Введение
Генерал армии Пакистана Джехангир Карамат (родился 20 февраля 1941 года) — отставной офицер, имеющий воинское звание генерала, дипломат, публичный интеллектуал и бывший профессор политологии в Национальном университете обороны. Поступив на службу в армию Пакистана в 1958 году, он поступил в Пакистанскую военную академию в Какуле и окончил её в 1961 году, после чего принимал участие в боевых действиях в конфликтах с Индией в 1965 и 1971 годах. В 1995 году он получил широкую известность, разоблачив попытку государственного переворота против премьер-министра Беназир Бхутто, и впоследствии был назначен начальником штаба армии, а затем председателем Объединенного комитета начальников штабов. Его пребывание в должности рассматривается как ключевая роль в укреплении демократии и гражданского контроля, поскольку он решительно поддержал санкцию премьер-министра Наваза Шарифа на программу атомных испытаний в 1998 году. Его семья изначально происходила из Монтгомери в Пенджабе (ныне Сахивал, Пенджаб). Его отец, Карамат Ахмад, был офицером Индийской гражданской службы при правительстве Индии, который после раздела Индии в 1947 году начал карьеру бюрократа в правительстве Пакистана. Получив образование и окончив школу Святого Патрика в Карачи в 1958 году, Карамат поступил в армию Пакистана, приняв предложение в Пакистанской военной академии (PMA) в Какуле, Хайбер-Пахтунхва. Его мать переехала с ним в Какул, чтобы следить за его образованием, и он окончил 24-й курс PMA Long Course, став одним из лучших кадетов в Какуле, получив Меч Почета в 1961 году. В 1961 году Карамат получил звание второго лейтенанта в 13-м полку бронетанковых войск. В 1969 году капитан Карамат был направлен в Командно-штабной колледж в Кветте, где его отмечали за интеллект и компетентность на всех уровнях обучения, предусмотренных учебной программой. После третьей войны с Индией в 1971 году майор Карамат был одним из последних офицеров, отправленных в Соединенные Штаты для обучения в Командно-штабном колледже армии США в Форт-Левенворте, штат Канзас. После окончания Командно-штабного колледжа армии США майор Карамат был направлен в Национальный университет обороны, где он окончил обучение и получил степень магистра международных отношений в 1976–1977 годах. В 1976 году Карамат получил степень магистра в области международных отношений, а по возвращении завершил магистерскую программу в Национальном университете обороны. В 1978–1980 годах майор Карамат получил степень магистра военных исследований, где его магистерская диссертация была посвящена анализу причин неудач вооруженных сил в третьей войне с Индией в 1971 году.
General Jehangir Karamat ( ; born 20 February 1941) is a retired four star rank military officer, diplomat, public intellectual, and a former professor of political science at the National Defense University. After joining the Pakistan Army in 1958, he entered in the Pakistan Military Academy at Kakul, and passed out in 1961 to later serve in the combat in conflicts with India in 1965 and in 1971. In 1995, he came into national prominence after he notably exposed the attempted coup d'état against Prime Minister Benazir Bhutto, and eventually appointed as an army chief and later Chairman joint chiefs. His tenure is regarded as his pivotal role in enhancing the democracy and the civilian control when he staunchly backed Prime Minister Nawaz Sharif's authorisation of atomic testing programme in 1998. family who initially hailed from Montgomery in Punjab (now Sahiwal, Punjab). His father, Karamat Ahmad, was an officer in the Indian Civil Service with the Indian government who would later embarked his career as a bureaucrat in the Government of Pakistan after the partition of India in 1947. After educating and graduating from the St. Patrick's High School in Karachi in 1958, Karamat joined the Pakistan Army when accepting at the Pakistan Military Academy (PMA) in Kakul in Khyber Pakhtunkhwa. His mother moved with him in Kakul to overlook his education, and graduated with a class of 24th PMA Long Course, standing as a top ranking cadet at Kakul when he conferred with the Sword of Honor in 1961. In 1961, Karamat gained commissioned as 2nd Lt in the 13th Lancers of the Corps of Armoured. In 1969, Capt. Karamat was directed to attend the Command and Staff College in Quetta where he was noted for his intellect and competence at every level of courses he took as required in the curriculum. After the third war with India in 1971, Major Karamat was one of the last military officers who were sent to the United States to study at the U. S. Army's Command and General Staff College at Fort Leavenworth in Kansas. Upon his graduation from the U. S. Army's Command and General Staff College, Major Karamat was then directed to attend the National Defence University where he graduated and gained the MSc in the International Relations in 1976–77. In 1976, Karamat completed his MSc in International Relations from there; and following his return, Karamat completed his master's programme at the National Defence University. In 1978–80, Major Karamat attained the MSc in War studies where his master's thesis argued and enlightened on the failure of performance of armed forces in third war with India 1971.
