Введение
Материалы вселенной «Звёздный путь»
Франшиза «Звёздный путь» породила огромное количество романов, комиксов, видеоигр и других материалов, которые обычно не считаются каноничными.
Непрерывность
Спин-офф-литература по "Звёздному пути" часто заполняет "пробелы" в телевизионном сериале, нередко используя информацию со съёмочной площадки или популярные фанатские теории. Хотя официально лицензированные произведения обычно поддерживают внутреннюю непрерывность (особенно в книгах одних и тех же авторов), отдельные элементы часто противоречат друг другу. Например, окончание пятилетней миссии Кирка было показано несколькими различными, несовместимыми способами. Значительная часть литературы посвящена второй пятилетней миссии "Энтерпрайза" под командованием Кирка, которую хронология Окуды относит ко времени после "Звёздного пути: Фильм" (хотя в романах её часто помещают раньше). Часто расширяются предыстории и судьбы персонажей, например, развод Леонарда Маккоя и его дочь Джоанна, которая изначально должна была появиться в эпизоде "Путь к Эдему". Ряд персонажей оригинального сериала изображены живыми во времена TNG, включая Маккоя, Спока и Скотти. В книгах, написанных Уильямом Шатнером, к ним присоединяется воскресший капитан Кирк. Несколько романов рассказывают о карьере молодых членов экипажа "Энтерпрайза" после "Звёздного пути VI: Неоткрытая страна". Капитан Сулу и его дочь Демора Сулу появляются в романе Питера Дэвида "Дочь капитана". В романе "Расколотые" Чеков служит первым офицером Сулу на "Эксельсиоре". В романе "Федерация" Чехов в конечном итоге становится адмиралом. Ухура, согласно роману "Катализатор скорби", в 2360 году занимает должность начальника разведки Звёздного флота. В романе 2006 года "Душа Вулкана: Изгнанники" фигурирует адмирал Павел Чеков, а Ухура по-прежнему возглавляет разведку Звёздного флота в 2377 году, в возрасте 138 лет. Роман Питера Дэвида "Имзади" исследует предысторию отношений Рикера и Трой, а его продолжение "Треугольник: Имзади II" – охлаждение отношений Уорфа и Трой, которое осталось нераскрытым в сериале. Спин-офф-литература часто использует персонажей, которые появлялись лишь эпизодически в оригинальном сериале. Доктор Селар появилась в большем количестве романов TNG, чем в эпизодах телесериала, и она вместе с Элизабет Шелби, появившейся в двухсерийном эпизоде "Лучшее из двух миров", является ключевым персонажем серии "Звёздный путь: Новый рубеж". В основном из второстепенных ролей набраны актёры для серии "Инженерный корпус Звёздного флота". Аналогично, в серии IKS Gorkon представлены клингонские персонажи, взятые из различных эпизодов TNG и DS9. Спин-офф-литература также занимается созданием мира. Романы 1980-х годов Дианы Дуэйн и Джона М. Форда создали сложную историю и культуру ромуланцев (Риханнсу) и клингонов соответственно, которые впоследствии не были развиты в TNG.
