Введение
Сельское поселение в Херсонской области, Украина, с историческими связями со Швецией.
Гаммальсвенскби (Gammölsvänskbi; Старошведське; Alt Schwedendorf) — бывшая деревня, которая сейчас является районом Змиевки (Зміївка) в Бериславском районе Херсонской области, Украина. До объединения со Змиевкой он носил название Вербивка (Вербівка). Гаммальсвенскби известен своим эстонско-шведским культурным наследием. В состав Змиевки также входят три бывшие деревни, основанные этническими немцами: лютеранские деревни Шлангендорф и Мюльхаузендорф, а также римско-католическая деревня Клостердорф. В XIX веке весь регион и значительная часть южной России были заселены деревнями, основанными немцами, принадлежащими к различным протестантским вероисповеданиям, в частности лютеранам и меннонитам, а также римским католикам. В апреле 2022 года российские войска достигли Гаммальсвенскби в ходе российского вторжения в Украину. После освобождения территории российские войска неоднократно наносили удары по гражданскому населению Гаммальсвенскби, в том числе с применением снарядов с белым фосфором.
Переселение эстонских шведов и основание Гаммальсвенска
Население Гаммальсвенскбы ведет свою историю от Хиюмаа (Даго) в современной Эстонии, некогда входившей в состав Эстонского герцогства. Согласно Ништадтскому миру, остров оказался в числе территорий, переданных Российской империи в 1721 году по итогам Великой Северной войны. Спустя несколько десятилетий часть крестьянского населения, находившегося в конфликте с местной аристократией, откликнулась на указ Екатерины II 1762 года о привлечении поселенцев в Новороссию на землях, недавно отвоёванных у Османской империи; сегодня эти земли находятся на юге Украины. Соблазнённые обещаниями новых плодородных земель вдоль Днепра, около 1200 человек покинули Даго 20 августа 1780 года и отправились в Новороссию пешком, прибыв 1 мая 1781 года. Около 400 шведов остались на Даго. Некоторые источники называют миграцию эстонских шведов вынужденным изгнанием из их эстонской родины, в то время как другие утверждают, что этим бедным и угнетённым крепостным было предложено то, что могло показаться выгодным условием. Независимо от причин, исход этой массовой миграции оказался трагическим. Из 1200 жителей, покинувших Эстонию, до Новороссии добрались лишь 900. Хотя шведы и немцы порой соперничали, они никогда не враждовали, и эти два сообщества сотрудничали в трудные времена. Несмотря на это, жители Гаммальсвенска сохранили свои традиции, лютеранскую веру Шведской церкви и старинный шведский диалект. В конце XIX века были восстановлены некоторые связи со Швецией, и украинских шведов стали рассматривать как «потерянное племя», сохранившее древние шведские традиции, такие как руническая письменность и более старую форму литургии Шведской церкви. Новая приходская церковь Святого Иоанна была открыта в 1885 году. В течение некоторого времени, до революций, последовавших за Первой мировой войной, визиты из Швеции стали частыми, и некоторые жители подписывались на шведские газеты. Тем не менее, Россия предпринимала усилия по более тесной интеграции украинских шведов в состав Российской империи. Изначальные планы поселения освобождали украинских шведов от призыва в царскую армию, но к концу XIX века это изменилось, и 130 жителей Гаммальсвенска были призваны в русскую армию во время Первой мировой войны.
Попытка переселения в Швецию
Во время Гражданской войны в России Гаммальшвенскбы оставались преимущественно под контролем Красной Армии, хотя деревня и подвергалась артиллерийскому обстрелу со стороны Белой армии под командованием генерала Антона Деникина. После того как в 1921 году боевые действия отошли от деревень, жители обратились за помощью к Швеции, включая письма архиепископу Уппсалы Натану Сёдерблому. В 1922 году шведский Красный Крест организовал экспедицию в Гаммальшвенскби для оказания помощи и консультаций по развитию региона и его сельскохозяйственных земель. В рамках этого плана были основаны две новые шведские деревни – Нюсвенскби ("Новая шведская деревня") и Свенскакер ("Шведское поле"), отчасти для сохранения их прав на землю. Соседние немецкие деревни также основали дополнительные поселения – Фриденхайм и Нойклостердорф. 22 июля 1929 года шведы из Гаммальшвенскбы, получившие разрешение на выезд, были доставлены на двух пароходах в Херсон. Оттуда шведский Красный Крест переправил их на грузовом судне "Фирузан" в Констанцу (Румыния), откуда началось сухопутное путешествие. Они проехали поездом через Венгрию и Австрию в Германию, минуя Синаю, Брашов, Лёкёшазу, Будапешт, Вену, Пассау и Стральзунд по пути в Сассниц. Затем они на пароме пересекли Балтийское море и прибыли в Швецию. Однако правительство избрало весьма патерналистскую политику по отношению к эмигрантам из Гаммальшвенска, требуя от них пройти обучение у опытных фермеров для освоения шведских сельскохозяйственных практик. Некоторые эмигранты также вступили в Коммунистическую партию Швеции, надеясь продемонстрировать свою лояльность советским властям.
