Асиф Наваз Джанджуа: Жизнь и смерть пакистанского генерала
Asif Nawaz Janjua
Генерал Асиф Наваз Джанджуа: биография пакистанского военачальника, 4-го начальника штаба армии. Расследование отравления мышьяком и результаты вскрытия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии Пакистана (1937–1993)
Pakistan army general (1937–1993)
Генерал Асиф Наваз Джанджуа NI(M), HI(M), SBt, psc, (урду: آصف نواز جنجوعہ; 3 января 1937 – 8 января 1993) — высший офицер армии Пакистана, занимавший должность четвертого начальника штаба армии с 16 августа 1991 года до своей смерти от отравления мышьяком. Его семья заказала частный анализ волос из его щетки, который был проведен в Соединенных Штатах. Анализ показал высокий уровень мышьяка. В результате тело было эксгумировано, и вскрытие провели французские, британские и американские врачи. Причиной смерти был признан сердечный приступ, который также может быть вызван воздействием низких или умеренных доз мышьяка. Беназир Бхутто также полагала, что его убили политические оппоненты, в частности Наваз Шариф. Его пребывание в должности считается периодом стабилизации гражданского контроля над пакистанской армией. Он один из четырех руководителей вооруженных сил, погибших на службе, наряду с адмиралом Хасаном Хафизом Ахмедом (1975), генералом Мухаммадом Зия-уль-Хаком (1988) и авиамаршалом Мушафом Али Миром (2002).
General Asif Nawaz Janjua NI(M), HI(M), SBt, psc, (Urdu: آصف نواز جنجوعہ ; 3 January 1937 – 8 January 1993) was a senior officer of the Pakistan Army who served as the fourth chief of army staff from 16 August 1991 until his death from arsenic poisoning. His family commissioned a private test on hair from his brush, which was conducted in the United States. The test registered high levels of arsenic. As a result, his body was exhumed, and an autopsy was conducted by French, British, and American doctors. The cause of death was determined to be a heart attack, which can also be caused by exposure to low or mild levels of arsenic. Benazir Bhutto also believed he was murdered by political opponents, namely Nawaz Sharif. His tenure is regarded as having stabilised the civilian control of the Pakistani military. He is one of the four armed forces chiefs who had died while in active service, the others being Admiral Hasan Hafeez Ahmed in 1975, General Muhammad Zia ul Haq in 1988, and Air Chief Marshal Mushaf Ali Mir in 2002.
Ранняя жизнь, между индо-пакистанскими войнами (196571)
Асиф Наваз Джанджуа родился 31 января 1937 года в небольшой деревне Чакри Раджган, расположенной в округе Джелум провинции Пенджаб в Пакистане, в семье панджабского клана Джанджуа Раджпутов. Он вырос в военной семье, его отец, Раджа Абдул Гафур Хан, служил офицером в Британской Индийской армии и вышел в отставку в звании майора. Он получил образование в Кембриджской школе Святой Марии на улице Марри-роуд в Равалпинди. Два ирландских учителя, отец Фрэнсис и Мэй Фланаган, оказали значительное влияние на его воспитание и будущую карьеру, научив его ценности жизни и человечности. После окончания школы в 1954 году он поступил в Пакистанскую военную академию и стал одним из немногих курсантов, отобранных для обучения в Королевской военной академии в Сандхерсте, Великобритания. Окончив начальную военную подготовку, он выпустился из академии в 1957 году и был удостоен меча почета от коменданта академии. В 1965 году капитан Наваз участвовал во второй войне с Индией на северном фронте. В 1970–1971 годах майор Джанджуа служил в Восточном командовании в Восточном Пакистане, занимая должность бригадного майора в 111-й пехотной бригаде. После третьей войны с Индией в 1971 году майор Джанджуа продолжил военную службу и окончил Командно-штабной колледж в Кветте, где проявил себя как выдающийся студент. В 1976–1977 годах полковник Джанджуа учился в Национальном университете обороны, где получил степень магистра военных наук. Рекомендацию на повышение до генерал-лейтенанта Джанджуа дал бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Рахимуддин Хан, когда второй по старшинству военный офицер, генерал-лейтенант Шамим Алам, был назначен председателем Объединенного комитета начальников штабов. Президент Гулам Исхак Хан утвердил его в этом четырехзвездном звании 11 июня 1991 года. Его командование армией началось в период, когда Соединенные Штаты ввели военное эмбарго из-за подозрений в тайной атомной программе Пакистана. Семья вызывала подозрения из-за предыдущих загадочных смертей видных пакистанцев. Также поступали сообщения о разногласиях между тогдашним премьер-министром Навазом Шарифом и начальником штаба армии, особенно в отношении контрпартизанских операций, проводившихся в Карачи. Генерал Абдул Вахид Какар сменил Наваза на посту начальника штаба армии.
Asif Nawaz Janjua was born in a small village, called Chakri Rajgan, which is located in the Jhelum District in Punjab in Pakistan into a Punjabi Janjua Rajput clan, on 31 January 1937. He was a military brat and his father, Raja Abdul Ghafoor Khan, had served as an officer in the British Indian Army, retiring at the rank of Major. He was educated at the St Mary's Cambridge School in Murree Road in Rawalpindi. Two Irish teachers there who taught him the value of life and humanity, Father Francis and May Flanagan, had significant influence on his upbringing and future career. After his matriculation, he went to join the Pakistan Military Academy in 1954, and was one of very few cadets to be selected to attend the Royal Military Academy at Sandhurst in the United Kingdom. After completing his initial military training, he passed out from the academy in 1957 and was conferred the Sword of Honour by the academy's commandant. In 1965, Captain Nawaz saw action in the second war with India in 1965 on the northern front. In 1970–71, Major Janjua was stationed with the Eastern Command in East Pakistan, serving as a brigade major in the 111th Infantry Brigade. After the third war with India in 1971, Major Janjua continued his military service and graduated from the Command and Staff College in Quetta, where he excelled in his studies. In 1976–77, Col. Janjua attended the National Defence University where he attained his MSc in War Studies. The senior most military officer in the military, Lt Gen. Janjua's recommendation came from the former Chairman joint chiefs Gen. Rahimuddin Khan when the second most senior military officer, Lt Gen. Shamim Alam was eventually elevated as the Chairman Joint Chiefs of Staff Committee. Lt Gen. Janjua was confirmed to this four star promotion by President Ghulam Ishaq Khan on 11 June 1991. His command over the army came when the military embargo had been placed by the United States due to the suspicion about his country's clandestine atomic bomb program. The family had demonstrated suspicion due to previous mysterious deaths among prominent Pakistanis. There had also been reports of differences between then Prime Minister Nawaz Sharif and the Army Chief, especially with regard to the counterinsurgency operations that were being conducted in Karachi. Nawaz was succeeded by General Abdul Waheed Kakar as the next Army Chief.
Наследие
Бывший премьер-министр Беназир Бхутто тогда назвала Асифа Наваза "истинным профессиональным военным" и добавила, что "он выполнял свои обещания – он не допускал вмешательства армии в политику". В отличие от многих своих предшественников, Асиф Наваз был принципиально честен и часто рассказывал о том, как планировал отдыхать после выхода в отставку, в то время как другие генералы активно включались в политическую жизнь.
Former Prime Minister Benazir Bhutto, then described Asif Nawaz as "a true professional soldier," and further stated that "he did what he said he would do – he kept the army out of politics." Unlike many of his predecessors, Asif Nawaz was incorruptible and often talked of how he would relax when he retired, unlike other generals who plunged into politics.