Проза
С 1967 года были опубликованы сотни оригинальных романов, повестей и телевизионных и киноадаптаций. Первым оригинальным романом по «Звёздному пути» стала «Миссия к Горацию» Мака Рейнольдса, изданная в твердом переплете издательством Whitman Books в 1968 году. Роман был рассчитан на юных читателей, стал коллекционной редкостью, а в 1990-х годах издательство Pocket Books выпустило его факсимиле. Первым издателем художественной литературы по «Звёздному пути», ориентированной на взрослую аудиторию, была Bantam Books, которая первоначально выпустила серию бестселлеров – новеллизации 79 эпизодов, написанные Джеймсом Блишем, начиная с 1967 года. Позднее адаптации выполняла жена Блиша, Дж. А. Лоуренс, некоторые из них подписывались именем Блиша, другие – именем Лоуренс. В 1970 году Блиш написал первый оригинальный роман, изданный Bantam, – «Спок должен умереть!», однако последующие романы появились лишь в 1976 году. С 1974 года Ballantine Books издавала серию из 10 томов, содержащих новеллизации эпизодов «Звёздного пути: Анимационный сериал», все написанные Аланом Дином Фостером. Bantam также публиковала ряд фотороманов, основанных на эпизодах. В конце 1970-х годов Bantam издала ряд оригинальных романов по «Звёздному пути», включая два, написанных известным автором научной фантастики Джо Холдеманом, и один – сценаристом оригинального сериала Дэвидом Джеррольдом. Pocket Books начала издавать фантастику по «Звёздному пути» в 1979 году, начав с новеллизации «Звёздный путь: Фильм» самого Джина Родденберри, хотя второй роман серии появился лишь в 1981 году, поскольку Bantam было разрешено завершить свой издательский контракт первой. В конечном итоге Pocket Books издавала романы, основанные на всех сериях «Звёздного пути». С 1987 года, с дебютом «Звёздного пути: Следующее поколение», Paramount стала более активно контролировать содержание книг, запрещая сюжетные элементы, которые, по мнению руководства, противоречили видению «Звёздного пути», принадлежащему Джину Родденберри. В частности, не одобрялось появление одних и тех же персонажей в разных книгах, а также использование концепций, представленных в «Анимационном сериале». В эту эпоху возникали споры между авторами и производственным отделом «Звёздного пути», особенно с «помощником» Родденберри, Ричардом Арнольдом, и многие романы отклонялись из-за недостаточной концентрации на основных персонажах оригинального сериала. Некоторые романы вместо отклонения подвергались значительной редактуре, что приводило к публичному отказу авторов от них, как, например, в случае с романом Маргарет Вандер Боннано «Зонд». Смена кадров в офисах «Звёздного пути» в начале 1990-х годов, в частности увольнение Арнольда сразу после смерти Джина Родденберри в 1991 году, привела к смягчению политики в отношении сопутствующей литературы. Под руководством редактора Джона Дж. Ордовера многие авторы, включая Боннано, вернулись к написанию романов по «Звёздному пути» в 2000-х годах по просьбе поклонников, что продолжалось и под руководством более позднего редактора Марко Пальмиери, который признался, что не знал о каких-либо предыдущих «чёрных списках» авторов, возникших в период вмешательства Ричарда Арнольда. Паула Блок, директор CBS Consumer Products, в книге «Путешествия воображения» заявила: «Книги Джери Тейлор какое-то время считались квази-каноном, поскольку нашим лицензиатам требовалась определенная фоновая структура». Уильям Шатнер совместно с Джудит и Гарфилдом Ривзом Стивенс написали девять романов по «Звёздному пути», объединенных в три тематические трилогии. В этих романах, начиная со второй книги, фигурирует капитан Кирк, воскрешенный после событий фильма «Поколения». Однако эти романы развиваются в альтернативной вселенной, получившей прозвище «Shatnerverse». Четвёртая трилогия Шатнера и Ривзов Стивенс, посвященная времени Кирка в Академии Звёздного Флота и основанная на идее, предложенной Paramount для телесериала, была запущена в октябре 2007 года.
Мероприятия по перекрестному соревнованию
С середины 1990-х годов в книжных сериях «Звёздного пути» стали появляться различные кроссоверы, книги которых публиковались в нескольких сериях. Первым из них стал кроссовер «Вторжение!», изданный в 1996 году и включавший в себя произведения по сериям «Оригинальный сериал», «Следующее поколение», «Глубокий космос 9» и «Вояджер». В 1997 году состоялся кроссовер «День чести» с романами по всем четырём сериям. Редкий пример, когда концепция из романа была адаптирована для телесериала – эпизод «Вояджера» «День чести» был связан с этим событием. В 1998 году было опубликовано шесть книг в кроссовере «Звёздный путь: Стол капитана», включая произведения по четырём основным сериям, а также по сериям «Звёздный путь: Новый рубеж» и о капитане Пайке, капитане из оригинального пилотного эпизода «Звёздного пути» «Клетка». В 2005 году вышла антология «Сказки со стола капитана», продолжавшая эту концепцию и рассказывавшая истории о новых капитанах. Кроссовер «Double Helix» 1999 года представлял собой серию из шести книг, формально входящую в нумерованный книжный ряд «Следующее поколение», и включал персонажей из «Следующего поколения», «Глубокого космоса 9», «Оригинального сериала», «Вояджера», «Нового рубежа» и «Stargazer». Кроссовер «Звёздный путь: Врата» был опубликован в 2001 году и включал произведения по сериям «Оригинальный сериал», «Challenger», «Следующее поколение», «Глубокий космос 9», «Вояджер» и «Новый рубеж». Все эти истории завершаются в одной финальной антологии под названием «Что лежит за пределами». Кроссовер «Звёздный путь: Секция 31» 2001 года был тематическим, и каждая из четырёх книг («Оригинальный сериал», «Следующее поколение», «Глубокий космос 9» и «Вояджер») была посвящена Секции 31. Позже, в 2014 году, Секция 31 стала самостоятельным спин-оффом «Глубокого космоса 9» с романом «Отвергнутые». В 2003 году «Звёздный путь: Потерянная эра» начал исследовать малоиспользованный период времени в хронологии «Звёздного пути» между смертью Кирка в фильме «Поколения» и началом «Звёздного пути: Следующее поколение».
