Американские горки «Маттерхорн» в Диснейленде

Введение

Роликовые горки в Диснейленде

"Матерхорн Бобследс" – это пара переплетенных стальных американских горок в Диснейленде, Анахайм, штат Калифорния. Они смоделированы по образцу горы Маттерхорн в Альпах, на границе между Швейцарией и Италией. Это первые известные американские горки с трубчатыми стальными рельсами. Расположенные на границе между "Страной завтрашнего дня" и "Страной фантазий", они используют эффект вынужденной перспективы, чтобы казаться больше.

19561970 год

Во время строительства парка земля, извлеченная при рытье рва замка Спящей Красавицы, была сгружена на участке между Фантазилендом и Страной Будущего. После открытия парка эта территория получила название Холидей Хилл. После открытия Диснейлендской канатной дороги Skyway в 1956 году Уолт Дисней задумал аттракцион в виде спуска на тобоггане с горы с настоящим снегом, но логистические сложности вызвали резкое неприятие со стороны главного строителя Диснейленда, Джо Фаулера. Бобслеи Матерхорна поразительно похожи на один из старейших в мире аттракционов типа американских горок – «Рутшебанен», также известный как «Бьергбанен» (Горная горка, открытая в 1914 году и до сих пор функционирующая, где на каждом поезде на каждом спуске один человек тормозит вагон). Подобно «Рутшебанену» (в парке Тиволи в Копенгагене, Дания), который предшествовал ему почти на полвека, вершина аттракциона «Matterhorn Bobsleds» также представляет собой ледяную сцену, а снежные птицы и интерьер с изображением Йети также весьма схожи по дизайну. Конструкция также должна была служить декоративным элементом, маскирующим центральную опору канатной дороги Skyway. Использование названия и стиля Маттерхорна возникло из продолжительного отпуска Уолта Диснея в Швейцарии во время съемок фильма «Третий человек на горе». В порыве вдохновения, восхищенный красотой настоящего Маттерхорна, Уолт схватил открытку с изображением горы с сувенирного прилавка и отправил ее своему Imagineer (архитектору) Вику Грину со словами: «Вик. Построй это. Уолт». Это привело к объединению идеи аттракциона на тобоггане с концепцией американских горок, которые будут проходить вокруг и сквозь конструкцию. Первый эскиз вершины был представлен на концептуальном рисунке, который когда-то экспонировался в Disney Gallery. Imagineer Боб Гурр отвечал за разработку плана трассы и утверждал, что это был самый сложный проект, над которым ему когда-либо приходилось работать. Он начал работу над аттракционом в середине 1958 года, после завершения предварительных работ над аттракционом «Submarine Voyage». Компания American Bridge Company отвечала за строительство стальной конструкции внутри Маттерхорна. В 1936 году они построили мост, соединяющий Окленд и Сан-Франциско в Калифорнии. Построенный компанией Arrow Development и WED Imagineering, это был первый в мире аттракцион американских горок с трубчатым стальным каркасом. На трассе установлены три одинаковые фигуры Audio-Animatronics, издающие рык, направленный на бобслеи. Первая фигура видна с обеих трасс в точке их разделения, а две другие – только с соответствующих трасс. На каждой трассе также установлена пара красных глаз, которые светятся в темноте сразу после подъема, когда слышен рык Йети. Рык можно услышать и с земли, даже заглушая записанный вой альпийского ветра. Сами бобслеи также были изменены: от оригинальных плоских, похожих на сани, разноцветных двухместных вагонов – к более округлым, белым вагонам, украшенным оранжевыми и красными полосами, и от одиночных вагонов – к соединенным в пары.

