Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тайтерингтон — район на севере Макклсфилда, в районе Чешир-Ист, в церемониальном графстве Чешир, Англия. Он состоит из крупного жилого комплекса и включает в себя церковь (церковь семейного богослужения Тайтерингтон), академию (школу Тайтерингтон) и гольф-клуб. Лес Тайтерингтон является частью парка Макклсфилд Риверсайд. Бизнес-парк Тайтерингтон расположен к северо-востоку. Манчестер-роуд разделяет жилой комплекс на две части: район Дорчестер-Уэй к западу и район Рэгби-Драйв к востоку. Название Рэгби-Драйв происходит от названия регбийного клуба Макклсфилда, который впоследствии переехал в Престбери. Регбийное поле сохранилось, но в основном используется для игры в футбол. Тайтерингтон стал относительно благополучным жилым районом, где средняя стоимость дома составляет около 320 000 фунтов стерлингов.
Tytherington is an area in the north of Macclesfield, in the Cheshire East district, in the ceremonial county of Cheshire, England. It comprises a large residential housing estate and has a church, Tytherington Family Worship Church, an academy school, Tytherington School and a golf club. Tytherington Wood forms part of Macclesfield Riverside Park. Tytherington Business Park lies to the north east. Manchester Road divides the housing estate, the "Dorchester Way area" being to the west and "Rugby Drive area" to the east. Rugby Drive derives its name from Macclesfield Rugby Club, since relocated to Prestbury. The rugby pitch remains but is used predominantly for football. Tytherington has become a relatively affluent residential area, the average house price being around £320,000.
Тайтерингтон Холл
Тайтерингтон-холл (или Тайтерингтон-хаус) — каменный особняк, построенный в XIX веке женой Уильяма Броклхерста в качестве сюрприза для мужа. Жена Броклхерста подвела его к воротам подъездной аллеи, где Броклхерст "отказался идти дальше". Впоследствии здание стало резиденцией Генри Чарльтона, филантропа и торговца хлопком из Манчестера. В начале XX века мисс Солт из Бакстона приобрела дом и переименовала его в "Марлбороуский колледж для девочек". Во время Второй мировой войны в особняке и в расположенных на территории хижинах Ниссена размещались американские солдаты. В период оккупации американскими и другими войсками особняк обветшал и был снесен в 1960-х годах, чтобы освободить место для начальной школы Марлборо и жилого района Тайтерингтон.
Tytherington Hall (or Tytherington House) was a stone mansion built by the wife of William Brocklehurst in the 19th century as a surprise for her husband. Brocklehurst's wife led him to the gates to the driveway from where Brocklehurst "refused to go any further". The building later became the residence of Mr Henry Charlton, a philanthropic cotton merchant from Manchester. Miss Salt from Buxton bought the house in the early 20th century and named it 'Marlborough College for Girls'. During World War II, American soldiers were billeted in the Hall and in Nissen huts dotted around the grounds. In the times of the occupation by the Americans and other troops the Hall fell into disrepair and was demolished in the 1960s to make way for Marlborough Primary School and the Tytherington housing estate.
История
Тайтерингтон ранее являлся частью прихода Престбери. В 1866 году Тайтерингтон получил статус отдельного гражданского прихода, а 1 апреля 1936 года этот приход был упразднен и объединен с Макклсфилдом и Боллингтоном. В 1931 году население прихода составляло 318 человек. До 1936 года Тайтерингтон входил в состав сельского района Макклсфилд, после чего стал частью муниципального округа Макклсфилд, а с 1974 по 2009 год находился в неметрополитенском районе Макклсфилд.
Tytherington was formerly a township in the parish of Prestbury, in 1866 Tytherington became a separate civil parish, on 1 April 1936 the parish was abolished and merged with Macclesfield and Bollington. In 1931 the parish had a population of 318. Tytherington was in Macclesfield Rural District until 1936 when it became part of the Municipal Borough of Macclesfield, from 1974 to 2009 it was in Macclesfield non metropolitan district.