Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Lay It Down – шестой студийный альбом канадской альт-кантри-группы Cowboy Junkies. Выпущенный 27 февраля 1996 года, он стал первым альбомом группы для Geffen Records после завершения контракта с RCA Records. Это был первый альбом группы, который можно охарактеризовать как прямолинейный рок, а не кантри-рок, кантри или блюз. Также это был их первый альбом, состоящий исключительно из оригинальных композиций, без кавер-версий. Песни "A Common Disaster" и "Speaking Confidentially" стали заметными хитами группы на канадском радио. Альбом включает две версии трека "Come Calling", представленные в мужском и женском исполнении, отражающие две стороны отношений пожилой пары, столкнувшейся с болью и страданиями, вызванными болезнью Альцгеймера. Музыкальное видео "Angel Mine" с участием Джейнен Гарофало было снято в театре El Rey в Лос-Анджелесе. Песня "Hold on to Me" вошла в саундтрек к фильму 1998 года "Homegrown".
Lay It Down is the sixth studio album by the Canadian alt country band Cowboy Junkies. Released on February 27, 1996, it was the group's first album for Geffen Records after the end of their contract with RCA Records. It was the band's first album that could be described as straight ahead rock, rather than country rock, country or blues. It was also their first album consisting entirely of original material, with no covers. "A Common Disaster" and "Speaking Confidentially" were notable hits for the band on Canadian radio. The album also includes two versions of the track "Come Calling", which is presented in male and female versions representing two sides of a relationship of an elderly couple, dealing with the pain and anguish of Alzheimer's disease. The "Angel Mine" music video, featuring Janeane Garofalo, was filmed at the El Rey Theatre in Los Angeles. The song "Hold on to Me" was used in the soundtrack of the 1998 film Homegrown.
Разработка альбома
The Junkies решили выйти за пределы Торонто для записи альбома Lay It Down. Они искали уединенное, но легкодоступное из Торонто место и нашли остров Рок на озере Кашабог – остров с единственным домом. The Junkies приезжали на остров на неделю, занимаясь рубкой дров, готовкой, катанием на лодке и пешими прогулками, а также работой над песнями, которые передавали ту же расслабленную атмосферу, что и само место. Местным жителем, который перевозил на остров припасы и оборудование, был человек по имени Золт. Золт воевал в Корейской войне на стороне коммунистов, пилотируя МиГи в болгарских ВВС. Он и его жена переехали на Запад в 60-х годах и поселились на озере Кашабог. К сожалению, позже в жизни у жены Золта развилась болезнь Альцгеймера, и её пришлось госпитализировать. Их история легла в основу песни "Come Calling", представленной в двух версиях: одна – в быстром темпе, от лица мужчины, пережившего это, а другая – более сдержанная, от лица женщины, страдающей от болезни. Когда группа была готова к записи, они искали студию, которая бы напоминала остров Рок – с расслабленной, но сосредоточенной атмосферой и удаленностью от музыкальной индустрии. В Афинах, штат Джорджия, они нашли Джона Кина и его студию в большом доме с верандой в южном стиле. Кина был выбран группой за его непринужденный, независимый подход к записи и впечатляющий список артистов, с которыми он работал ранее. После гастролей с расширенным составом в поддержку последних трех альбомов, Cowboy Junkies почувствовали желание вернуться к квартету для своей следующей работы. The Junkies решили сосредоточиться на записи в составе четырех музыкантов для этого альбома, доверив всю гитарную партию Майклу Тимминсу. Дополнительные инструменты использовались в минимальном количестве, хотя группа впервые добавила струнные инструменты в четырех треках. Помощник Кина, Дэвид Генри, также играл на виолончели, записывая как сольные партии, так и вместе со струнным квартетом. Генри также отправился в тур с группой после выхода альбома. Учитывая привычку группы записывать музыку вместе, а не по отдельности, они хотели записать струнные инструменты таким же образом, чтобы создать ощущение игры в ансамбле, а не просто добавления звука. Энди Карлсон написал аранжировки и возглавил квартет, в который вошли он на скрипке, Генри на виолончели, Карл Шаб также на скрипке и Питер Шаб на альте. The Junkies позволили квартету взять на себя основную роль в композиции "Speaking Confidentially". После записи основных треков Майкл Тимминс посвятил неделю записи гитарных наслоений, а Марго добавила вокальные дубли и бэк-вокал, после чего Кина свел все треки в единое целое.
The Junkies chose to step outside of Toronto to make Lay It Down. They looked for a location that was remote, but a comfortable drive from Toronto, and found Rock Island on Lake Kashabog, which was an island with one house on it. The Junkies visited the house one week at a time, spending time chopping wood, cooking, boating, and hiking, and also working on songs that had the same laid back feeling that the location had. A local person who ferried supplies and equipment over to the island was a gentleman that they knew as Zolt. Zolt had fought in the Korean war on the communist side, flying MIGs for the Bulgarian Air Force. He and his wife came over to the west in the 60s, and settled at Lake Kashabog. Unfortunately, latter in life, Zolt's wife developed Alzheimer's and had to be hospitalized. Their story became the basis for the song "Come Calling", one performed uptempo from the man's perspective as the survivor, and one performed more subdued, from the woman's perspective as the stricken. When the band was ready to record the music, they looked for a studio that had the same vibe as Rock Island, with a sense of relaxed but focused mood, and a remoteness from the music industry. In Athens, Georgia, they found John Keane and his studio in a big porched southern house. Keane was selected by the band for his laid back, independent approach to recording, and also for an impressive resume of artists he had previously worked for. After touring with an expanded cast for the last three albums, the Cowboy Junkies felt a desire to pare back down to a foursome for their next work. The Junkies decided to focus on recording as a four piece for this album, with Michael Timmins doing all the guitar work. Additional instrumentation was kept to a minimum, although the band introduced strings for the first time, on four of the tracks. Keane's assistant David Henry also played cello who recorded solo tracks and with the string quartet. Henry also toured with the band after the album's release. With the band's history of recording as a whole instead of individually, they wanted to record the strings in the same manner, in order to create a sound of playing with the band instead of just adding more sound. Andy Carlson wrote the arrangements and led the quartet with him on violin, Henry on Cello, Carl Schab also on violin, and Peter Schab on viola. The Junkies kind of let the quartet take over on "Speaking Confidentially". After the basic tracks were done, Michael Timmins spent a week doing guitar overdubs, and Margo followed up by doing vocal doubling and accompaniments, with Keane mixing the tracks into a whole.