Ален Бомбар: Одиночное путешествие через Атлантику на плоту.

Введение

Французский врач и авантюрист (1924–2005)

Французский дирижер

Ален Бомбар (Alain Bombard; Париж, 27 октября 1924 – Париж, 19 июля 2005) был французским биологом, врачом и политиком, прославившимся тем, что совершил плавание через Атлантический океан на небольшой лодке без запасов продовольствия. Он высказал теорию о том, что человек вполне способен выжить в океанском путешествии без запасов, и решил проверить её на себе, чтобы спасти жизни тысяч людей, потерпевших кораблекрушение. С 1981 по 1994 год он был членом Европейского парламента от Социалистической партии Франции.

Жизнь

19 октября 1952 года Бомбард начал свое одиночное путешествие через Атлантический океан к Вест-Индии, после посещения своей новорожденной дочери во Франции. Он уже совершал одиночные плавания в Атлантическом океане: из Танжера в Касабланку (13–20 августа) и из Касабланки в Лас-Пальмас (24 августа – 3 сентября). Изначально планировалось пересечь Атлантику с другом, английским яхтсменом Джеком Палмером, с которым он незадолго до этого плавал из Монако на Менорку (5 мая – 11 июня), но Джек оставил Алена в Танжере. Бомбард плыл на надувной лодке Zodiac под названием l'Hérétique ("еретик"), длиной всего , взяв с собой лишь секстант и почти не имея провизии. Бомбард сообщал, что выживал, рыбача (и используя рыбу как источник пресной воды и пищи) с помощью самодельного гарпуна и крючков, а также собирая поверхностный планктон небольшой сетью. Он также пил ограниченное количество морской воды на протяжении всего путешествия. 23 октября, на четвертый день плавания, Бомбарду пришлось чинить порванный старый парус, а запасной парус унесло ветром. Он также допустил серьезную навигационную ошибку, из-за которой ему казалось, что он плывет гораздо быстрее, чем на самом деле. На пятьдесят третий день путешествия он встретил корабль. Экипаж сообщил ему, что он все еще находится на расстоянии от цели. Однако, после того как экипаж корабля предложил ему еды, Бомбард решил продолжить путь. Бомбард достиг Барбадоса 23 декабря 1952 года, после дней в пути. Бомбард потерял и был ненадолго госпитализирован. В 1953 году он опубликовал книгу о своем путешествии под названием Naufragé Volontaire ("Добровольный кораблекрушениец"). Утверждения Бомбарда позже были проверены и оспорены Ханнесом Линдеманом, немецким врачом, каноистом и пионером парусного спорта, хотя военно-морские силы Франции и Тайваня согласились с выводами Бомбарда, тайваньские учения продлились 134 дня. Линдеманн хотел повторить путешествие Бомбарда, чтобы лучше понять жизнь на соленой воде и рыбе, но обнаружил, что ему нужна пресная вода (из дождя) почти каждый день. Позже Линдеманн утверждал, что Бомбард на самом деле взял с собой пресную воду и употреблял ее в океане, а также тайно получал дополнительные запасы во время своего плавания. Наблюдения Линдеманна о реакции на нехватку пресной воды легли в основу рекомендаций Всемирной организации здравоохранения по навигации. Однако, похоже, что Бомбарда могли неправильно понять в отношении возможности выживания без пресной воды. Бомбард никогда не утверждал, что выживание человека возможно только путем питья морской воды. Напротив, он указывал, что морская вода в небольших количествах может продлить жизнь, если она сопровождается, при отсутствии дождевой воды, поглощением жидкости из тел рыб. Он утверждал, что морская вода может продлить период сознания, в течение которого можно искать альтернативные источники воды. Наследие Бомбарда до сих пор является предметом споров; в любом случае, надувной спасательный плот во Франции до сих пор часто называют "бомбардом" в память о приключении доктора в Атлантике. В 1958 году Бомбард и шесть человек испытывали резиновый плот в бурном море у побережья французского города Этель, когда волна перевернула судно. Спасательная команда из семи человек, находившаяся в режиме ожидания во время испытаний, пришла на помощь Бомбарду на спасательной шлюпке, которая была перевернута огромной волной, смывшей девять из 14 человек на борту за борт. Бомбард и четверо мужчин были единственными выжившими. Бомбард умер в Тулоне в 2005 году в возрасте 80 лет.

On 19 October 1952 Bombard began his solitary trip across the Atlantic Ocean to the West Indies, after visiting his newborn daughter in France. He had sailed in the Atlantic Ocean solo before, from Tangier to Casablanca (13 20 August) and from Casablanca to Las Palmas (24 August – 3 September). The original plan had been to sail across the Atlantic with a friend, English yachtsman Jack Palmer, with whom he sailed just before from Monaco to Menorca (5 May – 11 June) but Jack abandoned Alain in Tangier. Bombard sailed in a Zodiac inflatable boat called l'Hérétique ("the "), which was only long, taking only a sextant and almost no provisions. Bombard reports he survived by fishing (and using fish as source of both fresh water and food) with a self made harpoon and hooks, and harvesting the surface plankton with a small net. He also drank a limited amount of seawater for a long period on his trip. On 23 October, the fourth day of the journey, Bombard had to mend a torn old sail, while the backup sail was blown away. He also made a major navigation mistake which made him believe that he was sailing much faster than he actually was. On the fifty third day of the journey he encountered a ship. The crew told him that he was still over short of his goal. However, after the ship's crew offered him a meal, Bombard decided to go on. Bombard reached Barbados on 23 December 1952, after of travel. Bombard had lost and was briefly hospitalized. He published a book about his trip entitled Naufragé Volontaire in 1953. Bombard's claim was later tested and contested by Hannes Lindemann, a German physician, canoeist and sailing pioneer, although both the French and Taiwanese navies concurred with Bombard's findings, the Taiwanese exercise extending to 134 days. Lindemann wanted to repeat Bombard's trip in order to gain a better understanding of living on salt water and fish, but found that he needed fresh water (from rain) most days. Lindemann later claimed that Bombard had actually taken along fresh water and consumed it on the ocean, and that he had also been secretly provided further supplies during his voyage. Lindemann's own observations about reactions to scarce fresh water supplies became the basis for the World Health Organization's navigation recommendations. However, it appears that Bombard may have been misunderstood in regard to the possibility of survival without fresh water. Bombard never argued that human survival is possible only by drinking seawater. On the contrary, he indicated that seawater in small quantities can prolong survival if accompanied, if rainwater is not available, by the absorption of liquids present in the bodies of fish. On its own, he only claimed the seawater can extend the period of consciousness during which alternatives can be sought. Bombard's legacy is still debated; in any case, an inflatable survival raft is still very often called a "bombard" in French, in memory of the doctor's adventure in the Atlantic. In 1958, Bombard and six men were testing a rubber dinghy in rough waters off of the coast of the French town of Étel when a wave capsized the craft. A rescue crew of seven, standing by during test, came to Bombard's rescue in a lifeboat which was capsized by a huge wave that knocked nine of the 14 people on board overboard. Bombard and four men were the only survivors. Bombard died in Toulon in 2005 at age 80.

Выступления в СМИ

В 1986 году Бомбард был показан в эпизоде образовательной телевизионной программы «3 2 1 Contact», где он тренировал двоих подростков из актерского состава техникам выживания на спасательном плоту, используя настоящий плот в открытом море.

В популярной культуре

Ален Бомбард упоминается в истории о Тинтине "Акулы Красного моря", где Тинтин советует капитану Хэддоку пить морскую воду, как это делал доктор Бомбард.