Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Административно-территориальная единица России первого уровня
First level administrative division of Russia
География
Кемеровская область расположена в юго-западной Сибири, где Западно-Сибирская равнина соприкасается с Южно-Сибирскими горами. Область, занимающая площадь в [вставьте площадь], граничит с Томской областью на севере, Красноярским краем и Республикой Хакасия на востоке, Республикой Алтай на юге и с Новосибирской областью и Алтайским краем на западе. Вершина Верхний Зуб, являющаяся самой высокой точкой области, находится в восточной части границы.
Kemerovo Oblast is located in southwestern Siberia, where the West Siberian Plain meets the South Siberian Mountains. The oblast, which covers an area of , shares a border with Tomsk Oblast in the north, Krasnoyarsk Krai and the Republic of Khakassia in the east, the Altai Republic in the south, and with Novosibirsk Oblast and Altai Krai in the west. Verkhny Zub peak, the highest point of the oblast, is located in the eastern border.
Климат
Климат области континентальный: зимы холодные и продолжительные, лето теплое, но короткое. Средняя температура января колеблется от , средняя температура июля – . Среднегодовое количество осадков варьируется от на равнинах и в предгорьях до или более в горных районах. Продолжительность безморозного периода составляет 100 дней в северной части и до 120 дней на юге Кузнецкого бассейна.
The climate of the oblast is continental: winters are cold and long, summers are warm, but short. The average January temperature ranges from , the average in July is Average annual precipitation ranges from on the plains and the foothills of up to or more in mountainous areas. The duration of the frost free period is 100 days in the north area, and up to 120 days in the south of the Kuznetsk Basin.
Окружающая среда
На экологические условия в Кузнецком бассейне в значительной степени влияет региональная промышленная деятельность, особенно добыча угля. В докладе об экологической обстановке в Кемеровской области за 2014 год указано, что в области насчитывается более 20 тысяч предприятий, выбрасывающих более 250 видов загрязняющих веществ в атмосферу. Большинство городских районов с наихудшим качеством воздуха расположены в Кузнецком бассейне: Новокузнецк, Междуреченск, Мыски, Калтан, Полисаево, Белово и Ленинск-Кузнецкий. Эта ситуация обусловлена прежде всего добычей и переработкой угля в регионе, что усугубляется особенностями рельефа, способствующими накоплению загрязняющих веществ в атмосфере, а также металлургическим производством в Новокузнецке. В отличие от других сибирских городов, где в последние годы наблюдается снижение концентрации NO2 в атмосфере, в городах Кузнецкого бассейна концентрация NO2 растет из-за увеличения объемов добычи угля в регионе, однако ее истоки уходят гораздо глубже в прошлое. Коренными народами региона являются шорцы, телеуты и сибирские татары. Самым старым городом в Кемеровской области является Новокузнецк, основанный в 1618 году вскоре после похода казачьего атамана Ермака в Сибирь. Территория современной Кемеровской области заселена на протяжении нескольких тысяч лет. В 1618 году на юге будущей области был основан Кузнецкий острог для защиты земель от набегов русских и монгольских джунгар. В XIX веке территория современной области входила в состав Томской губернии.
The environmental conditions in Kuznetsk Basin are heavily influenced by the regional industrial activities, especially, by coal mining. The report about the environmental conditions in Kemerovo region from 2014 indicated that there are more than 20 thousand of enterprises, emitting more than 250 types of atmospheric pollutants, where most urban areas with the worst air quality are located in the Kuznetsk Basin: Novokuznetsk, Mezhdurechensk, Myski, Kaltan, Polysaevo, Belovo and Leninsk Kuznetskiy. The anomaly was driven primarily by coal mining and processing activities in the region, being exacerbated by the regional topography, favorable for accumulation of atmospheric pollutants and metal production in Novokuznetsk. Unlike other Siberian cities, where atmospheric concentration of NO2 has been decreasing in recent years, the concentration of NO2 is increasing in the cities of the Kuznetsk Basin due to the increasing coal production in the region. but it has considerably older antecedents. Shors, Teleuts and Siberian Tatars are native peoples of the region. The oldest city in Kemerovo Oblast is Novokuznetsk, founded in 1618, soon after Cossack ataman Yermak's push into Siberia. The territory of modern Kemerovo Oblast has been inhabited for several thousand years. In 1618, Kuznetsk fort was established in the south of the future oblast to protect the land from Russian and Mongolian Dzhungarian invaders. During the 19th century, the territory of the modern oblast was a part of Tomsk Governorate.