During the construction of the park, dirt from the excavation of Sleeping Beauty Castle's moat was piled in an area between Fantasyland and Tomorrowland. When the park opened, the area, dubbed Holiday Hill After the opening of the Disneyland Skyway in 1956, Walt Disney conceived the idea of a toboggan ride on the mountain with real snow, but the logistics caused vehement objections by Disneyland construction chief Joe Fowler. The Matterhorn Bobsleds have a striking resemblance to "one of the oldest rollercoasters in the world, Rutschebanen, also known as Bjergbanen (the Mountain Coaster, which opened in 1914 and still operates with a rider on each train braking the car on each hill)." Similar to Rutschebanen (at the Tivoli in Copenhagen, Denmark), which predated it by nearly half a century, the top of the Matterhorn Bobsleds ride is also an icy scene, and the snowbirds and the interior featuring the Abominable Snowman are also quite similar in design. The structure was also intended to act as a decorative overlay to camouflage the central pylon of the Skyway. Use of the Matterhorn, both in style and name, grew from Walt Disney's extended vacation in Switzerland while filming Third Man on the Mountain. In a moment of inspiration, impressed by the beauty of the real Matterhorn, Walt grabbed a postcard of the mountain from a souvenir stand and sent it back to Imagineer (architect) Vic Greene with the message, "Vic. Build This. Walt." This resulted in the merger of the toboggan ride concept with the idea for a bobsled coaster ride that would run around and through the structure. The peak was first shown in a conceptual drawing that was once on display at the Disney Gallery. Imagineer Bob Gurr was responsible for designing the track plan and has said that it was the hardest project that he has ever worked on. He began working on the attraction in mid 1958 after finishing preliminary work on the Submarine Voyage. American Bridge Company was responsible for constructing the steel structure inside the Matterhorn. In 1936, they built the Bay Bridge that connects Oakland to San Francisco in California. Built by coaster builder Arrow Development and WED Imagineering, it was the world's first tubular steel roller coaster. It appears as three similar Audio Animatronic figures that roar at the bobsledders. The first is visible from both tracks, at the point where they diverge; the other two are visible only from their respective tracks. Each track also features a pair of red eyes that glow in the dark shortly after the lift hill while the Snowman's roar is heard. The roars can be heard from ground level as well, even over the recorded howling of the Alpine wind. The bobsleds themselves were also changed from the original flat, luge like, multi colored two seaters to rounder, white cars decorated with orange and red stripes, and from single cars to two connected cars.

1990-е годынастоящее время

Skyway продолжал движение сквозь гору, но его проход теперь был заключен в похожих ледяных пещерах. После закрытия Skyway в 1994 году пещерные проемы, через которые проходили кабинки Skyway, были частично засыпаны. Отверстия в "лице" Tomorrowland остались в основном нетронутыми, а в кристаллическую сцену добавили заброшенный ящик с надписью "Экспедиция Уэллса" в память о Фрэнке Уэллсе, скончавшемся в начале того же года. (Уэллс покорил шесть из Семи вершин, и на момент его смерти оставался только Эверест.) В конце цепи подъемников добавили проекцию снегопада. За исключением засыпки некоторых проемов, первоначальная внешняя структура горы в основном не изменилась. В период с 2004 по 2005 год было проведено несколько небольших ремонтных работ. В 2004 году инструктаж по безопасности, ранее звучавший в кабинке, перенесли к тормозам, где сотрудники проверяют ремни безопасности. Оригинальный текст, записанный Джеком Вагнером, был перезаписан актером с немецким акцентом, но испанская версия Вагнера по-прежнему звучит. В 2005 году изменили и текст при высадке, с "Пожалуйста, оставайтесь на местах" на "Пожалуйста, оставайтесь на местах с пристегнутыми ремнями безопасности", который использовался и в текстах при поломках. Погрузочная станция была обновлена новыми декорациями, включая новые цветы и новые погрузочные ворота. На галереях добавили дополнительные ограждения. 9 января 2012 года Маттерхорн закрылся на шестимесячный ремонт. Гору отреставрировали, покрасили снаружи и провели некоторые внутренние работы. Весь внешний вид горы был обновлен. Впервые с момента постройки аттракциона, леса установили от основания горы до самой вершины. Гору неоднократно перекрашивали на протяжении многих лет, в результате чего Маттерхорн был преимущественно белым, с видом, имитирующим снег, но в 2012 году гору полностью очистили и тщательно покрасили в стиле, более точно соответствующем внешнему виду настоящего Маттерхорна, с большим количеством "снега" на северной стороне и меньшим – на южной. Впервые с ранних дней Маттерхорна, у основания горы почти не было снега. Раньше "снег" на поверхности горы был просто белой краской; для обновленного аттракциона в краску добавили стеклянные шарики, чтобы отражать солнечный свет, как настоящий снег. Художественным руководителем реконструкции был Джим Крауч. После ремонта вернулись и актеры, изображавшие альпинистов. Конфигурация сидений в вагонах также была изменена, чтобы на каждом сиденье мог разместиться только один пассажир, вместо двух, сидящих друг у друга. В результате в каждом бобслее стало три отдельных места, с двумя вагонами, соединенными вместе, для общего количества шести гостей, как в версии Space Mountain в Walt Disney World. Новые бобслеи покрасили в красный, синий и зеленый цвета, и аттракцион вновь открылся 15 июня 2012 года. В связи с новыми вагонами, требование к росту было увеличено до 42 дюймов (107 см) с первоначальных 35 дюймов (89 см). Были внесены и другие небольшие изменения, включая добавление деревянных заборов на галереях и отдельной очереди для одного человека. Главному аниматронику "Йети" на вершине дали подвижную челюсть, а главный рык стал намного громче. Его приглушили примерно в октябре того же года. 5 января 2015 года аттракцион закрылся на капитальный ремонт в преддверии 60-летия парка. Он вновь открылся 22 мая 2015 года с новыми спецэффектами и обновленными аниматрониками. На подъеме, вместо проекции снегопада, появился Йети, выглядывающий сквозь ледяную стену, когда бобслеи поднимаются вверх. Искусственный крик на вершине подъема также был удален. Красные глаза были удалены и заменены рычащим Йети, создающим впечатление, что он преследует бобслеи. На вершине появляется новая аниматронная версия Йети, а улучшенные звуковые эффекты помогают создать иллюзию преследования во время спуска с горы. В апреле 2017 года к аттракциону добавили систему FastPass от Disney. Маттерхорн вновь закрылся 30 июля 2018 года для перепроектирования очереди ожидания и вновь открылся 16 ноября 2018 года. Передняя часть старого входа в Маттерхорн была переделана, чтобы вместить большую зону очереди.

