святых у Башни", "Святого Олафа на Харт-стрит" и "Святой Маргариты Паттенс". В 1994 году Комиссия Темплмена предложила радикальную реструктуризацию церквей в Городском деканате. Святой Магнус был определен как одна из 12 церквей, которые должны остаться либо приходскими, либо "активными". Однако эти предложения были отклонены после общественного протеста и посвящения нового лондонского епископа. После ухода отца Майкла Вудгейта (ректора с 1984 по 1995 год) представление на должность приостанавливалось до 2010 года. Кен Гиббонс был исполняющим обязанности священника с 1997 по 2003 год. Приходским священником с 2003 года является отец Филипп Уорнер, который ранее был исполняющим обязанности священника церкви Святой Марии в Белграде (Епархия в Европе) и Апокрисиариосом для архиепископа Кентерберийского при Сербской православной церкви. С января 2004 года ежегодно проводится Благословение Темзы, на котором прихожане Святого Магнуса и Собора Саутворка встречаются посреди Лондонского моста. В воскресенье 3 июля 2011 года, в преддверии праздника перенесения святого Томаса Беккета (7 июля), процессия из Святого Магнуса принесла реликвию святого в середину моста. 25 мая 2016 года в рамках совместной инициативы Англиканской церкви и Католической церкви Англии и Уэльса реликвия святого Томаса Беккета из Эстергома (Венгрия) была доставлена в Святой Магнус для поклонения, после чего были отслужены торжественные понтификальные вечерни под руководством преподобного Джонатана Бейкера, епископа Фулхэма. Епископ епархии Сегед-Чсанад, преподобный Ласло Кисс Риго, произнес короткую проповедь об истории реликвии. Уильям Петтер был директором музыки с 2011 года до своей смерти в 2016 году, будучи одним из основателей хора Святого Магнуса Мученика в 2005 году. Его предшественником был Томас Кеннеди, а преемником – Лотти Багналл. Уильям Джонстон Дэвис занял эту должность в 2020 году, а нынешний директор Эдвард Уолтерс приступил к работе в сентябре 2023 года. Хор выпустил CD-диски в 2013 году (Regina Coeli) и 2014 году (Inexplicable Splendour). Органист Святого Магнуса, Джон Иди, выиграл конкурсы композиций для новых хоровых произведений в Соборе Святого Павла (постановка Veni Sancte Spiritus впервые прозвучала 27 мая 2012 года) и в Линкольнском соборе (постановка респонсории для Адвента впервые прозвучала 30 ноября 2013 года). Джозеф Аткинс сочинил три произведения для церкви: Missa Sancti Magni, Magnificat и Nunc Dimittis, а также The Blessing of the Bells – литанию и антифон для освящения новых колоколов в 2009 году. Дэвид Пирсон сочинил два произведения: Communion anthem A Mhànais mo rùin (O Magnus of my love) и гимн Святому Магнусу Nobilis, humilis, для исполнения в церкви в день Святого Магнуса Мученика 16 апреля 2012 года. Помимо литургической музыки высокого уровня, Святой Магнус служил площадкой для различных музыкальных мероприятий. Консорт Clemens non Papa, основанный в 2005 году, выступал в сотрудничестве с производственной командой Concert Bites в качестве постоянного ансамбля. Группа Mishaped Pearls выступила в церкви 17 декабря 2011 года. Святой Магнус был показан в телевизионной программе Jools Holland: London Calling, впервые вышедшей в эфир на BBC2 9 июня 2012 года. Консорт Platinum снял рекламный фильм в Святом Магнусе к выходу своего дебютного альбома In the Dark 2 июля 2012 года. Офис Friends of the City Churches располагался в вестиарии Святого Магнуса до 2013 года.