Советский период
После Октябрьской революции 1917 года Кузбасс пережил значительные потрясения в период Гражданской войны в России. В начале 1921 года в регионе произошло крупное крестьянское восстание, которое было подавлено Красной армией. В 1930 году Кузбасс вошел в состав Западно-Сибирского края, а затем Новосибирской области. Послереволюционный период характеризовался переходом к плановой экономике, созданием Уральско-Кузбасского промышленного комплекса и развитием угольной, металлургической и химической промышленности. Были построены Кемеровский коксохимический комбинат, Кузнецкий металлургический комбинат и множество новых шахт. Промышленные предприятия возводились рядом с рабочими поселками, которые быстро превращались в города: Киселевск, Осинники, Краснобродский, Таштагол, Калтан, Междуреченск и другие. Во время Великой Отечественной войны Кемеровская область стала крупным поставщиком угля и металла. Из новокузнецкой стали было произведено более 50 000 танков и 45 000 самолетов. В Кузбасс были эвакуированы оборудование 71 предприятия из оккупированных районов, большинство из которых остались здесь. 26 января 1943 года Президиум Верховного Совета СССР издал указ о выделении Кузбасса из Новосибирской области и образовании на его территории Кемеровской области с административным центром в городе Кемерово. В состав новой области вошло 17,5% территории Новосибирской области, 9 из 12 городов областного подчинения, 17 из 20 рабочих поселков и 23 из 75 районов. Население Кемеровской области составляло 42% от общей численности населения Новосибирской области. В 1994 году в Кемеровской области потерпел крушение самолет рейса 593 авиакомпании "Аэрофлот".
After the October Revolution of 1917, Kuzbass experienced significant strife as part of the Russian Civil War. A major peasant rebellion took place in the region in early 1921, but was suppressed by the Red Army. In 1930, Kuzbass became part of the West Siberian Krai, and then the Novosibirsk Oblast. Post revolutionary period was characterized by the transition to a planned economy, the creation of the Ural Kuzbass industrial complex development of the coal, metallurgical and chemical industries Kuzbass Kemerovo Coke built, Kuznetsk Metallurgical Combine, a lot of new mines. Industrial enterprises are being built near the workers' settlements, which quickly became a city: Kiselevsk Osinniki Krasnobrodsky, Tashtagol Kaltan Mezhdurechensk and others. During the Great Patriotic War, Kemerovo region became a major supplier of coal and metal. From Novokuznetsk steel produced over 50,000 tanks and 45,000 aircraft. In Kuzbass from the occupied areas were evacuated equipment 71 enterprises, most of which have remained in the Kuzbass. In January 26, 1943, the Presidium of the USSR Supreme Soviet issued a decree, decided to allocate from the Novosibirsk Oblast of Kuzbass and the establishment on its territory of Kemerovo region with administrative center in the city of Kemerovo. In the new Oblast included 17.5% of the Novosibirsk region, 9 of the 12 cities of regional subordination, 17 of the 20 workers' settlements, 23 of the 75 districts. The population of the Kemerovo Oblast was 42% of the total population of the Novosibirsk Oblast. Aeroflot Flight 593 crashed into a mountain range in the Kemerovo Oblast in 1994.
Политика
В советский период высшая власть в области была разделена между тремя должностными лицами: первым секретарем Кемеровского обкома КПСС (который фактически обладал наивысшей властью), председателем областного Совета (осуществлявшим законодательную власть) и председателем областного исполнительного комитета (осуществлявшим исполнительную власть). После отмены статьи 6 Конституции СССР в марте 1990 года КПСС утратила монополию на власть. Глава администрации области, а затем и губернатор, назначались/избирались одновременно с избранным региональным парламентом. Устав Кемеровской области является основным законом региона. Законодательное Собрание Кемеровской области является постоянно действующим законодательным (представительным) органом области. Законодательное Собрание осуществляет свои полномочия посредством принятия законов, постановлений и иных нормативных правовых актов, а также осуществляя контроль за их исполнением и соблюдением. Высшим исполнительным органом является Правительство области, в состав которого входят территориальные органы исполнительной власти, такие как районные администрации, комитеты и комиссии, обеспечивающие развитие и текущее управление областью. Администрация области обеспечивает деятельность Губернатора, который является высшим должностным лицом и гарантом соблюдения Устава области в соответствии с Конституцией Российской Федерации.