Советские репрессии, Голодомор и Вторая мировая война
В общей сложности около 250 жителей решили вернуться в Гаммальсвенскби. При поддержке Коммунистической партии Швеции они основали небольшую коллективную ферму под названием Röd Svenskby (Красная шведская деревня). С началом вторжения нацистской Германии в Советский Союз, немецкая армия прибыла в Гаммальсвенскби 25 августа 1941 года, где солдат встретили как освободителей. В 1951 году, после обмена территориями между Польшей и Советским Союзом, около 2500 человек были переселены в этот район из деревень Лодина, Долышни Береги и Нанив Дрогобычской области. В результате увеличения численности населения, четыре деревни были объединены под названием Змиевка. С этой миграцией Змиевка стала домом для самой большой диаспоры бойков (украинских горцев) в Херсонской области, составляя почти 80% населения деревни. Новым переселенцам официально запретили отмечать свои традиционные праздники, такие как Вертеп на Рождество. Усугубляло ситуацию то, что местные жители, среди которых они поселились, считали новоприбывших антисоветскими националистами. В 1955 году на Днепре была построена Каховская плотина, создав Каховское водохранилище. Оно затопило часть деревни, а также несколько островов и рыболовных угодий. 6 июня 2023 года плотина была разрушена, находясь под контролем российских войск во время российского вторжения в 2022 году.
Гаммальсвенск после 1991 года
До распада Советского Союза были восстановлены контакты со Швецией и Канадой, а в 1990-х годах Церковь Швеции, муниципалитет Готланда и другие шведские организации оказали экономическую поддержку и возглавили усилия по оказанию помощи. Компания Chumak, шведский производитель масла, кетчупа и консервированных продуктов, была основана в соседнем городе Каховка. В начале октября 2008 года король Карл XVI Густав и королева Сильвия посетили Змиевку и Галльсвенскби в рамках государственного визита в Украину. По состоянию на 2016 год в деревне проживало всего около 108 человек, носителей шведского культурного наследия. Лишь немногие из них свободно владеют местным шведским диалектом, и вместо него часто используется немецкий язык. Тем не менее, шведское наследие отражено в эмблеме Змиевки, которая включает в себя шведский национальный символ (Три короны), а также синий крест на жёлтом поле – инверсию цветов шведского флага. 15 апреля 2001 года Готланд подписал соглашение о побратимстве с деревней. Туризм из Швеции остаётся важной составляющей экономики деревни и стимулом для сохранения гаммальсвенского диалекта. В настоящее время весь Бериславский район подвергся значительной украинизации из-за переселения большого числа людей из западной Украины в регион, в том числе в местные деревни Львівські Отруби, Львове (Бериславский район) и Тараса Шевченка (Бериславский район).
Российское вторжение в Украину
Во время российского вторжения в Украину Гаммальшвенскбы был оккупирован российскими войсками, которые впоследствии разрушили памятник, посвященный украинской независимости, в деревне. Во время проведения аннексионных референдумов в 2022 году на оккупированных Россией территориях Украины, российские оккупанты отключили интернет и мобильную связь в деревне, а жители Гаммальшвенска отказались участвовать в голосовании. Сообщается, что люди забаррикадировались в своих домах, отказываясь открывать двери, хотя некоторым всё же удалось проголосовать против. Во время Херсонского контрнаступления 2022 года деревня находилась примерно к юго-востоку от линии фронта, и поступали сообщения о том, что население надеялось на освобождение украинскими войсками. Село было освобождено украинской армией 11 ноября 2022 года после отхода российских войск на левый (восточный) берег Днепра. Российские беспилотники также атаковали отдельных гражданских лиц, идущих по улицам, а также автомобили с гуманитарной помощью. Из-за непрекращающихся обстрелов и отсутствия электричества и воды многие жители бежали в соседние села. В связи с близостью Гаммальшвенскаби к Каховской плотине, её разрушение создало дополнительную угрозу водоснабжению деревни. 11 ноября 2023 года, ровно через год после освобождения Гаммальшвенска, сообщалось, что от 80% до 90% деревни было разрушено и что в ней осталось около 200 человек, в основном пожилые или больные.