A bomb which fell on London Bridge in 1940 during the Blitz of World War II blew out all the windows and damaged the plasterwork and the roof of the north aisle. However, the church was designated a Grade I listed building on 4 January 1950 and repaired in 1951, being re opened for worship in June of that year by the Bishop of London, William Wand. The architect was Laurence King. "At St Magnus the Martyr almost the whole of the plaster work had to be reproduced. Fortunately, as in some other cases, the furniture had been safely stored, but against £16,000 only £9,000 was recoverable." Restoration and redecoration work has subsequently been carried out several times, including after a fire in the early hours of 4 November 1995. Cleaning of the exterior stonework was completed in 2010. Some minor changes were made to the parish boundary in 1954, including the transfer to St Magnus of an area between Fish Street Hill and Pudding Lane. The site of St Leonard Eastcheap, a church that was not rebuilt after the Great Fire, is therefore now in the parish of St Magnus despite being united to St Edmund the King. Fr Fynes Clinton marked the 50th anniversary of his priesthood in May 1952 with High Mass at St Magnus and lunch at Fishmongers' Hall. On 20 September 1956 a solemn Mass was sung in St Magnus to commence the celebration of the 25th anniversary of the restoration of the Holy House at Walsingham in 1931. In the evening of that day a reception was held in the large chamber of Caxton Hall, when between three and four hundred guests assembled. Fr Fynes Clinton was succeeded as rector in 1960 by Fr Colin Gill, who remained as incumbent until his death in 1983. Fr Gill was also closely connected with Walsingham and served as a Guardian between 1953 and 1983, including nine years as Master of the College of Guardians. He celebrated the Mass at the first National Pilgrimage in 1959 and presided over the Jubilee celebrations to mark the 50th anniversary of the Shrine in 1981, having been present at the Holy House's opening. A number of the congregation of St Stephen's Lewisham moved to St Magnus around 1960, following temporary changes in the form of worship there. In 1971 a Commission chaired by Lord Justice Buckley proposed changes to the City churches, including the creation of seven team ministries. St Magnus would have been part of a Fenchurch team along with All Hallows by the Tower, St Olave's Hart Street and St Margaret Pattens. In 1994 the Templeman Commission proposed a radical restructuring of the churches in the City Deanery. St Magnus was identified as one of the 12 churches that would remain as either a parish or an 'active' church. However, the proposals were dropped following a public outcry and the consecration of a new Bishop of London. Following the departure of Fr Michael Woodgate (Rector 1984 to 1995) the presentation to the living was suspended until 2010. The Ven Ken Gibbons was Priest in Charge from 1997 to 2003. The parish priest since 2003 has been Fr Philip Warner, who was previously priest in charge of St Mary's Church, Belgrade (Diocese in Europe) and Apokrisiarios for the Archbishop of Canterbury to the Serbian Orthodox Church. Since January 2004 there has been an annual Blessing of the Thames, with the congregations of St Magnus and Southwark Cathedral meeting in the middle of London Bridge. On Sunday 3 July 2011, in anticipation of the feast of the translation of St Thomas Becket (7 July), a procession from St Magnus brought a relic of the saint to the middle of the bridge. On 25 May 2016, as part of a joint initiative between the Church of England and the Catholic Church of England and Wales, a relic of St Thomas Becket from Esztergom in Hungary was brought to St Magnus for veneration followed by Solemn Pontifical Vespers celebrated by the Revd Jonathan Baker, Bishop of Fulham. The Bishop of the Diocese of Szeged–Csanád, The Rt Revd László Kiss Rigó, gave a short homily on the history of the relic. William Petter was Director of Music from 2011 until his death in 2016, having been a founder member of the Choir of St Magnus the Martyr in 2005. His predecessor was Thomas Kennedy, and successor was Lottie Bagnall. William Johnston Davies took over in 2020, before the current Director, Edward Walters, commenced in September 2023. The choir issued CDs in 2013 (Regina Coeli) and 2014 (Inexplicable Splendour). St Magnus's organist, John Eady, has won composition competitions for new choral works at St Paul's Cathedral (a setting of Veni Sancte Spiritus first performed on 27 May 2012) and at Lincoln Cathedral (a setting of the Matin responsory for Advent first performed on 30 November 2013). Joseph Atkins composed three pieces for the church: Missa Sancti Magni, Magnificat and Nunc Dimittis and The Blessing of the Bells, a litany and antiphon for the consecration of the new bells in 2009. David Pearson composed two pieces, the Communion anthem A Mhànais mo rùin (O Magnus of my love) and a hymn to St Magnus, Nobilis, humilis, for performance at the church on the feast of St Magnus the Martyr on 16 April 2012. In addition to liturgical music of a high standard, St Magnus has been the venue for a range of musical events. The Clemens non Papa Consort, founded in 2005, has performed in collaboration with the production team Concert Bites as a resident ensemble. The band Mishaped Pearls performed at the church on 17 December 2011. St Magnus featured in the television programme Jools Holland: London Calling, first broadcast on BBC2 on 9 June 2012. The Platinum Consort made a promotional film at St Magnus for the release of their debut album In the Dark on 2 July 2012. The Friends of the City Churches had their office in the Vestry House of St Magnus until 2013.

