Стивен Ротери: гитарист Marillion и сольная карьера.
Steve Rothery
Стивен Ротери – британский гитарист, основатель Marillion и The Wishing Tree. Сольный альбом, основатель British Guitar Academy. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский гитарист
British guitarist
Стивен Ротери (родился 25 ноября 1959 года) — английский музыкант, оригинальный гитарист и бессменный участник прогрессив-рок группы Marillion. Помимо работы в Marillion, Ротери записал два альбома в составе дуэта The Wishing Tree и инструментальный сольный альбом «The Ghosts of Pripyat», выпущенный в сентябре 2014 года. В 2011 году он также основал Британскую академию гитары.
Steven Rothery (born 25 November 1959) is an English musician who is the original guitarist and the longest continuous member of the progressive rock band Marillion. Outside Marillion, Rothery has recorded two albums as part of the duo The Wishing Tree and an instrumental solo album, The Ghosts of Pripyat, released in September 2014. He also founded the British Guitar Academy in 2011.
Биография
Ротери родился в Брэмптоне, находившемся тогда в Западном Райдинге Йоркшира, Англия, и с шести лет жил в Уитби, Северный Йоркшир. Он начал играть на гитаре в 15 лет. В интервью для программы Johnnie Walker's Sounds of the Seventies на BBC Radio 2 в 2013 году Ротери рассказал, что его музыкальные предпочтения всегда отличались от предпочтений его друзей, увлекавшихся панк-роком, в то время как он предпочитал прогрессивный рок, с которым его познакомило шоу Алана Фримана на BBC Radio 1.
Rothery was born in Brampton, then in the West Riding of Yorkshire, England, and from the age of six he lived in Whitby, North Yorkshire. He began to play the guitar at the age of 15. In an interview for Johnnie Walker's Sounds of the Seventies on BBC Radio 2 in 2013, Rothery revealed that his musical tastes always differed from his friends, who were getting into punk rock while he preferred progressive rock, which he had been introduced to through the Alan Freeman show on BBC Radio 1.
Марильон
В 1979 году он увидел объявление в музыкальной прессе о группе под названием "Сильмариллион", которой требовался гитарист. Он успешно прошел прослушивание в группу (19 августа 1979 года). С этого момента он стал больше внимания уделять мелодии, композиции и атмосфере в своей игре, и меньше – технике. Позже "Сильмариллион" сократил название до "Мариллион".
In 1979, he saw an ad in the music press for a band called Silmarillion that needed a guitarist. He auditioned successfully for the band (19 August 1979). From this point he concentrated more on melody, composition and mood in his playing, and less on his technique. Later, Silmarillion shortened its name to Marillion.
Дерево желаний
Помимо работы с Marillion, он начал сольный проект под названием The Wishing Tree (вокал – Ханна Стобарт) и выпустил два альбома: Carnival of Souls (1996) и Ostara (2009).
As well as work with Marillion, he started a solo project under the name The Wishing Tree (with Hannah Stobart providing vocals), and released two albums titled Carnival of Souls (1996) and Ostara (2009).
Британская академия гитары
В 2011 году Ротери основал Британскую академию гитары, чтобы объединить лучших гитаристов Великобритании и передать их ценный опыт и знания более широкой аудитории посредством серии семинаров и мастер-классов. Цель академии – развитие не только техники игры, но и креативности и индивидуальности.
In 2011, Rothery launched the British Guitar Academy "to bring together some of Britain's top guitarists to pass on their hard won knowledge and experience to a wider audience through a series of workshops and masterclasses. The aim is to concentrate not just on technique but also creativity and individuality."
Сольный альбом "Призраки Припяти" (2014)
Ротери получил предложения от EMI записать сольный альбом во время работы над Misplaced Childhood (1985) и от Майлза Копленда, когда Marillion записывали Brave в его замке во Франции в 1994 году; он решил объединиться со Стобартом и вместо этого сформировать The Wishing Tree. 25 ноября 2013 года Ротери объявил о работе над сольным альбомом под названием The Ghosts of Pripyat, выход которого был запланирован на сентябрь 2014 года. Финансирование производства альбома было осуществлено через краудфандинговую платформу Kickstarter. Идея альбома возникла, когда Ротери репетировал к выступлению на ежегодном международном гитарном фестивале в Пловдиве, Болгария, в октябре 2013 года, с группой, в которую входили гитарист Дэйв Фостер (из Mr. So & So), барабанщик Леон Парр (ранее игравший в Mosque) и басист Ятим Халими (из Panic Room). Аудиозапись этого выступления была доступна для скачивания на сайте Ротери в качестве первого представления о направлении грядущего альбома, а затем в феврале 2014 года вышел CD. Стив Хэкетт (экс-Genesis) участвует в записи двух треков, а Стивен Уилсон – в одном. Обложку альбома разработал Лассе Хойле. Готовый альбом был выпущен 22 сентября 2014 года.
Rothery had been approached by EMI to make a solo album during the recording of Marillion's Misplaced Childhood (1985) and by Miles Copeland when Marillion were recording Brave in his castle in France in 1994; he decided to join with Stobart and form The Wishing Tree instead. On 25 November 2013, Rothery announced that he was working on a solo album to be titled The Ghosts of Pripyat and scheduled for a September 2014 release. The album's production was financed via the crowdfunding platform Kickstarter The idea for the album was born when Rothery was rehearsing for a show at the annual international guitar festival in Plovdiv, Bulgaria, in October 2013, with a band including guitarist Dave Foster (of Mr. So & So), drummer Leon Parr (formerly of Mosque), and bassist Yatim Halimi (of Panic Room). An audio recording of the show was made available as a download from Rothery's website as a first impression of the forthcoming album's direction, followed by a CD in February 2014. Steve Hackett (ex Genesis) appears on two tracks and Steven Wilson on one. The album's cover was designed by Lasse Hoile. The finished album was released on 22 September 2014.