The Skyway continued to travel through the mountain, but its passageway was now enclosed in similarly themed ice caves. Following the closure of the Skyway in 1994, the cavernous holes through which the Skyway buckets had traveled were partially filled in. The holes in the Tomorrowland face remained mostly intact, and an abandoned crate labeled "Wells Expedition" was also added in the crystal scene as a tribute to Frank Wells, who had died earlier that year. (Wells had climbed six of the Seven Summits, with only Mount Everest remaining at the time of his death.) At the end of the lift chain, a projection of snowfall was added. With the exception of the filling of certain holes, the mountain's original external structure remained largely unchanged. Several small refurbishments accrued between 2004 2005. In 2004, the safety spiel, formerly heard on the lift, was moved to the brake where cast members inspect seatbelts. The original spiel recorded by Jack Wagner was re recorded by an actor with a German accent, but Wagner's Spanish spiel is still heard. The unloading spiel was also changed in 2005, from “Remain seated please” to “Please remain seated with your seatbelt fastened”, which was used in breakdown spiels. The loading station was revamped with new decorations, including new flowers, and new loading gates. Additional fences were added to the catwalks. The Matterhorn was closed on January 9, 2012 for a six month refurbishment. The mountain was renovated, receiving new paint externally and some repairs internally. The entire mountain exterior received a facelift. For only the second time—the first since when the attraction was originally built—scaffolding was erected all the way from the base of the mountain to the top. The mountain had been repeatedly repainted through the years, resulting in a mostly white Matterhorn mountain with the appearance of snow; but in 2012, the entire mountain was made bare again and carefully painted in a style more faithful to the look of the real Matterhorn, with more "snow" places on the northern side and less on the southern. For the first time since the Matterhorn's early days, the mountain's base was mostly snowless. In the past, the "snow" on the mountain's surface was merely white paint; for the refurbished ride, glass beads were mixed into the paint to reflect sunlight like real snow. Imagineer Jim Crouch was the rehab's art director. The "mountain climber" performers also returned after the refurbishment. The vehicle seating arrangement was also modified to accommodate a single passenger in each seat rather than a lap sitting arrangement of two riders. This resulted in three individual seats within each bobsled, with two cars linked for a total of six guests, similar to the configuration of the trains at Walt Disney World's version of Space Mountain. The new bobsleds were painted red, blue and green, and the ride reopened on June 15, 2012. As a result of the new trains, the height requirement was raised to 42 in (107 cm) from the original 35 in (89 cm). Other smaller changes were made, including the addition of wooden fences on the catwalks and a single rider lane. The main Abominable Snowman animatronic at the top was given a moveable jaw, and the main roar was now much louder. It was toned back down around October of that year. On January 5, 2015, the attraction was closed for an extended refurbishment to prepare for the park's 60th anniversary. It reopened on May 22, 2015, with new special effects and updated animatronics. On the lift hills, the snowfall projection was replaced with the Abominable Snowman peering through a sheet of ice as the bobsleds ascend. The artificial screaming at the top of the lift was also removed. The red eyes were removed, and replaced with the Snowman roaring with the sound that he’s pursuing the bobsleds. A newer animatronic version of the Snowman appears at the top, while improved sound effects help create the illusion that it is in pursuit as the train descends down the mountain. Disney's FastPass ride system was added to the attraction in April 2017. The Matterhorn once again closed on July 30, 2018, to redesign the waiting queue, and reopened on November 16, 2018. The front of the old Matterhorn entrance was reworked to accommodate a larger queue area.