Интерьер

Мартин Траверс восстановил рередос главного алтаря XVII века, включая изображения Моисея и Аарона и Десять заповедей, а также восстановил верхний ярус. Над рередосом Траверс добавил расписанный и позолоченный распятие. В центре рередоса высечен позолоченный пеликан (раннехристианский символ самопожертвования) и барочный картуш с нимбом и спускающимся голубом, в окружении херувимов. Остеклённое восточное окно, запечатлённое на ранних фотографиях церкви, по-видимому, было заложено в это время. Был установлен новый алтарь с консольными столами, а ограждение для причастия переместили вперёд, чтобы увеличить пространство святилища. Две старые дверные коробки были использованы для строительства боковых капелл и установлены под углом в северо-восточном и юго-восточном углах церкви. Одна из них, капелла Богоматери, была посвящена родителям ректора в 1925 году, а другая – Христу Царю. Первоначально для хранения Святых Даров использовался барочный амбрий, но позднее на алтаре капеллы Богоматери был установлен кивот, а амбрий использовался для хранения реликвии Святого Креста. Интерьер был стилизован под европейский за счёт удаления старых закрытых скамей и установки новых скамей с укороченными концами. В неф были вставлены две новые колонны для придания регулярности линиям. Кафедра времён Врена, выполненная резчиком по дереву Уильямом Греем, была раскрыта и снабжена акустическим щитом и распятием. Траверс также спроектировал статую святого Магнуса Оркнейского, стоящую в южном проходе, и статую Богоматери Уолсингхемской. На северной стене находится русская православная икона, написанная в 1908 году. Современные станции Крестного пути из японского дуба медового цвета – работа Роберта Рэндалла и Эшли Сэндса. Одно из окон в северной стене датируется 1671 годом и происходило из Зала водопроводчиков в Чекер-Ярде, Буш-Лейн, который был снесён в 1863 году для строительства железнодорожной станции Кэннон-стрит. Камин из Зала был воссоздан в ризнице. Другие окна на северной стороне выполнены Альфредом Л. Уилкинсоном (1899–1983) и датируются 1952–1960 годами. На них изображены гербы компаний водопроводчиков, рыботорговцев и бочаров, а также гербы Уильяма Ванда, когда он был епископом Лондона, и Джеффри Фишера, когда он был архиепископом Кентерберийским, и (как отмечено выше) значок Братства Богоматери Сальве-Регина. Витражи на южной стене, выполненные Лоуренсом Ли и датируемые 1949–1955 годами, изображают утраченные церкви, связанные с приходом: святого Магнуса и его разрушенную церковь на Эгилсае, святой Маргариты Антиохийской с её утраченной церковью на Нью-Фиш-стрит (где сейчас стоит Монумент Великому пожару), святого Михаила с его утраченной церковью на Кривом переулке (разрушенной для строительства нынешней улицы короля Вильгельма) и святого Фомы Беккета с его часовней на Старом Лондонском мосту. В церкви хранится прекрасная модель Старого Лондонского моста. Одна из крошечных фигурок на мосту выглядит неуместной в средневековой обстановке, одетая в форму полицейского. Это изображение создателя модели, Дэвида Т. Аггетта, который является членом Гильдии водопроводчиков и ранее служил в полиции. Закон о предотвращении пожаров от огня 1708 года и Закон о предотвращении пожаров (Метрополия) 1774 года обязывали каждый приход содержать оборудование для тушения пожаров. Церковь владеет двумя историческими пожарными машинами, принадлежавшими приходу святого Михаила, Кривой переулок. Одна из них выставлена в притворе церкви. Местонахождение другой, которая была незаконно присвоена и продана на аукционе в 2003 году, в настоящее время неизвестно. В 1894 году многие тела были извлечены из крипты и перезахоронены на участке святого Магнуса на кладбище Бруквуд, который остаётся церковным кладбищем.

