Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тайтерингтон — деревня в гражданском приходе Тайтерингтон и Ичингтон, в районе Южный Глостершир, в церемониальном графстве Глостершир, Англия, расположенная в 3 км к юго-востоку от Торнбери. Численность населения прихода по переписи 2011 года составила 666 человек. 1 апреля 2023 года приход был переименован из «Тайтерингтон» в «Тайтерингтон и Ичингтон». К западу от деревни расположен карьер Тайтерингтон — известняковый карьер, включающий 2 действующих участка, эксплуатируемых компанией Hanson plc, и заброшенный участок, ныне объявленный объектом особого научного интереса. Бывшая железнодорожная ветка от Яте до Торнбери проходит через южную часть деревни, с двумя мостами в деревне и танковым локомотивом возле въезда в карьер, как напоминание о железной дороге. Линия теперь заканчивается в карьере и используется для транспортировки камня, но ранее продолжалась через туннель под трассой A38 до Торнбери. В Тайтерингтоне была своя небольшая станция на однопутной линии: она открылась в 1872 году и была закрыта для пассажирских перевозок в 1944 году. Автомагистраль M5 проходит вдоль северо-западной границы деревни. В деревне есть парк, бывшая начальная школа (в настоящее время используется как сельский зал), паб «Лебедь», общественный магазин, церковь и баптистская часовня. В общественном магазине есть отделение почты, которое вновь открылось после угрозы закрытия. К северо-востоку от деревни возвышается холм Тайтерингтон, с видом на восток к Котсуолд-Эджу, а к северу расположены Каттс-Хит и Милбери-Хит. К югу от Тайтерингтона находится деревня Ичингтон, в которой находится старый известковый завод, который теперь является центром небольшой застройки из 18 новых домов.
Tytherington is a village in the civil parish of Tytherington and Itchington, in the South Gloucestershire district, in the ceremonial county of Gloucestershire, England, situated 2 mile (3 km) south east of Thornbury. The parish population taken at the 2011 census was 666. On 1 April 2023 the parish was renamed from "Tytherington" to "Tytherington and Itchington". To the west of the village is Tytherington Quarry, a limestone quarry incorporating 2 active workings, operated by Hanson plc, and a disused working now designated as a Site of Special Scientific Interest. The former Yate to Thornbury railway branch line passes through the south of the village, with two bridges in the village and a tank engine near the quarry entrance as reminders of the railway. The line now ends at the quarry and is used for the transport of stone, but used to continue through a tunnel under the A38, to Thornbury. Tytherington had its own small station on the single track line: it opened in 1872 and closed to passengers in 1944. The M5 motorway runs along the north west fringe of the village. In the village there is a park, a former primary school (now used as the village hall), the Swan public house, a community shop, a church and a Baptist chapel. The community shop has a Post Office branch which has now reopened after being under threat of closure. To the north east of the village stands Tytherington Hill , with views east to the Cotswold Edge, and to the north are Cutts Heath and Milbury Heath. To the south of Tytherington is the hamlet of Itchington which includes an old lime works, which is now at the centre of a small development of 18 new homes.
Спорт и досуг
В Тайтерингтоне есть футбольный клуб, не входящий в профессиональную лигу, «Тайтерингтон Рокс Ф. К.», который играет на спортивной площадке Хардвик.
Tytherington has a Non League football club Tytherington Rocks F. C. who play at Hardwicke Playing Field.