Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Журнал искусств и развлечений The List, базирующийся в Эдинбурге, – это цифровой путеводитель по миру искусств и развлечений в Соединенном Королевстве. Деятельность компании включает синдикацию контента и управление сетью веб-сайтов, публикующих анонсы и редакционные материалы, охватывающие кино, гастрономию, музыку, театр, изобразительное искусство, танцы, мероприятия для детей и семей, ночные клубы и Эдинбургские фестивали. Изначально запущенный в 1985 году как двухнедельный журнал искусств и развлечений, освещавший события в Эдинбурге и Глазго, журнал The List в 2014 году перешел на выпуск каждые два месяца в течение года и еженедельно во время Эдинбургских фестивалей в августе.
Arts and entertainment magazine based in Edinburgh
The List is a digital guide to arts and entertainment in the United Kingdom. The company's activities include content syndication and running a network of websites carrying listings and editorial, covering film, eating and drinking, music, theatre, visual art, dance, kids and family, clubs and the Edinburgh Festivals. Originally launched in 1985 as a fortnightly arts and entertainment magazine covering Edinburgh and Glasgow, The List magazine switched in 2014 to publishing every two months throughout the year, and weekly during the Edinburgh Festivals in August.
История
The List была основана как независимая компания с ограниченной ответственностью в октябре 1985 года Робином Ходжем (издателем) и Найджелом Билленом (главным редактором). Первыми редакторами были Найджел Биллен и Сара Хеминг. В 2007 году компания запустила свой веб-сайт с афишей. В июне 2016 года The Sunday Times Scotland запустила двухнедельный вкладку с анонсами мероприятий, подготовленный в сотрудничестве с The List.
The List was founded as an independent limited company in October 1985 by Robin Hodge (publisher) and Nigel Billen (founding editor). The first editors were Nigel Billen and Sarah Hemming. In 2007 the company launched its listings website. In June 2016, The Sunday Times Scotland launched a fortnightly events guide pullout section, produced in collaboration with The List.
Приобретение сбором
В 2022 году бренд The List был передан новой компании List Publishing Ltd, дочерней компании Assembly Wings Ltd, холдинговой компании Assembly Festival, совместно принадлежащей Уильяму Бердетту Куттсу и директору Free Speech Union Люку Джонсону. Уильям Бердетт Куттс является директором List Publishing Ltd. Офисы The List были перенесены в штаб-квартиру Assembly Festival в Эдинбурге, расположенную в Assembly Roxy, и они указаны как единственный медиа-партнер Assembly Festival. Изначальная компания The List Ltd сменила название на Phylum Forge Ltd и ведет деятельность под названием Data Thistle. Data Thistle продолжает предоставлять услуги по сбору и обработке данных о мероприятиях, которые ранее были частью бизнеса The List, а List Publishing Ltd получает данные о мероприятиях от Data Thistle.
In 2022, The List brand was transferred to a new company, List Publishing Ltd, a subsidiary of Assembly Wings Ltd Assembly Festival's holding company co owned by William Burdett Coutts and Director of the Free Speech Union, Luke Johnson. Brudett Coutts serves as a director of List Publishing Ltd. The List moved their offices to Assembly Festival’s Edinburgh headquarters in Assembly Roxy and are listed as Assembly Festival’s sole media partner. The original company, The List Ltd, changed name to Phylum Forge Ltd, and trades under the name Data Thistle. Data Thistle continues the events data services that formed part of The List’s original business, with List Publishing Ltd sourcing event data from Data Thistle.
Деятельность
The List входит в группу организаций, разработавших Международный стандарт для мест проведения мероприятий и событий (IVES). В настоящее время это неактивный проект. The List является членом Федерации творческих индустрий.
The List is a member of the group of organisations who developed an International Venue and Event Standard (IVES). A now dormant project. The List is a member of the Creative Industries Federation.
Публикации
В течение года журнал публикует несколько печатных путеводителей. Среди них – путеводитель по Эдинбургскому фестивалю, путеводитель по ресторанам и барам, включающий обзоры более 900 ресторанов, кафе и баров Глазго и Эдинбурга, и ежегодный путеводитель по фестивалям Шотландии. Журнал также издает серию путеводителей под брендом Larder. С 2009 года было выпущено два общенациональных и более двадцати региональных издания. Larder предоставляет исчерпывающую информацию и статьи о производителях и поставщиках местных продуктов питания и напитков по всей Шотландии.
The List publishes several printed guides throughout the year. These include the Edinburgh Festival Guide, the Eating & Drinking Guide, which includes reviews of over 900 restaurants, cafes and bars in Glasgow and Edinburgh, and the annual Guide to Scotland's Festivals. The List also publishes a series of guides under the Larder imprint. Since 2009, it has published two national editions and more than twenty regional editions. The Larder provides comprehensive information and articles about producers and sources for local food and drink across Scotland.
Онлайн-активность
По мере усиления конкуренции для печатного журнала в начале 2000-х годов, анонсы все чаще переносились на его веб-сайт. Сеть сайтов включает в себя мини-сайты, посвященные кино, еде и напиткам, а также Эдинбургским фестивалям. Архив (1985–2020) доступен по адресу http://archive.list.co.uk.
As the print magazine came under increasing competition in the early 2000s, listings were increasingly moved to its website. The network of sites includes minisites dedicated to Film, Food & Drink and Edinburgh Festivals. An archive (1985 2020) is available at http://archive. list. co. uk.