Ягат Викрамасинге: Шри-ланкийский музыкант и председатель SLBC
Jagath Wickramasinghe
Ягат Викрамасинге – шри-ланкийский музыкант (род. 1966), председатель Sri Lanka Broadcasting Corporation и судья Sirasa Superstar. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джагат Викрамасингхе (родился 10 апреля 1966 года) — шри-ланкийский музыкант. В настоящее время он является председателем Шри-Ланкийской вещательной корпорации. Викрамасингхе начал карьеру инженером, но позже решил стать музыкантом, как и его родители. Его карьера пошла в гору после того, как его песни зазвучали на радиостанциях, принадлежащих Шри-Ланкийской вещательной корпорации. Он был одним из первых трех судей шоу «Сираса Суперстар» в течение первых трех сезонов.
Sri Lankan musician (born 1966)
Jagath Wickramasinghe (; born 10 April 1966) is a Sri Lankan musician. He is the current Chairman of Sri Lanka Broadcasting Corporation. Wickramasinghe pursued a career as an engineer, but later decided to become a musician like his parents. His career took off after his songs were played on stations owned by the Sri Lanka Broadcasting Corporation. He is one of the first three judges on Sirasa Superstar for season 1 to 3.
Личная жизнь
Родился 10 апреля 1966 года в Колоннаве. Его отец, Л. К. Джинадаса Викрамасинге, и мать, Арьявати Чандралата, оба были преподавателями музыки. Родители активно участвовали во многих музыкальных программах в Шри-Ланке. Поэтому он привык петь и играть на инструментах, повторяя за родителями во время их репетиций. Именно тогда родители заметили его музыкальный талант и способности к игре на инструментах. В 1972 году он учился в школе Ашока Каништа Видьялая в Марадане, а после успешной сдачи экзамена на получение стипендии 5-го класса поступил в колледж Ананда, где учился до 10-го класса. Затем ему пришлось перевестись в Центральный колледж Анурадхапуры, так как родители неожиданно получили перевод в Анурадхапуру. В школе он проявлял интерес к инженерным наукам и изучал математику для сдачи экзаменов G.C.E. A/L. Позже он прошел курс гражданского строительства и специализировался на строительстве зданий и сооружений. Викрамасинге углубил свои музыкальные знания, получив квалификацию Sangeeth Visharada Part 2 и диплом по вокалу в музыкальном институте Батканде в Лакхнау, Индия. Кроме того, он сдал экзамен Prathama по игре на табла в музыкальном институте Батканде. Он также был студентом Троицкого колледжа в Лондоне, изучавшим западную музыку. В 2000 году он женился на Гайани Кохоне, и у них один сын и две дочери.
He was born on 10 April 1966 in Kolonnawa. His father L. K Jinadasa Wickramasinghe and mother Aryawathi Chandralatha both were music teachers. His parents were largely involved with many of musical programs in Sri Lanka. Therefore, he used to practice sing and play whatever his parents did during their rehearsals. It is during those days his potential of singing and playing instruments were discovered by his parents. In 1972, he was studying at Ashoka Kanishta Vidyalaya, Maradana and after passing the grade 5 scholarship, he attended Ananda College and studied there up to grade 10. Then he had to study at Anuradhapura Central College as his parents had got an unexpected transfer to Anuradapura. In the school, he was engineering oriented and studied mathematics for G. C. E A/Ls. Later on he followed a civil engineering course and specialized in building construction. Wickramasinghe fulfilled his music knowledge following Sangeeth Visharada Part 2 and Diploma in music (vocal), Bathkande institute of music, Lucknow, India. As well, he did Prathama Examination Music (Instrumental) Thabla, at Bathkande institute of music. He was student of western music Trinity College of London. In the year 2000, he got married with Gayani Kohona and is the father of one son and two daughters.