During the Soviet period, the high authority in the oblast was shared between three persons: The first secretary of the Kemerovo CPSU Committee (who in reality had the highest authority), the chairman of the oblast Soviet (legislative power), and the Chairman of the oblast Executive Committee (executive power). After the abolition of Article 6 of the Constitution of the USSR in March 1990, the CPSU lost its monopoly on power. The head of the Oblast administration, and eventually the governor was appointed/elected alongside elected regional parliament. The Charter of Kemerovo Oblast is the fundamental law of the region. The Legislative Assembly of Kemerovo Oblast is the province's standing legislative (representative) body. The Legislative Assembly exercises its authority by passing laws, resolutions, and other legal acts and by supervising the implementation and observance of the laws and other legal acts passed by it. The highest executive body is the Oblast Government, which includes territorial executive bodies such as district administrations, committees, and commissions that facilitate development and run the day to day matters of the province. The Oblast administration supports the activities of the Governor who is the highest official and acts as guarantor of the observance of the oblast Charter in accordance with the Constitution of Russia.
Экономика
Северная часть региона преимущественно сельскохозяйственная. В регионе развита плотная железнодорожная сеть, включая Транссибирскую магистраль, проходящую через область. Новокузнецк – центр инженерной промышленности. Кемеровская область – один из важнейших промышленных регионов России, обладающий одними из крупнейших в мире запасов угля. Юг региона характеризуется преобладанием металлургии и горнодобывающей промышленности, а также машиностроения и химического производства. Группа Evraz и её дочернее предприятие Evrazruda, занимающееся добычей и переработкой железной руды, управляют горно-обогатительными комбинатами вместе с компаниями Raspadskaya, Yuzhkuzbassugol и сибирским холдингом SIBPLAZ. Там расположены угольные и коксоугольные шахты. Прокопьевск, Киселевск и Анджеро-Судженск – центры угледобычи. Угольный рудник "Жерновское" располагает запасами в 163 миллиона тонн коксующегося угля. В ноябре 2021 года на шахте "Листвяжная" произошла авария, в результате которой многие люди оказались под завалом.
The northern area of the region is more agricultural. The region has a dense railway network, including the Trans Siberian Railway, which passes through the oblast. Novokuznetsk is the center of the engineering industry. Kemerovo Oblast is one of Russia's most important industrial regions, with some of the world's largest deposits of coal. The south of the region is dominated by metallurgy and the mining industry, as well as mechanical engineering and chemical production. The Evraz Group and an ore subsidiary Evrazruda operate iron ore mining and processing facilities along with the Raspadskaya, Yuzhkuzbassugol, the Siberian holding company SIBPLAZ. Coal and coking coal mines are located there. Prokopevsk, Kiselevsk, and Andzhero Sudzhensk are coal producing centers. The Zhernovskoye coal mine has reserves amounting to 163 million tonnes of coking coal. In November 2021, the Listvyazhnaya mine disaster took place, in which many people were trapped.
Почести
Младшая планета 2140 Кемерово, открытая в 1970 году советским астрономом Тамарой Михайловной Смирновой, получила название в честь Кемеровской области.
A minor planet 2140 Kemerovo discovered in 1970 by Soviet astronomer Tamara Mikhailovna Smirnova is named after Kemerovo Oblast.
Религия
По данным опроса 2012 года 34,1% населения Кемеровской области придерживаются Русской православной церкви, 7% считают себя неденоминационными христианами (исключая протестантские церкви), 3% являются членами Родноверия, славянской народной религии, 1% – верующие в православие, не принадлежащие к какой-либо церкви, или члены других (нерусских) православных церквей, 1% – мусульмане, 5,9% – последователи других религий или люди, не ответившие на вопрос в опросе. Кроме того, 31% населения заявляют, что они «духовны, но не религиозны», а 17% – атеисты.
As of a 2012 survey 34.1% of the population of Kemerovo Oblast adheres to the Russian Orthodox Church, 7% declares to be nondenominational Christian (excluding the Protestant churches), 3% are members of Rodnovery, the Slavic folk religion, 1% are either believers of Orthodox Christianity not belonging to any church or members of other (non Russian) Orthodox churches, 1% are Muslims, 5.9% are followers of other religion or people who did not give an answer to the survey. In addition, 31% of the population declares to be "spiritual but not religious" and 17% to be atheist.