Martin Travers restored the 17th century high altar reredos, including the paintings of Moses and Aaron and the Ten Commandments, and reconstructed the upper storey. Above the reredos Travers added a painted and gilded rood. In the centre of the reredos there is a carved gilded pelican (an early Christian symbol of self sacrifice) and a Baroque style roundel with a nimbus and dove descending, attended by cherubim. The glazed east window, which can be seen in early photographs of the church, appears to have been filled in at this time. A new altar with console tables was installed and the communion rails moved outwards to extend the size of the sanctuary. Two old door frames were used to construct side chapels and placed at an angle across the north east and south east corners of the church. One, the Lady Chapel, was dedicated to the Rector's parents in 1925 and the other was dedicated to Christ the King. Originally, a baroque aumbry was used for reservation of the Blessed Sacrament, but later a tabernacle was installed on the Lady Chapel altar and the aumbry was used to house a relic of the True Cross. The interior was made to look more European by the removal of the old box pews and the installation of new pews with cut down ends. Two new columns were inserted in the nave to make the lines regular. The Wren period pulpit by the joiner William Grey was opened up and provided with a soundboard and crucifix. Travers also designed the statue of St Magnus of Orkney, which stands in the south aisle, and the statue of Our Lady of Walsingham. On the north wall there is a Russian Orthodox icon, painted in 1908. The modern stations of the cross in honey coloured Japanese oak are the work of Robert Randall and Ashley Sands. One of the windows in the north wall dates from 1671 and came from Plumbers' Hall in Chequer Yard, Bush Lane, which was demolished in 1863 to make way for Cannon Street railway station. A fireplace from the Hall was re erected in the Vestry House. The other windows on the north side are by Alfred L. Wilkinson (1899–1983) and date from 1952 to 1960. These show the arms of the Plumbers’, Fishmongers’ and Coopers’ Companies together with those of William Wand when Bishop of London and Geoffrey Fisher when Archbishop of Canterbury and (as noted above) the badge of the Fraternity of Our Lady de Salve Regina. The stained glass windows in the south wall, which are by Lawrence Lee and date from 1949 to 1955, represent lost churches associated with the parish: St Magnus and his ruined church of Egilsay, St Margaret of Antioch with her lost church in New Fish Street (where the Monument to the Great Fire now stands), St Michael with his lost church of Crooked Lane (demolished to make way for the present King William Street) and St Thomas Becket with his chapel on Old London Bridge. The church possesses a fine model of Old London Bridge. One of the tiny figures on the bridge appears out of place in the mediaeval setting, wearing a policeman's uniform. This is a representation of the model maker, David T. Aggett, who is a Liveryman of the Worshipful Company of Plumbers and was formerly in the police service. The Mischiefs by Fire Act 1708 and the Fires Prevention (Metropolis) Act 1774 placed a requirement on every parish to keep equipment to fight fires. The church owns two historic fire engines that belonged to the parish of St Michael, Crooked Lane. One of these is on display in the narthex of the church. The whereabouts of the other, which was misappropriated and sold at auction in 2003, is currently unknown. In 1894 many bodies were disinterred from the crypt and reburied at the St Magnus's plot at Brookwood Cemetery, which remains the church's burial ground.

Колокола

До Великого пожара 1666 года в старой башне было кольцо из пяти колоколов, маленький колокол святых и часы. Было извлечено 47 центнеров колокольного металла, что позволяет предположить, что тенор весил 13 или 14 центнеров. Металл был использован для отливки трех новых колоколов, выполненных Уильямом Элдриджем из Чертси в 1672 году, а еще один колокол святых был отлит Ходсоном в том же году. В отсутствие башни тенор и колокол святых были повешены на отдельно стоящей деревянной конструкции, в то время как остальные остались не повешенными. Новая башня была завершена в 1704 году, и, вероятно, эти колокола были перенесены в нее. Однако в 1713 году тенор треснул, и было решено заменить колокола новым кольцом из восьми. Новые колокола, с тенором в 21 центнер, были отлиты Ричардом Фелпсом из литейной мастерской Whitechapel Bell Foundry. Между 1714 и 1718 годами (точная дата неизвестна) кольцо было увеличено до десяти за счет добавления двух треблеров, подаренных двумя бывшими колокольными обществами – Восточной молодежью и Британскими учеными. Первый звон был совершен 15 февраля 1724 года в технике "Grandsire Caters" Обществом студенческой молодежи. Второй колокол пришлось перелить в 1748 году Робертом Кэтлином, а тенор был перелит в 1831 году Томасом Мирсом из Whitechapel, как раз вовремя к открытию нового Лондонского моста. В 1843 году требль был признан "изношенным" и, вместе с колоколом святых, отправлен в переплавку, а Томас Мирс отлил новый требль. В 1846 году в шпиле был установлен новый колокол с часами, предоставленный B R & J Moore, которые ранее приобрели его у Томаса Мирса. Этот колокол до сих пор виден с улицы. В 1940 году 10 колоколов были сняты для сохранности и складированы на церковном дворе. В 1951 году они были доставлены в литейную мастерскую Whitechapel Bell Foundry, где было обнаружено, что четыре из них треснули. После длительного периода нерешительности, вызванного нехваткой средств и интереса, колокола были окончательно проданы на металлолом в 1976 году. Металл был использован для отливки многих колоколов Конгресса, которые затем были повешены в Старой башне почтового отделения в Вашингтоне, округ Колумбия. 