Boozefighters MC: история первого байкерского клуба в Калифорнии, основанного ветераном Второй мировой войны "Wino Willie" Forkner. О бунте и послевоенной жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мотоциклетный клуб Boozefighters Motorcycle Club (BFMC) зародился как байкерский клуб, основанный в Калифорнии после окончания Второй мировой войны.
California motorcycle club
The Boozefighters Motorcycle Club (BFMC) began as an outlaw motorcycle club, founded in California after the end of World War Two.
Основатель: Вино Вилли Форкнер
Его основателем был Уильям Клайд "Вино Вилли" Форкнер-младший, служивший в армии во время Второй мировой войны и испытавший трудности с адаптацией к гражданской жизни после ее окончания. За два года до нападения на Перл-Харбор он состоял в мотоциклетном клубе "13 повстанцев". Прозвище "Вино Вилли" он получил в 12 лет из-за любви к красному вину. Во время войны он сделал карьеру в армейском авиакорпусе, а затем опустился из-за пьяного инцидента в баре. После войны он вновь присоединился к "13 повстанцам". В 1946 году его лишили членства после инцидента на гонке в Сан-Диего, где ему стало скучно, и он напился. Он проехал на своем мотоцикле через деревянные ворота прямо на гоночную трассу, проехал круг и в итоге потерял управление. Разочарованный, пьяный и злой, он и еще трое бывших военнослужащих однажды вечером пили в баре "All American" в Лос-Анджелесе. Они решили создать новый мотоциклетный клуб, выбрав название по предложению посетителя бара по имени Уолт Портер. Они услышали, как тот крикнул: "Назовите их "Boozefighters"!" Четверо привлекли еще 16 членов, все – ветераны войны, за исключением одного, подростка Джима Моррисона, и подали заявку на членство в AMA, назначив президентом клуба К. Б. Клаусона, бывшего десантника. Позже Форкнер рассказал, что президент AMA отклонил заявку, заявив: "Ни за что на свете я не дам такое название уставу". К 1947 году клуб разросся до трех отделений (в Лос-Анджелесе, Сан-Педро и Сан-Франциско). Члены всех трех отделений участвовали в беспорядках в Холлистере в том же году. Группа из Лос-Анджелеса напилась еще до прибытия в Холлистер, начав в четверг перед выходными с выпивки в баре "All American", затем поехали в Санта-Барбару, выпили там, поехали в Сан-Луис-Обиспо, где были настолько пьяны, что не смогли ехать в тот день и решили переночевать на автобусном вокзале, а на следующий день добрались до Кинг-Сити, купили еще алкоголь в магазине и продолжили путь. Вино Вилли был ошибочно арестован во время беспорядков по обвинению в подстрекательстве к бунту и организации побега других байкеров, уже арестованных, хотя на самом деле он пытался уговорить толпу отказаться от этой затеи. Во время гонок Вино Вилли носил цвета другого мотоциклетного клуба, "Желтых курток", а не цвета "Boozefighters".
Its founder was William Clyde "Wino Willie" Forkner Jr. had served in the military during World War Two and had a difficult time adjusting to civilian life after the war. He had been a member of the 13 Rebels Motorcycle Club for two years prior to the attack on Pearl Harbor. His nickname "Wino Willie" had come about at age 12 because he liked to drink red wine. During the war, he had risen in the ranks of the Army Air Corps and then fallen again as the result of a drunken incident in a bar. After it ended, he re joined the 13 Rebels. In 1946, he had his membership stripped from him by the other members after an incident at a quarter mile race in San Diego where he got bored and drunk. He drove his own motorcycle through a wooden gate onto the racetrack, around the track, and eventually lost control. Disillusioned, drunk, and angry, one evening he and three other former servicemen were drinking at the All American Bar in Los Angeles. They decided to form a new motorcycle club themselves, taking the name from a shouted suggestion from a fellow bar patron named Walt Porter. They overheard their conversation to "Call it the Boozefighters." The four recruited another 16 members, all war veterans with one exception, Jim Morrison, a teenager, and applied for AMA membership, with C. B. Clauson, former paratrooper, as the club president. Forkner later reported that the AMA president declined the application stating that "No goddam way am I giving a name like that to a charter." The club began to grow, having three chapters (in Los Angeles, San Pedro, and San Francisco), by 1947. Members of all three attended the Hollister riot that year. The L. A. chapter got drunk before it even arrived at Hollister, starting out on the Thursday before the weekend by drinking in the All American Bar, driving to Santa Barbara, drinking there, driving to San Luis Obispo where they were too drunk to drive on that day and decided to sleep in a bus terminal, driving on the next day to King City, buying more alcohol from a liquor store, and then driving on. Wino Willie was mistakenly arrested at the riot, for purportedly inciting a riot and a jailbreak of other bikers who had already been arrested, when in fact he was trying to do the opposite and talk the mob out of staging a jailbreak. When racing, Wino Willie wore the colors of another motor cycle club, the Yellow Jackets, rather than Boozefighters colors.
Поздние годы
Фильм "Дикий", над которым Вино Вилли сначала консультировал, но затем покинул проект из-за того, как изображались байкеры, способствовал росту числа членов клуба в 1950-х годах. Состав клуба затем сократился, поскольку участники выходили на пенсию или умирали в 1960-х, но вновь увеличился во время войны во Вьетнаме, когда к ним снова присоединились бывшие военнослужащие. К XXI веку организация разрослась до международного масштаба, с отделениями в различных странах Европы, Канаде, на Филиппинах, в Южной Корее и Японии.
The movie The Wild One, which Wino Willie initially consulted on but eventually resigned from over the way that bikers were being portrayed, boosted membership of the club during the 1950s. Club membership then shrank, as members retired or died during the 1960s, only for its numbers to swell again because of the Vietnam War as it was joined once again by ex servicemen. By the 21st century it had grown to become an international organization, with chapters in various European countries, Canada, The Philippines, South Korea and Japan.