Национал-социалистическая партия Америки: История и деятельность
National Socialist Party of America
Национал-социалистическая партия Америки (NSPA): история, основание Фрэнком Коллином, протесты в Чикаго против интеграции и запрет демонстраций в парке Маркетт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национал-социалистическая партия Америки (NSPA) была основана в Чикаго в 1970 году Фрэнком Коллином вскоре после его ухода из Национал-социалистической партии белых людей. NSWPP являлась Американской нацистской партией до убийства её лидера Джорджа Линкольна Роквелла в 1967 году. Коллин, последователь Роквелла, имел разногласия с его преемником Мэттом Коэлом. Штаб-квартира партии находилась в чикагском Маркет-парке, а основной её деятельностью в начале 1970-х годов была организация шумных демонстраций против афроамериканцев, въезжающих в ранее полностью белые районы. Марши и реакция общественности привели к тому, что в 1977 году город Чикаго запретил все демонстрации в Маркет-парке, если организаторы не оплачивали страховой взнос в размере 250 000 долларов. Оспаривая действия города в суде, партия решила перенести свою деятельность в пригороды Чикаго, где таких ограничений не было. Гарольд Ковингтон сменил Коллина на посту лидера NSPA в 1979 году, а в 1981 году организация была распущена.
The National Socialist Party of America (NSPA) was a Chicago based organization founded in 1970 by Frank Collin shortly after he left the National Socialist White People's Party. The NSWPP had been the American Nazi Party until shortly after the assassination of its leader George Lincoln Rockwell in 1967. Collin, a follower of Rockwell, developed differences with his successor Matt Koehl. The party's headquarters was in Chicago's Marquette Park, and its main activity in the early 1970s was organizing loud demonstrations against black people moving into previously all white neighborhoods. The marches and community reaction led the city of Chicago in 1977 to ban all demonstrations in Marquette Park unless they paid an insurance fee of $250,000 (equivalent to $ in ). While challenging the city's actions in the courts, the party decided to redirect its attention to Chicago's suburbs, which had no such restrictions. Harold Covington succeeded Collin as leader of the NSPA in 1979, before dissolving the organization in 1981.
Спор о Скоки
В 1977 году Коллин объявил о намерении партии провести марш через преимущественно еврейский район Скоки, штат Иллинойс, где каждый шестой житель был пережившим Холокост. После попытки властей деревни запретить мероприятие и саму партию последовала судебная тяжба. Партию в суде представлял адвокат ACLU еврейского происхождения, и они добились права на марш, основываясь на Первой поправке к Конституции, в деле «Национал-социалистическая партия против деревни Скоки», которое дошло до Верховного суда США, однако партия не реализовала своё первоначальное намерение (в последний момент Чикаго разрешил провести марш там вместо Скоки).
In 1977 Collin announced the party's intention to march through the largely Jewish community of Skokie, Illinois, where one in six residents was a Holocaust survivor. A legal battle ensued when the village attempted to ban the event and the party. Represented by a Jewish ACLU lawyer in court, they won the right to march on First Amendment grounds in National Socialist Party v. Village of Skokie, a lawsuit carried all the way to the U. S. Supreme Court, though it failed to carry through its intention (at the last minute, Chicago relented and they marched there instead).