Статус
Небольшое, но активное меньшинство поклонников считает эти романы фанфиком, хотя, поскольку они изданы с разрешения Paramount Pictures, они не подпадают под общепринятое определение. Многие романы были написаны или написаны в соавторстве с актерами сериала, такими как Джон де Ланси, Дж. Г. Герцлер, Эндрю Дж. Робинсон, Уильям Шатнер и Армин Шимерман. Существует также множество нелицензированных, самиздатовских произведений, которые действительно соответствуют определению фанфика, например, "Доктор и Энтерпрайз" Жана Эйри, объединяющая вселенные "Звёздного пути" и "Доктора Кто", или произведения, известные как истории о "Мэри Сью", в которых автор и его личные знакомые выступают в качестве главных героев. Все вместе лицензированные произведения называют расширенной вселенной "Звёздного пути". Это же название часто применяется и к фанатским произведениям, нередко со ссылкой на веб-сайт Star Trek Expanded Universe – вики, предназначенную для сбора фактов о вселенной из контента, созданного фанатами.
Комиксы
Почти непрерывно с 1967 года различные компании издавали серии комиксов по мотивам "Звёздного пути" и его ответвлений.
Золотой ключ
Первоначальным издателем комиксов, основанных на "Звёздном пути", и связанных с ним серий был Gold Key, входящий в состав Whitman Publishing. Серия выходила в течение 61 выпуска с июля 1967 года по март 1979 года и примечательна тем, что первые девять выпусков были опубликованы с фотообложками, созданными из рекламных фотографий, предоставленных Paramount, некоторые из которых были взяты из различных эпизодов оригинального сериала. Хотя Gold Key никогда не указывал авторов на страницах своих комиксов, известно, что над многими выпусками работали Лен Вайн, Арнольд Дрейк, Джордж Кашдан, Марти Паско и Даг Дрекслер, и впоследствии они назвали конкретные выпуски, над которыми они трудились. Первые два выпуска серии были иллюстрированы итальянским художником Невио Заккарой, а первую половину серии рисовал Альберто Джоллитти, который, находясь в Риме, не видел ни одного эпизода телесериала "Звёздный путь" до нескольких лет после выхода на пенсию. Остальные выпуски были иллюстрированы Олденом МакУильямсом, с несколькими дополнительными работами Джорджа Кашдана. Gold Key и Whitman прекратили свою деятельность в 1979 году, и Star Trek № 61 стал одним из последних комиксов, выпущенных компанией, а также существовал один выпуск в стадии предварительного производства, который так и не был напечатан.
Серия журналов предприятия
Golden Press, еще одно подразделение Western Publishing, переиздало несколько комиксов «Звёздный путь» Gold Key в четырех томах. Эти четыре книги под названием Enterprise Logs перепечатали первые 35 выпусков в период с 1976 по 1977 год и содержали некоторые новые материалы в рамках рубрики «Психофайлы» в первом и третьем томах.
Дэн Кертис
В 1974 году Дэн Кертис выпустил серию из девяти 22-страничных цветных мини-комиксов. Они предназначались для продажи вместе с жевательной резинкой, подобно бейсбольным карточкам, и каждый комикс содержал перепечатку истории из одного из комиксов Gold Key. Этот набор с 1977 года известен как "Перепечатки Дэна Кертиса" и указан в разделе "Giveaway Comics" справочника Overstreet Comic Book Price Guide.
Динабрит
Уитман также выпустил серию из 16 различных переизданий комиксов в период с 1978 по 1979 год под лейблом Dynabrite. Это были перепечатки нескольких выпусков Gold Key размером 25,4 x 18,1 см, с картонными обложками и пустыми внутренними сторонами обложек.