Хронология

1956: Уолт Дисней задумал идею аттракциона в виде американских горок, выполненных в стиле санных трасс, внутри горы. 1958: Началось строительство. 14 июня 1959 года: Бобслей "Маттерхорн" открылся как первые в мире американские горки, выполненные из трубчатой стали. Открытие состоялось одновременно с запуском Disneyland Monorail и Submarine Voyage в рамках расширения Tomorrowland. Май 1964: 15-летний мальчик из Лонг-Бич, Калифорния, по имени Марк Мэйплс получил травмы, когда встал в своем вагоне бобслея и выпал. По сообщениям, его спутник ослабил систему безопасности. Он скончался от полученных травм через три дня после инцидента; это первый смертельный случай в Диснейленде. Начало 1970-х годов: Бобслей "Маттерхорн" официально стал частью Фантазиленда. 1978: "Маттерхорн" подвергся реконструкции, в ходе которой Imagineers создали более мелкие пещеры и туннели с улучшенным оформлением. Аттракцион также получил новые вагоны, а самым заметным дополнением стал Йети, который дважды рычит на посетителей. 3 января 1984 года: 48-летняя женщина из Фримонта, Калифорния, по имени Долли Янг была смертельно ранена, когда выпала из вагона бобслея и столкнулась с встречным вагоном. Расследование показало, что ее ремень безопасности не был застегнут, однако не удалось установить, было ли это сделано намеренно или произошло из-за неисправности. Английская рок-группа The Fall обратилась к этому инциденту в песне "Disney's Dream Debased" из их альбома 1984 года The Wonderful and Frightening World Of. Лидер группы Марк Э. Смит и его жена Брикс Смит посетили Диснейленд в день инцидента и прокатились на "Маттерхорне" незадолго до смерти Янг. 1994: После закрытия Skyway отверстия в "Маттерхорне", через которые проходил Skyway, были частично заделаны. В начале аттракциона были добавлены сверкающие кристаллы и ящик экспедиции Уэллса. 9 января 2012 года: "Маттерхорн" закрылся на шестимесячную реконструкцию, включающую новую внешнюю отделку горы и новые вагоны с улучшенными системами безопасности. 15 июня 2012 года: Бобслей "Маттерхорн" вновь открылся. 5 января 2015 года: "Маттерхорн" закрылся для очередного ремонта, включающего проекционное изображение Йети на вершине подъема и обновленную аниматронную фигуру. 22 мая 2015 года: Бобслей "Маттерхорн" вновь открылся в рамках празднования 60-летия Диснейленда. 28 апреля 2017 года: К аттракциону "Маттерхорн" добавлена система FastPass. 30 июля 2018 года: Бобслей "Маттерхорн" закрылся на очередной ремонт. 16 ноября 2018 года: Бобслей "Маттерхорн" вновь открылся с новой зоной ожидания.

