Эва Демарчик: Голос и легенда Польши

Введение

Польская певица, актриса (1941–2020)

Ева Мария Демарчик (16 января 1941 – 14 августа 2020) – польская певица, наиболее известная исполнением поэзии в песнях и сотрудничеством с кабаре «Piwnica pod Baranami». Демарчик признана одной из самых талантливых и харизматичных певиц в истории польской музыки. Её высоко ценили за уникальную интерпретацию, выразительность и необычный сценический образ. В 1960-х годах её сравнивали с Эдит Пиаф. В Польше её часто называли «Тёмным ангелом».

Биография

Начала свою карьеру в 1961 году, когда присоединилась к студенческому кабаре «Цирулик» при Медицинском колледже Ягеллонского университета. Год спустя она покинула «Цирулик» и перешла в «Пивницу под Баранами», где встретила Зыгмунта Коньечного, с которым сотрудничала следующие четыре года. Первым крупным успехом стало выступление на Национальном фестивале польской песни в Ополе в 1963 году, где она получила награду за песни «Karuzela z madonnami», «Taki pejzaż» и «Czarne anioły». Позже в том же году она выступила на Международном песенном фестивале в Сопоте и была названа лучшей артисткой 1963 года польскими журналистами. В 1964 году заняла второе место в Сопоте с песней «Grande Valse Brillante». По приглашению Бруно Кокватрикса она выступила в «Олимпии» в Париже, а также на церемонии, посвященной 20-летию Организации Объединенных Наций. В 1966 году Демарчик окончила Академию драматического искусства имени Людвика Солского (однако она никогда не снималась в кино). В том же году она начала сотрудничество с композитором Анджеем Зарицким. В 1967 году вышел её первый альбом — «Ewa Demarczyk śpiewa piosenki Zygmunta Koniecznego», который имел огромный успех и впоследствии был сертифицирован как платиновый за продажу более 100 000 экземпляров. На рубеже 1960-х и 1970-х годов она много гастролировала по миру, посетив Италию, Францию, Германию, Кубу, Бразилию, Мексику, Соединенные Штаты, Австралию, Великобританию и Финляндию. Она выступала во многих концертных залах, включая Карнеги-холл в Нью-Йорке и Чикагский театр. В 1972 году Демарчик покинула «Пивницу под Баранами». Два года спустя вышел её следующий альбом, включавший новые польские песни и четыре русскоязычные версии её хитов. Альбом был выпущен в России на государственном лейбле «Мелодия» и разошелся тиражом в несколько миллионов экземпляров. В конце 1970-х годов она была удостоена почетной награды на фестивале в Ополе и ордена «Polonia Restituta». Её концертный альбом 1982 года, просто названный «Live», имел большой успех и получил золотой сертификат в Польше. В 1990-х годах её альбомы были переизданы на CD, и Демарчик получила ряд наград за вклад в польскую культуру. Она продолжала выступать с концертами до конца 1990-х годов. Последний концерт она дала 8 ноября 1999 года в Большом театре в Познани, после чего полностью отошла от общественной жизни. В 2001 году был создан фонд «Teatr Ewy Demarczyk». Она умерла 14 августа 2020 года в возрасте 79 лет.

She started her career in 1961, when she joined Jagiellonian University Medical College's student cabaret Cyrulik. After a year she left Cyrulik for Piwnica pod Baranami, where she met Zygmunt Konieczny, with whom she would work for the next four years. Her first big success was a performance at the 1963 National Festival of Polish Song in Opole, where she received an award for the songs "Karuzela z madonnami", "Taki pejzaż" and "Czarne anioły". Later the same year, she sang at the Sopot International Song Festival and was named the best artist of 1963 by Polish journalists. In 1964 she took second place in Sopot for "Grande Valse Brillante". She went on to perform at Olympia in Paris, at Bruno Coquatrix's invitation, as well as at a ceremony celebrating the 20th anniversary of United Nations. In 1966, Demarczyk graduated from the Ludwik Solski Academy for the Dramatic Arts (however, she never had any film roles). The same year she teamed up with another composer, Andrzej Zarycki. 1967 saw the release of her first album, Ewa Demarczyk śpiewa piosenki Zygmunta Koniecznego, which proved to be a major success and was later certified platinum for selling over 100,000 copies. At the turn of the 1960s and 1970s, she travelled extensively around the world to countries such as Italy, France, Germany, Cuba, Brazil, Mexico, United States, Australia, United Kingdom and Finland. She performed in numerous concert halls, including Carnegie Hall in New York and the Chicago Theatre. Demarczyk left the Piwnica pod Baranami in 1972. Two years later her next album was issued, including some new Polish songs and four Russian language versions of her previous hits. The album was released in Russia by the state owned label Melodiya and sold several million copies. Later in the 1970s she was awarded an honorary award at Opole Festival and the Order of Polonia Restituta. Her 1982 live album, simply titled Live, turned out to be a big success, achieving gold certification in Poland. In the 1990s her albums were re released on CD and Demarczyk received a number of awards recognising her input to Polish culture. She continued to perform live until the late 1990s. She gave her last concert on 8 November 1999 at the Grand Theatre in Poznań and afterwards she completely withdrew from public life. In 2001 a foundation, Teatr Ewy Demarczyk, was created. She died on 14 August 2020, aged 79.

Стиль

Репертуар Демарчик состоял из сложных, не всегда легко воспринимаемых интерпретаций стихотворений. Поскольку её песни часто основывались на произведениях "классических" поэтов – как польских, таких как Юлиан Тувим и Кшиштоф Камиль Бачинский, так и зарубежных, таких как Гёте, Мандельштам, Райнер Мария Рильке, а также авангардных писателей, таких как Мирон Бялошевский, жанр, с которым ассоциируется Демарчик, называют авторской песней. В своих выступлениях она сочетала драматическую театральность и вокальное мастерство (она окончила и театральную школу, и консерваторию, где изучала фортепиано). Исполняемые ею песни по сути представляли собой короткие, напряжённые музыкальные драмы.