Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский историк XX века Родни Говард Хилтон (17 ноября 1916 года – 7 июня 2002 года) был английским марксистским историком, специализировавшимся на периоде позднего Средневековья и переходе от феодализма к капитализму.
20th Century English Historian
Rodney Howard Hilton (17 November 1916 – 7 June 2002) was an English Marxist historian of the late medieval period and the transition from feudalism to capitalism.
Биография
Хилтон родился в Миддлтоне в Ланкашире. Учился в Манчестерской гимназии и поступил в колледж Баллиол в Оксфорде в 1935 году. Там он вступил в студенческое отделение Коммунистической партии. Влияние его наставников В. Г. Галбрейта и Р. В. Саузерна привлекло его к средневековой истории. Он получил степень с отличием по современной истории в 1938 году, был старшим стипендиатом Хармсворта в Мертон-колледже, Оксфорд, в 1939–1940 годах и получил степень доктора философии в 1940 году, написав диссертацию об экономическом развитии некоторых поместий Лестершира в четырнадцатом и пятнадцатом веках. В 1939 году он женился на своей однокурснице и коммунистке Маргарет Палмер. Их единственный ребенок, Тим, родился в 1941 году. В 1940 году он поступил на военную службу, служив офицером 46-го батальона Королевского танкового полка. Во время Второй мировой войны он сначала был направлен в Италию, затем в Египет, Палестину и Ливан. Вернувшись в Англию, в 1946 году Хилтон стал одним из основателей Группы историков Коммунистической партии и был назначен лектором в Бирмингемском университете, где он оставался до выхода на пенсию в 1982 году. Вместе с другими членами CPHG и историками, не придерживавшимися марксистских взглядов, он основал журнал Past and Present в 1952 году. Полиция и МИ5 продолжали следить за ним, записывая его телефонные разговоры и вскрывая его почту. В 1951 году Хилтон женился на своей второй жене, Гвинет Джоан Эванс, и у них родилось двое детей, Оуэн и Сэйнвен. Однако их брак не продлился, и в 1971 году он женился на своей коллеге-историке Жан Биррелл, пережившей его. Среди его учеников были Питер Косс и Кристофер Дайер. Его архивные материалы хранятся в специальных коллекциях Бирмингемского университета.
Hilton was born in Middleton in Lancashire. He studied at Manchester Grammar School and arrived at Balliol College, Oxford in 1935. There he joined the student branch of the Communist Party. The influence of his tutors V. H. Galbraith and R. W. Southern drew him to medieval history. He acquired a first class degree in modern history in 1938, was a Harmsworth Senior Scholar at Merton College, Oxford 1939 1940, and took his DPhil in 1940, writing his dissertation on The Economic Development of Some Leicestershire Estates in the Fourteenth and Fifteenth Centuries. In 1939 he married fellow student and communist Margaret Palmer. Their only child, Tim, was born in 1941. He entered the army in 1940, serving as a regimental officer 46th battalion of the Royal Tank Regiment. During World War II he was posted at first in Italy, then in Egypt, Palestine and Lebanon. Returning to England, in 1946 Hilton co founded the Communist Party Historians Group and was appointed to a lectureship at the University of Birmingham, where he remained until his retirement in 1982. Together with other CPHG members and non Marxist historians, he founded the journal Past and Present in 1952. He continued to be monitored by police and MI5, who recorded his phone calls and opened his mail. Hilton married his second wife Gwyneth Joan Evans in 1951, and together they had two children, Owen and Ceinwen. However their marriage did not last and in 1971 he married fellow historian Jean Birrell, who would survive him. His students included Peter Coss and Christopher Dyer. His papers are held at the University of Birmingham Special Collections.