Во время индо-пакистанских войн
В 1963 году лейтенант Карамат был направлен в свой бронетанковый корпус, где первоначально командовал подразделением основных боевых танков. В 1965 году лейтенант Карамат командовал пехотным взводом во время второй войны с Индией в секторе Ахнур в Кашмире, находящемся под индийским управлением. Взвод лейтенанта Карамата был первым подразделением, проникшим на 37 км вглубь территории противника, что послужило стимулом для продвижения вперед резервных воинских частей. Он успешно продвигался по службе, в 1966 году был произведен в капитаны, а в 1971 году – в майоры. В этот период майор Карамат был командиром 15-го полка лансеров, прикрепленного к Балучскому полку, вместе с 13-м полком лансеров, который вел бои в районе Шакаргарха сектора Сиалкота, ныне известном как битва при Барапинде. Полк был удостоен боевого отличия «Бара Пинд 1971».
Назначения в штабе и военные
В 1979–1980 годах подполковник Карамат был назначен инструктором в Военном колледже Вооруженных сил (AFWC) Национального университета обороны (NDU), где преподавал курсы военных дисциплин. В 1983–1988 годах бригадир Карамат был назначен командующим Пакистанскими вооруженными силами – Командование Ближнего Востока, состоящим из объединенных родов войск в Саудовской Аравии. Первоначально дислоцированный для обеспечения безопасности зоны ответственности Табука и Хамис-Мушаита в Саудовской Аравии, бригадир Карамат командовал Пакистанским арабским контингентом в период наивысшего напряжения ирано-иракской войны, защищая территориальный суверенитет Саудовской Аравии. В 1988 году бригадир Карамат вернулся с боевого дежурства и был повышен до двухзвездного звания в Главном штабе армии. С 1988 по 1991 год генерал-майор Карамат служил заместителем начальника Главного управления военных операций (DGMO), где ему приписывают важную роль в повышении боеспособности пакистанской армии, планируя многочисленные военные учения и рассматривая планы действий в секторе Каргил. В 1991 году генерал-майор Карамат был назначен генеральным директором Пакистанских армейских рейнджеров в Синдхе, но это назначение оказалось недолгим, поскольку в 1992 году он был повышен до трехзвездного звания. В 1992 году генерал-лейтенант Карамат был назначен командующим II ударным корпусом, дислоцированным в Мултане, которым он командовал до 1994 года. В 1994 году генерал-лейтенант Карамат был назначен начальником Генерального штаба (CGS) в Главном штабе армии при тогдашнем начальнике штаба армии генерале Абдул Вахиде Какаре. В 1995 году генерал-лейтенант Карамат приобрел широкую известность, когда направил Военную разведку (MI) для выявления и задержания заговорщиков, пытавшихся совершить государственный переворот. Его действия получили широкое одобрение в стране, и за свои заслуги генерал Карамат был удостоен государственных наград на торжественных мероприятиях и государственных приемах. По согласованию с премьер-министром Беназир Бхутто президент Фарук Легари утвердил повышение генерал-лейтенанта Карамата до четырехзвездного звания и назначил его начальником штаба армии в связи с предстоящей отставкой генерала Какара 12 января 1996 года. На момент повышения за пост начальника штаба армии боролись четыре старших генерала: генерал-лейтенант Джехангир Карамат, начальник Генерального штаба (CGS); генерал-лейтенант Насир Акхтар, генерал-квартирмейстер (QMG); генерал-лейтенант Мухаммад Тарик, инспектор по подготовке и оценке (IGT&E) в Главном штабе армии; и генерал-лейтенант Джавед Ашраф Кази, командир XXX корпуса, дислоцированного в Гуджанвале. Будучи начальником штаба армии, генерал Карамат пытался одновременно сотрудничать с премьер-министром и президентом, но вскоре понял, что злоупотребления политиков и бюрократов в конечном итоге приведут к отставке правительства Беназир Бхутто. Генерал Карамат обратился к тогдашнему спикеру Национальной ассамблеи Юсафу Раза Гиллани и "передал" разведывательную информацию, пытаясь убедить Беназир Бхутто и президента Легари разрешить свои разногласия и сосредоточиться на эффективном управлении. В один из моментов генерал Карамат написал:
blockquote|text=In my opinion, if we have to repeat past events then we must understand that Military leaders can pressurize only up to a certain point. Beyond that, their own position starts getting undermined because the military is after all a mirror image of the society from which it is drawn. |sign=General Jehangir Karamat commenting on Benazir's dismissal |source= The appointment was met no resistance in the military, and General Karamat appointed as Chairman joint chiefs; he supersedes no one. General Karamat drove Pakistan Armed Forces to focus on more professional duties rather than playing politics. Karamat strengthened the joint work coordination and joint logistics of the military at the war time situations, resolving many issues that would hamper the performances of the inter services in the war or peacetime situations. As an aftermath of India's nuclear tests in 1998, General Karamat acted as principal military adviser to the government, aiding the Prime Minister Nawaz Sharif on military platform. At the telephonic meeting with the Prime Minister Nawaz Sharif, President Bill Clinton offered lucrative aid to Pakistan for not testing its devices; Prime Minister Sharif's response was inconclusive. President Bill Clinton described the meeting with the Prime Minister Nawaz Sharif to Strobe Talbott: "You can almost hear the guy [Sharif] wringing his hands and sweating." As dawn broke over the Chagai mountains, Pakistan became the world's seventh nuclear power.
>По моему мнению, если мы должны повторить прошлые события, то мы должны понимать, что военные лидеры могут оказывать давление только до определенной точки. После этого их собственная позиция начинает ослабевать, поскольку армия, в конечном счете, является зеркальным отражением общества, из которого она формируется.
blockquote|text=In my opinion, if we have to repeat past events then we must understand that Military leaders can pressurize only up to a certain point. Beyond that, their own position starts getting undermined because the military is after all a mirror image of the society from which it is drawn. |sign=General Jehangir Karamat commenting on Benazir's dismissal |source= The appointment was met no resistance in the military, and General Karamat appointed as Chairman joint chiefs; he supersedes no one. General Karamat drove Pakistan Armed Forces to focus on more professional duties rather than playing politics. Karamat strengthened the joint work coordination and joint logistics of the military at the war time situations, resolving many issues that would hamper the performances of the inter services in the war or peacetime situations. As an aftermath of India's nuclear tests in 1998, General Karamat acted as principal military adviser to the government, aiding the Prime Minister Nawaz Sharif on military platform. At the telephonic meeting with the Prime Minister Nawaz Sharif, President Bill Clinton offered lucrative aid to Pakistan for not testing its devices; Prime Minister Sharif's response was inconclusive. President Bill Clinton described the meeting with the Prime Minister Nawaz Sharif to Strobe Talbott: "You can almost hear the guy [Sharif] wringing his hands and sweating." As dawn broke over the Chagai mountains, Pakistan became the world's seventh nuclear power.
Назначение не встретило сопротивления в армии, и генерал Карамат был назначен председателем Объединенного комитета начальников штабов, не обойдя никого. Генерал Карамат направил усилия Пакистанских вооруженных сил на выполнение более профессиональных задач, отказавшись от политических интриг. Карамат укрепил координацию и логистику между родами войск в условиях войны, решив многие проблемы, которые могли бы помешать их взаимодействию в военное и мирное время. После ядерных испытаний Индии в 1998 году генерал Карамат выступал в качестве главного военного советника правительства, оказывая помощь премьер-министру Навазу Шарифу по военным вопросам. Во время телефонного разговора с премьер-министром Навазом Шарифом президент Билл Клинтон предложил Пакистану значительную помощь в обмен на отказ от проведения собственных испытаний; ответ премьер-министра Шарифа был неоднозначным. Президент Билл Клинтон описал беседу с премьер-министром Навазом Шарифом Строубу Талботу: "Кажется, будто он [Шариф] сжимает кулаки и обливается потом". С рассветом над горами Чагаи Пакистан стал седьмой ядерной державой в мире.