Золотые копии ключей
В 2004 году Checker Book Publishing Group получила лицензию от Paramount на переиздание комиксов Gold Key "Звёздный путь" в сборниках под названием "Звёздный путь: Коллекция «Золотой ключ»". Следует отметить, что эти новые переиздания не содержат дополнительного материала, созданного специально для предыдущих переизданий серии Enterprise Log, такого как «Психофайлы» или «Дневник Скотти». По состоянию на май 2007 года было выпущено семь изданий, восьмое издание ожидалось в 2010 году, но на момент написания оно ещё не было запланировано.
Газета Великобритании
Еженедельный комикс публиковался в Великобритании с 1969 по 1973 год на страницах журнала TV21. Комикс был добавлен в рамках редизайна популярного британского журнала издательства City Publications и выходил в течение 118 выпусков, завершившись в выпуске от 29 декабря 1973 года. Среди создателей комикса были многие художники, работавшие над другими комиксами для журналов TV21 и Valiant Magazine, такие как Гарри Линдфилд, Майк Нобл, Роланд Тернер, Карлос Пино и Джим Байки.
Marvel 1979 - 1982 года
В 1979 году, с выходом фильма "Звёздный путь: Кино", Marvel начала издавать комиксы по "Звёздному пути", начав с адаптации этого фильма Марвом Вольфманом и Дэйвом Коккрумом. Из-за недоразумения между Paramount и Marvel, авторов комиксов ошибочно уведомили о том, что им запрещено использовать каких-либо персонажей, ранее появлявшихся в сериале или фильме, за исключением основного экипажа «Энтерпрайза». Серия просуществовала всего 18 выпусков и завершилась в 1981 году, когда Marvel отказалась от продления лицензии.
Газета 1979 - 1983
Газета-комикс, первоначально написанная и иллюстрированная Томасом Варкентином, также выходила с 1979 по 1983 год и распространялась синдикатом Los Angeles Times Mirror Syndicate. Варкентин работал над серией до апреля 1981 года, создав в общей сложности восемь историй. В течение этого времени ему помогали художники Марк Райс, Дэн Шпигл и Рон Харрис. Одной из лучших работ Варкентина стала его заключительная история – приключение Гарри Мадда, в которой он представил редкий взгляд на средства массовой информации вселенной «Звёздного пути». В оставшиеся пятнадцать месяцев работы над серией творческие группы сменились дважды: сначала писателем Марти Паско и художником Падраиком Шигетани, затем Шигетани заменил Боб Майерс. Серия завершилась совместной работой Джерри Конвея и Дика Кульпы над сценарием, а Эрни Колон отвечал за рисунок.
DC Comics 1984-1996 годах
После выхода фильма «Звёздный путь II: Гнев Хана» DC Comics стала лицензиатом по изданию комиксов «Звёздного пути», публикуя истории, начиная с 1984 года, действие которых разворачивалось в эпоху фильмов (см. комиксы «Звёздный путь» от DC). В 1988 году серия была прекращена, когда Paramount отозвала лицензию по совету Ричарда Арнольда после ряда споров между Арнольдом и DC Comics, особенно с главным автором комикса Питером Дэвидом. После годичного перерыва DC запустила вторую серию комиксов «Звёздный путь» с адаптацией фильма «Звёздный путь V». Оригинальные истории происходили в большом промежутке между фильмами «Звёздный путь V» и «Звёздный путь VI», но не являлись продолжением предыдущей серии, поэтому сюжетные линии из неё либо игнорировались, либо переписывались. Несмотря на более ограниченный масштаб по сравнению с первой серией из-за ограничений со стороны Paramount – включая запрет Ричарда Арнольда на создание и использование оригинальных и не связанных с сериалом постоянных персонажей в комиксах, – и спорное увольнение Питера Дэвида с поста главного сценариста, серия всё же просуществовала 80 выпусков. Говард Вайнштейн, как и Дэвид, также писатель, работавший над романами по «Звёздному пути», стал автором комикса с 20-го выпуска и использовал эту возможность, чтобы раскрыть некоторые изменения между фильмами «Звёздный путь V» и «Звёздный путь VI», например, повышение Сулу до капитана «Эксельсиора». DC также издавала комиксы «Звёздный путь: Следующее поколение», начиная с мини-серии в 1988 году. Ежемесячная серия стартовала в октябре 1989 года и в основном была написана Майклом Яном Фридманом, писателем романов по «Звёздному пути: Следующее поколение». Серия продолжалась до 1996 года, когда DC отказалась от продления лицензии из-за падения продаж и увеличения лицензионных сборов со стороны Paramount.