Влияние и стиль
Ротерри описал свой собственный стиль игры на гитаре как смесь Эндрю Латимера, Стива Хэкетта и Дэвида Гилмора. Он также назвал Джони Митчелл одним из источников вдохновения, особенно ее использование открытых строев, которые, по его мнению, создавали очень гармонически богатый звук. Он отметил песню "A Case of You" Митчелл как одну из тех, что оказали на него наибольшее влияние. Ротерри добавил: "Я также был сильно вдохновлен Джорджем Харрисоном – главный урок заключался в том, чтобы играть только то, что уместно для песни". По словам Ротерри: "В детстве меня всегда привлекали музыканты, в звучании которых присутствовала атмосфера и эмоциональность. Я считаю, что гитара обладает большей силой эмоционального воздействия, чем любой другой инструмент, и вы упускаете возможности, если сосредотачиваетесь на технике в ущерб эмоциям. Нужно слушать сердцем, а не только ушами". Скотт Кан, главный редактор и генеральный директор сайта MusicPlayers.com, назвал Ротерри одним из великих гитаристов прогрессивного рока, сравнив его с Джоном Петруччи, Дэвидом Гилмором и Алексом Лифесоном. Кан описал его как "невероятно талантливого музыканта", чей звук "несомненно понравится поклонникам разнообразных гитарных стилей", с "гитарами, залитыми мерцающим хорусом, искрящимися дилеями и объемными реверберациями", "космическими звуками и блюзовыми фрагментами", а также "акустическими ритмами, которые служат основой для мелодий". Кан выделил три отличительные "фирменные" звука Ротерри: "искрящийся чистый арпеджио-тон, окутанный цифровыми дилеями", "взмывающие мелодические лиды" и "классический блюзовый тон". Кан отметил, что Ротерри "никогда не стремился к показной виртуозности, он всегда играет ради песни, а не ради собственного эго, но когда он раскрывается, он делает это ярко". Процесс создания гитарных соло у Ротерри – это импровизация. Он сказал: "Я всегда работал именно так, и некоторые из моих любимых партий, такие как в песнях 'Sugar Mice', 'Easter' и последний проигрыш в 'This Strange Engine', были сочинены прямо во время исполнения".
Rothery has described his own style on the guitar as a mix of Andrew Latimer, Steve Hackett and David Gilmour. He has also cited Joni Mitchell as an influence, especially her use of open tunings, which he believed created a very harmonically rich sound. He has cited Mitchell's "A Case of You" as one of the songs that had the biggest influence on him. Rothery added: "I was also really influenced by George Harrison—the lesson there being to play just what’s right for the song." According to Rothery: "When I was growing up, I was always drawn to players who had an atmospheric and emotional quality to their sound I think the guitar has the power to communicate emotionally more than any other instrument, and you’re short changing yourself if you focus on technique at the cost of emotion. You have to listen with your heart, as well as your ears." Rothery was hailed by Scott Kahn, the Editor in Chief & CEO of the website MusicPlayers. com, as one of the great progressive rock guitarists, comparing him favourably with John Petrucci, David Gilmour and Alex Lifeson. Kahn described him as "an incredibly talented player", whose tone "is sure to appeal to fans of diverse guitar sounds", with "guitars drenched in shimmering chorus, sparkling delays and cavernous reverbs", "spacey sounds and blues sections" as well as "acoustic rhythms that anchor the melodies." Kahn identified Rothery as having "three distinct trademark sounds": a "sparkling clean arpeggio tone draped in digital delays", "soaring melodic lead tones" and a "classic blues tone." Kahn said Rothery was "never one to go for major flash, he always plays for the song and not his ego, but when he shines, he shines brightly." Rothery's process for creating his guitar solos is improvisation. He was quoted: "That has always been the way I’ve done things, and some of my favourite leads—such as 'Sugar Mice', 'Easter', and the last break in 'This Strange Engine'—were composed on the spot."
Оборудование
В 1980-х годах Ротери использовал различные гитары, включая Yamaha SG 2000 и Fender или Squier Stratocaster. Для получения перегруженного звука он использовал усилители Marshall, а для более насыщенных эффектами звучаний – усилители Roland Jazz Chorus 120. В интервью 2010 года он упомянул об использовании гитары в стиле Blade Stratocaster с звукоснимателями Lindy Fralin, а также фирменной модели лютье Jack Dent. Его гитары оснащены MIDI. Он активно использует луперы, используя систему, включающую TC Electronic 2290 Dynamic Digital Delays, AdrenaLinn III и множество других эффектов, все подключенные через контроллер Gig Rig. 8 ноября 2017 года Ротери был представлен его новой подписной гитарой Blade RH 4 производителем гитар Gary Levinson на промо-мероприятии в Albert Halls в Болтоне.
In the 1980s, Rothery used various guitars, including a Yamaha SG 2000 and Fender or Squier Strats. For amps, he employed Marshall amps, for overdriven sounds, and Roland Jazz Chorus 120 amps for more effects laden sounds. When interviewed in 2010, he mentioned using a Blade Stratocaster style guitar with Lindy Fralin pickups, and a signature model by luthier Jack Dent. His guitars are equipped with MIDI. He makes extensive use of loops, via a setup that includes TC Electronic 2290 Dynamic Digital Delays, an AdrenaLinn III, and a variety of other effects all routed through controller made by Gig Rig. On 8 November 2017, Rothery was presented with his new Blade RH 4 signature guitar by guitar manufacturer Gary Levinson at a promotional event in the Albert Halls in Bolton.