1956: Walt Disney conceives an idea for a toboggan style roller coaster inside of a mountain. 1958: Construction begins. June 14, 1959: The Matterhorn Bobsleds open as the first tubular steel roller coaster in the world. It opens alongside the Disneyland Monorail and Submarine Voyage as part of an expansion to Tomorrowland. May 1964: A 15 year old boy from Long Beach, California named Mark Maples is injured after he stands up in his bobsled car and falls out. It was reported that his restraint was undone by his ride companion. He dies as a result of his injuries three days after the incident; it is Disneyland's first fatality. Early 1970s: The Matterhorn Bobsleds is officially made part of Fantasyland. 1978: The Matterhorn receives a refurbishment by which Imagineers make smaller caves and tunnels with more theming. The ride also receives new trains and its most notable addition is the Abominable Snowman, which roars at riders twice. January 3, 1984: A 48 year old woman from Fremont, California named Dolly Young is decapitated when she is thrown from a bobsled car and strikes an oncoming bobsled. An investigation reveals that her seatbelt was not buckled, though it does not indicate whether it was deliberately unfastened or malfunctioned. The English rock group The Fall addresses this incident in the song "Disney's Dream Debased" from their 1984 album The Wonderful and Frightening World Of Bandleader Mark E. Smith and his then wife Brix Smith visited Disneyland on the day of the incident, and rode the Matterhorn shortly before Young's death. 1994: When the Skyway closes, the Matterhorn openings through which the Skyway had passed are partially filled in. Glimmering crystals and the Wells Expedition crate are added at the beginning of the ride. January 9, 2012: The Matterhorn closes for a six month refurbishment including a new outside fixture of the mountain and new trains with different restraints. June 15, 2012: The Matterhorn Bobsleds reopen. January 5, 2015: The Matterhorn closes for another refurbishment that includes a projected image of the Abominable Snowman at the top of the lift hill and an updated animatronic of it. May 22, 2015: The Matterhorn Bobsleds reopens as part of the Disneyland Resort Diamond Celebration, the 60th anniversary of the park's opening. April 28, 2017: FastPass is added to the Matterhorn Bobsleds. July 30, 2018: The Matterhorn Bobsleds are closed for another renovation. November 16, 2018: The Matterhorn Bobsleds reopen with a new waiting queue.

Притяжение

Поездка состоит из двух отдельных трасс, которые проходят примерно параллельно друг другу на протяжении большей части маршрута, переплетаясь и в конечном итоге расходясь в зонах посадки. Это трассы «Фантазийная страна» и «Страна завтрашнего дня», названные в честь сторон горы, где начинаются очереди на посадку. Изначально в каждом вагоне помещалось до четырех пассажиров, сидящих в один ряд. После модернизации 1978 года отдельные вагоны объединялись в пары, а сиденья с фиксацией ремнем увеличивали вместимость каждого состава до восьми человек. В 2012 году вагоны были заменены на новые в рамках шестимесячного закрытия аттракциона, и теперь используются составы из двух вагонов, в каждом из которых три сиденья в ряд. Система безопасности состоит из автомобильного ремня. Внутри вагонов есть поручни, но снаружи бобслея их больше нет. Мягкая обивка в вагоне ограничена, а извилистая трасса имеет множество резких поворотов, что делает поездку тряской, как на настоящем бобслее. На каждой трассе есть один подъем. Бобслеи поднимаются параллельно друг другу в начале аттракциона, проезжая мимо стен с декорациями, имитирующими снежные эффекты. Вершина этого подъемного холма является самой высокой точкой аттракциона, хотя гора продолжается вверх еще на несколько этажей. Остальная часть поездки – это в основном свободный спуск по пещерам и проходам Маттерхорна. Бассейны в конце каждой трассы выполняют двойную функцию: они не только охлаждают тормозные колодки, установленные на нижней стороне бобслеев, но и само погружение в воду служит тормозным механизмом. Из-за постоянного контакта с водой, корпуса из стекловолокна регулярно восковые. На протяжении многих лет внутри конструкции над аттракционом, недалеко от вершины горы, существовала баскетбольная площадка, где альпинисты могли играть между подъемами. Поскольку доступ внутрь горы был закрыт по соображениям безопасности, на площадку могли попасть только альпинисты. Площадка была немного перемещена во время установки оборудования для полетов Tinkerbell перед празднованием 50-летия; кольцо и игровая зона остались нетронутыми. Внутри горы, у основания, есть комната отдыха для персонала. Многие сотрудники и альпинисты утверждают, что площадка существует и сегодня. В конце аттракциона гости слышат теперь знаменитое объявление о безопасности: «Пожалуйста, оставайтесь на своих местах; Permanecer sentados por favor», которое записано бывшим «Голосом Диснейленда» Джеком Вагнером. В 2005 году запись была изменена на: «Пожалуйста, оставайтесь на своих местах с пристегнутыми ремнями безопасности; Permanecer sentados por favor». Измененный английский текст по-прежнему озвучен Джеком Вагнером, так как он был взят из объявления о технической остановке аттракциона. Эта запись также представляет сегмент «Страны завтрашнего дня» в фейерверк-шоу «Remember Dreams Come True». Объявление о безопасности прозвучало в заглавной композиции альбома No Doubt 1995 года «Tragic Kingdom», а эту фразу произнесла Барби в фильме «История игрушек 2». Сообщение о безопасности гласит: «Для вашей безопасности оставайтесь на своих местах с пристегнутыми ремнями безопасности, держа руки, ноги и ступни внутри бобслея. И обязательно следите за детьми. Auf Wiedersehen!» Другой вариант: «Для вашей безопасности оставайтесь на своих местах с пристегнутыми ремнями безопасности, держа руки, ноги и ступни внутри бобслея. И, пожалуйста, присматривайте за детьми. Спасибо!» После этих слов посетители попадают в пещеру и поднимаются на подъем, где тень Йети выглядывает на гостей из-за ледяной стены. Как только бобслей отсоединяется от цепи, посетители проезжают через темный туннель. Йети продолжает рычать и реветь по мере движения бобслеев. Составы выезжают в пещеру, заполненную разрушенными бобслеями, кабинами канатной дороги, горным оборудованием, а также можно заметить ящик с надписью «Экспедиция Уэллса». Обе трассы поворачивают налево, а затем расходятся, чтобы не столкнуться с первым аниматроном. Вагоны кружатся вокруг горы, проезжая под туннелями и мимо водопадов. Каждая трасса проходит мимо еще одного аниматрона Йети. Вскоре после второй встречи посетители стремительно падают в альпийское озеро и возвращаются на станцию. Фотографии во время поездки не делаются.