19 сентября 2005 года был создан фонд под руководством Дикона Лава, члена Древнего общества студенческой молодежи, с целью установки нового кольца из 12 колоколов в башне на новом каркасе. Это был первый из трех новых наборов колоколов, установленных им в лондонском Сити (остальные – в Сент-Данстане в Уэсте и Сент-Джеймс Гарликхите). Деньги были собраны, и колокола были отлиты в 2008/9 годах в литейной мастерской Whitechapel Bell Foundry. Тенор весил 26 центнеров 3 квартала 9 фунтов (1360 кг), а новые колокола были спроектированы в той же тональности, что и прежний набор из десяти. Они были освящены епископом Лондона 3 марта 2009 года в присутствии лорда-мэра, а посвящение состоялось 26 октября 2009 года архидиаконом Лондона. Колокола названы (в порядке возрастания размера) Майкл, Маргарет, Томас Кентерберийский, Мария, Седд, Эдуард Исповедник, Дунстан, Иоанн Креститель, Эркенвальд, Павел, Меллит и Магнус. Проект колоколов запечатлен надписью в вестибюле церкви. Первый звон на двенадцати колоколах был совершен 29 ноября 2009 года в технике Cambridge Surprise Maximus. Среди других заметных недавних звонов – звон Stedman Cinques 16 апреля 2011 года в ознаменование 400-летия предоставления Королевской хартии Компании водопроводчиков, звон Cambridge Surprise Royal 28 июня 2011 года, когда Компания рыбопродавцев устроила ужин в честь принца Филиппа, герцога Эдинбургского, в их зале по случаю его 90-летия, и звон Avon Delight Maximus 24 июля 2011 года в знак солидарности с народом Норвегии после трагической резни на острове Утёйя и в Осло. На последнем мероприятии флаг Оркнейских островов был приспущен до половины мачты. В 2012 году звонили во время Парада бриллиантового юбилея Темзы 3 июня и во время каждого из трех марафонов Олимпийских/Паралимпийских игр – 5 и 12 августа и 9 сентября. После объявления 9 апреля 2021 года о смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского, тенорный колокол прозвонил 99 раз, а флаг Святого Георгия был спущен до половины мачты. Телевизионная программа BBC "Still Ringing After All These Years: A Short History of Bells", вышедшая в эфир 14 декабря 2011 года, включала интервью в Сент-Магнусе с хранителем башни Диконом Лавом, который был капитаном группы, звонившей в "Королевские юбилейные колокола" во время Парада бриллиантового юбилея Темзы 3 июня 2012 года в честь бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II. До этого он научил Джона Барроумана обращаться с колоколом в Сент-Магнусе для съемок BBC. Колокола часто звонят по воскресеньям около 12:15 (после службы) гильдией Сент-Магнуса.

Prior to the Great Fire of 1666 the old tower had a ring of five bells, a small saints bell and a clock bell. 47 cwt of bell metal was recovered which suggests that the tenor was 13 or 14 cwt. The metal was used to cast three new bells, by William Eldridge of Chertsey in 1672, with a further saints bell cast that year by Hodson. In the absence of a tower, the tenor and saints bell were hung in a free standing timber structure, whilst the others remained unhung. A new tower was completed in 1704 and it is likely that these bells were transferred to it. However, the tenor became cracked in 1713 and it was decided to replace the bells with a new ring of eight. The new bells, with a tenor of 21 cwt, were cast by Richard Phelps of the Whitechapel Bell Foundry. Between 1714 and 1718 (the exact date of which is unknown), the ring was increased to ten with the addition of two trebles given by two former ringing Societies, the Eastern Youths and the British Scholars. The first peal was rung on 15 February 1724 of Grandsire Caters by the Society of College Youths. The second bell had to be recast in 1748 by Robert Catlin, and the tenor was recast in 1831 by Thomas Mears of Whitechapel, just in time to ring for the opening of the new London Bridge. In 1843, the treble was said to be "worn out" and so was scrapped, together with the saints bell, while a new treble was cast by Thomas Mears. A new clock bell was erected in the spire in 1846, provided by B R & J Moore, who had earlier purchased it from Thomas Mears. This bell can still be seen in the tower from the street. The 10 bells were removed for safe keeping in 1940 and stored in the churchyard. They were taken to Whitechapel Bell Foundry in 1951 whereupon it was discovered that four of them were cracked. After a long period of indecision, fuelled by lack of funds and interest, the bells were finally sold for scrap in 1976. The metal was used to cast many of the Bells of Congress that were then hung in the Old Post Office Tower in Washington, D. C.