Малибу 1993 - 1995
Начиная с 1993 года, Malibu Comics издавала продолжающуюся серию комиксов по мотивам "Звёздный путь: Глубокий космос 9". До того, как DC Comics отказалась от лицензии, Malibu и DC сотрудничали для выпуска кроссовер-комикса DS9/TNG. Помимо этого, Malibu также издавала ежегодные выпуски и несколько специальных одноразовых номеров комикса DS9, и, по сообщениям, готовила комикс "Звёздный путь: Вояджер", который позже был опубликован после слияния с Marvel Comics в 1996 году.
Marvel 1996-1998 года
В рамках слияния с Malibu Comics в 1996 году Marvel получила лицензию на Star Trek, публикуя комиксы под брендом "Marvel Paramount Comics". Запуск франшизы поддержали комикс-адаптация фильма "Звёздный путь: Первый контакт" и одноразовый кроссовер "Звёздный путь/Люди Икс". Ежеквартальная серия "Звёздный путь: Без границ" охватывала TOS и TNG. Marvel издавала ежемесячные комиксы по мотивам "Глубокого космоса 9" и "Вояджера". Также были представлены два новых сериала: "Звёздный путь: Ранние годы", повествующий о приключениях капитана Пайка в качестве капитана "Энтерпрайза" (как показано в отклоненном пилоте TOS "Клетка"), и "Звёздный путь: Академия Звёздного флота", рассказывающий о группе курсантов, включая ференги Нога из "Глубокого космоса 9". Наконец, пятисерийная ограниченная серия "Звёздный путь: Нерассказанные истории" следила за Кирком во время его второй пятилетней миссии после событий фильма "Звёздный путь: Фильм" (подобно первой серии Marvel, но игнорируя сюжет оригинальных комиксов). Выходящие серии были отменены в 1998 году из-за низких продаж, а в "Ранних годах" осталась незавершённой история Дэна Абнетта и Энди Лэннинга.
Дикая буря 19992002
Следующим лицензиатом стал Wildstorm. Wildstorm приняла решение не выпускать продолжающийся сериал, а вместо этого – серию мини-сериалов и графических романов в твердом переплете, начиная с 1999 года. Среди авторов были Натан Арчер, Кристин Кэтрин Раш и Дин Уэсли Смит, Кит Р. А. Декандидо, Скотт Сайенцин, Кевин Дж. Андерсон, К. У. Джетер, Джон Ордвер и Дэвид Мак. Из-за низких продаж и проблем, связанных со слиянием Wildstorm с DC Comics, лицензия истекла в 2002 году и не была продлена.
Токиопоп 2004
В октябре 2004 года Tokyopop объявил о планах издать антологию историй по вселенной "Следующего поколения", выполненную в стиле японской манги. С тех пор компания выпустила несколько антологий манга по "Звёздному пути", начиная с "Шинсей Шинсей" в 2006 году. Первые две книги содержали пять историй в формате манга и один прозаический рассказ из недавно вышедшей антологии Pocket Books, а Pocket, в свою очередь, публиковала историю в формате манга в своей антологии для взаимного продвижения продукции. Третья книга включала четыре, несколько более длинные истории в формате манга и дополнительный материал из недавней антологии коротких романов Pocket. Первоначально Tokyopop планировал выпустить сборник историй, действие которых происходит в эпоху "Звёздного пути: Следующее поколение", но по просьбе Paramount они решили разработать книгу по "Звёздному пути: Оригинальный сериал" к 40-летию его выхода. После публикации третьей манга-книги по TOS компания объявила о планах выпустить две антологии TNG в конце 2008 и начале 2009 года. Выпуск первой книги TNG был задержан и состоялся в апреле 2009 года.
Издательство IDW
9 ноября 2006 года издательство IDW Publishing объявило о получении прав на публикацию "Звёздного пути" от CBS Consumer Products. Первым проектом IDW стал шестисерийный мини-сериал "Пространство между", написанный Дэвидом Тишманом и проиллюстрированный Кейси Малони. Затем IDW выпустил серию "Звёздный путь: Клингоны: Кровь расскажет", а также другие мини-сериалы и отдельные выпуски, и продолжает регулярно издавать новый контент по вселенной "Звёздного пути".