Музыкальная карьера
В первой половине 1990-х годов он подал заявку в музыкальный отдел SLBC. Он был отобран в качестве музыкального продюсера, играл на инструментах в программах и сочинял собственную музыку. Он внес значительный вклад в создание новых произведений и получил большой опыт как молодой музыкант. Затем он работал приглашенным лектором в Университете визуальных и исполнительских искусств и преподавал восточную и западную музыку в музыкальном отделе Молодежного совета Шри-Ланки. С 1983 по 1985 год он выступал в качестве музыкального консультанта "Организации Sarvodaya", а с 1982 года и по настоящее время работает преподавателем музыки. С 1991 года и по настоящее время он гастролирует по примерно 40 странам, выступая в качестве вокалиста, инструменталиста и музыкального руководителя. Он также уделяет особое внимание продвижению нашей музыки и культуры за рубежом. Его первая сольная песня – "Ran Tharakavan", написанная им самим. В 1990 году он участвовал в международном конкурсе вокалистов и, как лучший певец Шри-Ланки, представлял фестиваль Abu Golden Kite World Song в Малайзии. В середине 1990-х годов он принимал участие в телевизионных программах, таких как "Prathiba", "Ridma Tharanga", "Shantha Me Ra Yame", "Thani Tharuwe" и "Nishanthaya". Кроме того, он сочинял музыку к фильмам и теледрамам, таким как "Sthyadevi", "Re Ru", "Bhawa Karma", "Thunpath Rela", "Bopath Ella", "Isuru Tharanaya", "Pahe Kalliya", "Keetaya" и "Awasan Horaawa". В 1991 году он снимался в качестве актера в нескольких телевизионных сериалах, включая "Kande Gedara", "Doo Daruwo", "Devi", "Shoba saha Darshana", "Piya Satahan", "Awasan Horawa", "Soorya Sihinaya", "Athugala Pamula", "Shapa Nokaraw Daruwane" и "Sasala Ruwa". В 1994, 1995 и 1996 годах он был удостоен награды на кинофестивале Sarasavi и приглашен исполнить оперу "Siddartha" на ежегодном фестивале Саи Бабы в Индии, представляя Шри-Ланку в качестве ее композитора, аранжировщика, певца и исполнителя. В 1995 году он получил президентскую награду как самый популярный поп-музыкант (западного направления). В 1998 году он выиграл награду за лучшего молодого музыкального режиссера и лучшего певца теледрамы на церемонии вручения наград Sumathi Awards. Благодаря своему опыту он провел множество концертов как в Шри-Ланке, так и за рубежом для местных и зарубежных артистов, и ему было поручено руководить музыкой для 40 японских детей, объединенных в вокальный оркестр Harajuku. В 1998 году им был выпущен первый в Шри-Ланке музыкальный VCD "Thani Tharuwa", представляющий его музыку и песни, ранее выпущенные на кассетах и CD. Он был судьей в проектах "Sirasa Superstar" в 2004, 2006 и 2008 годах, а затем в "Derana London Star" с 2008 по 2010 год. В 2011 году он работал судьей в проектах "Rupawahini Ranawiru Real Star", "Thurunu Shakthi", "Ceylonta", "TNL Star", "Rupawaahini Gee Muthu" (с 2007 по 2012 год) и "ITN Supiri Hapana" (2013 год). В 2005 году он получил премию Bunka Award в Японии, а также награду Шри-Ланки за западную музыку как лучший дуэт и лучший инструменталист. Кроме того, в 2008 году он был удостоен награды как лучший певец на Raigam Tele'es.
During the first half of the 1990s he forwarded an application to the music section of SLBC. He got selected as music producer and he played instruments for programs and composed his own music. He made many contributions to new creations and got much experience as a young musician. Then he worked as a visiting lecture of university of visual & performing and was a lecture in oriental and western music, in the music department of the youth service council Sri Lanka. From 1983 to 1985 he performed as a music consultant of "Sarvodaya Organization" and since 1982 to up to now he is performing as a teacher with having experience in music. Since 1991 up to now, he has been touring to around 40 countries performing there as a vocalist, instrumentalist and a director of music. As well, he takes special care to promote our music and culture in foreign countries. His first solo song is Ran Tharakavan composed by himself. In 1990, he participated in an international singing competition and as a best singer of Sri Lanka he represented Abu Golden Kite World Song festival in Malaysia. In the mid 1990s he attached program on TV such as Prathiba, Ridma Tharanga, Shantha Me Ra Yame, Thani Tharuwe, and Nishanthaya. As well, he composed music for films and teledramas such as Sthyadevi, Re Ru, Bhawa Karma, Thunpath Rela, Bopath Ella, Isuru Tharanaya, Pahe Kalliya, Keetaya and Awasan Horaawa. In 1991, he involved as an actor in few television serials such as Kande Gedara, Doo Daruwo, Devi, Shoba saha Darshana, Piya Satahan, Awasan Horawa, Soorya Sihinaya, Athugala Pamula, Shapa Nokaraw Daruwane, and Sasala Ruwa. In 1994, 1995, 1996 he was awarded by Sarasavi film festival and he invited to perform opera called Siddartha at the annual Sai Baba Festival in India representing Sri Lanka as its music composer, arranger, singer and performer In 1995 he was awarded presidential award as a most popular pop music artist (western). In 1998 he won the award for Best young music director and Best teledrama singer at Sumathi Awards. With his experience he held numerous shows both Sri Lanka and Abroad for local and foreign artists and he was assigned to direct the music for 40 Japanese children named Harajuku vocal orchestra. In edition as first music VCD ever in Sri Lanka Thani Tharuwa was issued by himself in 1998 presenting his music and songs issued on Cassettes and CDs. He worked as a judge in Sirasa Superstar in 2004, 2006, 2008, and then with "Derana London Star" from 2008 to 2010. Then in 2011, he worked as judge in Rupawahini Ranawiru Real Star, Thurunu Shakthi, Ceylonta, TNL Star, Rupawaahini Gee Muthu 2007 to 2012, ITN Supiri Hapana 2013. In 2005 he won Bunka Award from Japan as well as Sri Lankan western music award as a best DUO Performance and best instrumentalist. As well he awarded as a best singer of 2008 at Raigam Tele'es.