A fund was set up on 19 September 2005, led by Dickon Love, a member of the Ancient Society of College Youths, with a view to installing a new ring of 12 bells in the tower in a new frame. This was the first of three new rings of bells he has installed in the City of London (the others being at St Dunstan in the West and St James Garlickhythe). The money was raised and the bells were cast during 2008/9 by the Whitechapel Bell Foundry. The tenor weighed 26cwt 3qtr 9 lbs (1360 kg) and the new bells were designed to be in the same key as the former ring of ten. They were consecrated by the Bishop of London on 3 March 2009 in the presence of the Lord Mayor and the ringing dedicated on 26 October 2009 by the Archdeacon of London. The bells are named (in order smallest to largest) Michael, Margaret, Thomas of Canterbury, Mary, Cedd, Edward the Confessor, Dunstan, John the Baptist, Erkenwald, Paul, Mellitus and Magnus. The bells project is recorded by an inscription in the vestibule of the church. The first peal on the twelve was rung on 29 November 2009 of Cambridge Surprise Maximus. Notable other recent peals include a peal of Stedman Cinques on 16 April 2011 to mark the 400th anniversary of the granting of a Royal Charter to the Plumbers' Company, a peal of Cambridge Surprise Royal on 28 June 2011 when the Fishmongers' Company gave a dinner for Prince Philip, Duke of Edinburgh at their hall on the occasion of his 90th birthday and a peal of Avon Delight Maximus on 24 July 2011 in solidarity with the people of Norway following the tragic massacre on Utoeya Island and in Oslo. On the latter occasion the flag of the Orkney Islands was flown at half mast. In 2012 peals were rung during the Thames Diamond Jubilee Pageant on 3 June and during each of the three Olympic/Paralympic marathons, on 5 and 12 August and 9 September. Following the announcement on 9 April 2021 of the death of Prince Philip, Duke of Edinburgh the tenor bell was tolled 99 times and the flag of St George was lowered to half mast. The BBC television programme, Still Ringing After All These Years: A Short History of Bells, broadcast on 14 December 2011, included an interview at St Magnus with the Tower Keeper, Dickon Love, who was captain of the band that rang the "Royal Jubilee Bells" during the Thames Diamond Jubilee Pageant on 3 June 2012 to celebrate the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II. Prior to this, he taught John Barrowman to handle a bell at St Magnus for the BBC coverage. The bells are often rung on Sundays around 12:15 (following the service) by the Guild of St Magnus.

Ливреи и Бридж Уорд

Святой Магнус поддерживает связь с тремя ливреями, гербы которых изображены на витражах в северном нефе. Каждые два года в июне новоизбранные старосты рыботорговой гильдии вместе с советом гильдии пешком проходят от рыботоргового зала до Святого Магнуса на богослужение по случаю избрания. Святой Магнус также является гильдейской церковью гильдии водопроводчиков. Два бывших ректора служили мастерами гильдии, которая проводит все свои службы в этой церкви. 12 апреля 2011 года было совершено богослужение в память о 400-летии получения компанией королевской хартии, во время которого епископ Лондона, преподобный и достопочтенный Ричард Чартерс KCVO, произнес проповедь и благословил оригинал королевской хартии. Гильдия бочаров проводит ежегодное богослужение, на котором зачитывается завещание Генри Клокера от 10 марта 1573 года. Клокер завещал гильдии в доверительное управление имущество в приходе Святого Михаила Крукэд-Лейн в пользу нынешней гильдии бочаров и школы Коборн. Святой Магнус также является приходской церковью для округа Мост и Мост Без, который избирает одного из олдерменов города. В период с 1550 по 1978 год существовали отдельные олдермены для Внутреннего Моста (Bridge Within) и Внешнего Моста (Bridge Without), при этом первый округ находился к северу от реки, а второй представлял территорию, находящуюся под управлением города в Саутуарке. Клуб "Мостовой округ" (Bridge Ward Club) был основан в 1930 году для "содействия социальной деятельности и обсуждению вопросов местного и общего интереса, а также для обмена информацией об округе и приходе" и проводит ежегодную рождественскую службу в Святом Магнусе.