blockquote|text=In my opinion, if we have to repeat past events then we must understand that Military leaders can pressurize only up to a certain point. Beyond that, their own position starts getting undermined because the military is after all a mirror image of the society from which it is drawn. |sign=General Jehangir Karamat commenting on Benazir's dismissal |source= The appointment was met no resistance in the military, and General Karamat appointed as Chairman joint chiefs; he supersedes no one. General Karamat drove Pakistan Armed Forces to focus on more professional duties rather than playing politics. Karamat strengthened the joint work coordination and joint logistics of the military at the war time situations, resolving many issues that would hamper the performances of the inter services in the war or peacetime situations. As an aftermath of India's nuclear tests in 1998, General Karamat acted as principal military adviser to the government, aiding the Prime Minister Nawaz Sharif on military platform. At the telephonic meeting with the Prime Minister Nawaz Sharif, President Bill Clinton offered lucrative aid to Pakistan for not testing its devices; Prime Minister Sharif's response was inconclusive. President Bill Clinton described the meeting with the Prime Minister Nawaz Sharif to Strobe Talbott: "You can almost hear the guy [Sharif] wringing his hands and sweating." As dawn broke over the Chagai mountains, Pakistan became the world's seventh nuclear power.
Отстранение от должности председателя Объединенных начальников
Поскольку проводились ядерные испытания, в армии возникло сильное ощущение, что любые уступки Индии в кашмирской политике и других связанных вопросах приведут к снижению престижа и авторитета вооруженных сил. После провала принятия пятнадцатой поправки к Конституции Беназир Бхутто и Пакистанская народная партия выразили обеспокоенность по поводу абсолютного контроля премьер-министра Наваза Шарифа над политикой, национальной безопасностью и внешней политикой. 6 октября 1998 года генерал Карамат, читавший лекции в Военно-морской академии в Карачи о взаимоотношениях между гражданскими и военными, представил идею о воссоздании официального Совета национальной безопасности (СНБ), в котором военные могли бы иметь представительство в политике страны. Генерал Карамат открыто говорил о роли внутренних спецслужб, таких как FIA и IB, в проведении операций возмездия против политических оппонентов и о политике, продиктованной соображениями безопасности и целесообразности, в то время как Пакистан находился в кризисе по указке политиков. В 1998 году премьер-министр Шариф принял решение отстранить генерала Карамата от должности председателя Объединенного комитета начальников штабов, в конечном итоге добившись его отставки в секретариате премьер-министра. Отстранение известного и уважаемого генерала популярным политиком вызвало бурную общественную дискуссию. Многие влиятельные министры и советники в окружении премьер-министра Шарифа сочли это решение "необдуманным" и "грубой ошибкой". В армии адмирал Фасих Бохари (на тот момент начальник штаба ВМС) раскритиковал генерала Карамата за отставку, но Карамат оправдал свои действия как "правильный поступок", поскольку он потерял доверие конституционно и народно избранного премьер-министра. Когда генерал Карамат был отправлен на пенсию с полной воинской честью на торжественной церемонии в качестве председателя Объединенного комитета начальников штабов и начальника штаба армии, авторитет премьер-министра Шарифа резко упал, и его популярность снизилась, поскольку большинство населения не одобрило решение об отстранении Карамата. После победы на всеобщих выборах в 2013 году премьер-министр Шариф сделал именно то, что предлагал генерал Карамат: во-первых, восстановил СНБ, предоставив военным представительство в политике страны, а затем провел дальнейшие реформы в разведывательном сообществе.
Академическая карьера
До повышения до четырехзвездочного звания генерал Карамат был штатным профессором политологии в Национальном университете обороны и возглавлял кафедру военных наук в Военном колледже Вооруженных сил. Впоследствии Карамат присоединился к влиятельному Исламабадскому институту политических исследований (IPRI) в качестве председателя совета директоров. 10 декабря 2004 года Карамат вручил свои верительные грамоты президенту Джорджу Бушу. 23 марта 2006 года пакистанские СМИ сообщили о предстоящей замене посла Карамата на отставного генерал-майора Махмуда Али Дуррани. В сообщениях также указывалось, что посол Карамат, назначенный по двухлетнему контракту, вернется домой лишь через полтора года. Эти предположения были подтверждены Министерством иностранных дел (МИД), которое отметило, что "Карамат не будет присутствовать в приветственной линии на авиабазе Чаклала при встрече президента Джорджа Буша". За время пребывания в должности посла Пакистана Карамат выступал с заявлениями в поддержку демократии на различных собраниях пакистанских американцев, одновременно критикуя стиль управления гражданским правительством президента Мушаррафа.
Основание аналитического центра Spearhead Research
После окончания работы послом генерал Карамат основал институт социально-политических исследований и анализа "Spearhead Research", который специализируется на социальных, экономических, военных и политических проблемах Пакистана и Афганистана. Генерал Карамат является директором и одним из авторов "Spearhead Research".