The ride consists of two separate tracks that run roughly parallel to each other for much of the ride, intertwining and eventually deviating from each other at the loading areas. They are the Fantasyland track and Tomorrowland track, named for the side of the mountains where their loading lines begin. The vehicles originally held up to four passengers each, seated single file. After the 1978 upgrade, the individual vehicles were joined into pairs, with lap seating increasing the capacity per train to eight. In 2012, the cars were replaced with new vehicles as part of a six month ride closure, and it currently features two cars paired together with three single file seats per car. The safety restraints consist of a car seat belt. There are hand grips inside the cars, but there are no longer hand grips on the outside of the bobsled. Padding in the car is limited, and the winding track has many sharp turns, leading to a bone shaking ride, reminiscent of an actual bobsled. There is one lift hill on each track. Bobsleds ascend parallel to each other at the start of the ride, climbing past walls featuring snow like special effects. The top of this lift hill constitutes the highest point of the ride itself, though the mountain continues upward for several more stories. The rest of the ride is a mostly unpowered coast through the Matterhorn's many caverns and passageways. The splash down pools at the end of each track serve dual purposes. They not only cool off the braking pads mounted on the underside of the bobsleds, but the impact into the water itself acts as a braking mechanism. Because of their constant exposure to water, the fiberglass bodies are regularly waxed. For many years, a basketball half court existed inside the structure above the coaster, near the top of the mountain, where the mountain climbers could play between climbs. As internal access to the mountain was locked for safety reasons, the court was accessible only to the climbers. The court was relocated slightly during the installation of the Tinkerbell flight equipment prior to the 50th anniversary celebration; the hoop and playing area remain intact. There is a cast member break room inside the mountain at the base. The court is said by many cast members and the mountain's climbers to remain in existence today. At the end of the attraction, guests hear the now famous "Remain seated please; Permanecer sentados por favor" safety announcement; it is one of many recordings by the former "Voice of Disneyland," Jack Wagner. The recording was changed in 2005 to say "Please remain seated with your seat belt fastened; Permanecer sentados por favor." The changed English dialogue is still in the voice of Jack Wagner, as it was borrowed from the attraction's breakdown announcement. This recording also introduces the Tomorrowland segment of the "Remember Dreams Come True" fireworks show. The safety announcement was featured in the title track of the 1995 No Doubt album Tragic Kingdom, and the line was spoken by Barbie in the film Toy Story 2. The ride's safety message is "For your safety, remain seated with your seat belts fastened, keeping your hands, arms, feet, and legs inside the bobsled. And be sure to watch your children. Auf Wiedersehen!" Another variant goes, "For your safety, remain seated with your seat belt fastened, keeping your hands, arms, feet, and legs inside the bobsled. And please, watch your kids. Thank you!" After this saying, riders enter the cavern and climb the lift hill, with the shadow of the Abominable Snowman peering onto guests behind a sheet of ice. Once the bobsled car has disengaged from the chain, riders pass through a dark tunnel. The Abominable Snowman continues to growl and roar as the bobsleds continue. The trains emerge into a cavern filled with destroyed bobsleds, skyway buckets, some mountain equipment, and a crate stamped with "Wells Expedition" may also be seen. Both tracks take a left hand turn, then split off before they can crash into the first animatronic. The cars swirl around the mountain, dipping under tunnels and by the waterfalls. Each track then passes another animatronic of the Snowman. Soon after the second encounter, riders plunge into the alpine lake and return to the station. No on ride photo is available for this ride.

Отношения с другими парками Диснея

Диснейленд в Калифорнии — единственный тематический парк Disney с аттракционом «Бобслеи на Маттерхорне». Трассы «Космической горы» в «Волшебном королевстве» Уолта Диснея были разработаны на основе конструкций «Маттерхорна», но не являются их точной копией. Новые бобслеи «Маттерхорна», добавленные в 1978 году, были созданы по образцу ракет другой аттракции, которая дебютировала в 1975 году. Когда «Космическая гора» была построена в Диснейленде, это была совершенно новая конструкция с одним треком и вагонетками, в которых пассажиры сидели бок о бок, а не друг за другом. За годы существования было предложено несколько проектов по переносу «Маттерхорна» в Уолт Дисней Уорлд, но ни один из них не был реализован. Наиболее детальный проект предполагал, что «Маттерхорн» станет главной достопримечательностью Швейцарского павильона на Всемирной выставке в Epcot, но он не состоялся из-за невозможности найти спонсора. В Disney’s Animal Kingdom есть американские горки с похожей тематикой: «Экспедиция на Эверест». Это железнодорожное приключение к вершине абстрактной версии Гималайской горы, где путешественники сталкиваются с другим вымышленным горным существом — Йети.

Другие публичные мероприятия и изменения

В 1980-х годах горнолыжный клуб Маттерхорн (операторы аттракциона во главе с Чаком Эбботом) начал покупать собак-поводырей у организации Guide Dogs of the Desert, используя монеты и ножи, которые теряли посетители во время катания. Вскоре сбор расширился и включил в себя алюминиевые банки из всех комнат отдыха сотрудников. Однажды нижний этаж Маттерхорна был полностью завален мешками с алюминиевыми банками. Владельцы усыновленных собак всегда принимались как особы, когда посещали парк. После того, как оригинальные фигуры Йети 1978 года были демонтированы в 2015 году, одна из них была установлена в зоне очереди аттракциона «Стражи Галактики – Миссия: Освобождение!» в Disney California Adventure, открывшегося 27 мая 2017 года. Фигура представлена как один из многочисленных экспонатов Коллекционера.

В популярной культуре

Музыкальное видео на песню Рэнди Ньюмана "I Love L. A." показывает гору, когда он поёт: "посмотри на эту гору". Песня "Disney's Dream Debased" группы The Fall (из альбома The Wonderful and Frightening World Of) была вдохновлена несчастным случаем с обезглавливанием, произошедшим на аттракционе "Маттерхорн" в 1984 году, вскоре после того, как участники группы Марк и Брикс Смит сами прокатились на нём. В видеоигре Epic Mickey есть своя версия "Маттерхорна" под названием Mickeyjunk Mountain, заваленная старыми и потерянными сувенирами с Микки Маусом. Йети из аттракциона появляется в короткометражном мультфильме "Йодельберг" с Микки Маусом 2013 года, где Микки встречает это существо, поднимаясь в гору, чтобы увидеть Минни. Вагонетки для бобслея с аттракциона разбросаны у входа в ледяную пещеру, где обитает зверь. В 2011 году Disney объявил о создании фильма, основанного на этом аттракционе, под названием "The Hill", о пяти подростках, которые отправляются в путешествие на гору и сталкиваются с йети. В 2021 году компания объявила о производстве фильма для своего стримингового сервиса Disney+, с рабочим названием Matterhorn. Водная горка Aqua Mouse на круизном лайнере Disney Wish включает йети в сюжетную линию "Swiss Meltdown", где Микки и Минни убегают от существа, пытаясь предотвратить катастрофическое таяние. В короткометражном сериале Disney Television Animation "Chibi Tiny Tales" вышел эпизод-кроссовер с персонажами из мультсериала "Hailey's On It!", где они встречаются с йети.