Эдмунд Кеннеди: австралийский исследователь Квинсленда и Северного Уэльса (1818-1848). Экспедиции к рекам Томсон, Барку, Купер-Крик и мысу Йорк. Трагическая гибель.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский исследователь (1818–1848)
Австралийский исследователь Эдмунд Бесли Корт Кеннеди Дж. П. (5 сентября 1818 – декабрь 1848) был исследователем Австралии в середине XIX века. Он служил помощником геодезиста Нового Южного Уэльса и работал под руководством сэра Томаса Митчелла. Кеннеди исследовал внутренние районы Квинсленда и север Нового Южного Уэльса, включая реки Томсон и Барку, ручей Купер-Крик и полуостров Кейп-Йорк. Он погиб в декабре 1848 года, будучи раненным копьём коренными австралийцами в северной части Квинсленда, недалеко от мыса Йорк.
Australian explorer (1818 1848)
the Australian explorer
Edmund Besley Court Kennedy J. P. (5 September 1818 – December 1848) was an explorer in Australia in the mid nineteenth century. He was the Assistant Surveyor of New South Wales, working with Sir Thomas Mitchell. Kennedy explored the interior of Queensland and northern New South Wales, including the Thomson River, the Barcoo River, Cooper Creek, and Cape York Peninsula. He died in December 1848 after being speared by Aboriginal Australians in far north Queensland near Cape York.
Ранние годы
Кеннеди родился 5 сентября 1818 года на Гернси в Нормандских островах, в семье полковника Томаса Кеннеди (британская армия) и Мэри Энн (Смит) Кеннеди. Он был шестым из девяти детей – пятерых сыновей и четырех дочерей. Кеннеди получил образование в колледже Элизабет на Гернси и с ранних лет проявлял интерес к геодезии. В 1837 году он отправился в Рио-де-Жанейро, а в 1838 году вернулся в Англию после закрытия компании, в которой он работал. Друг семьи, морской офицер капитан Чарльз Джеймс Тайерс, предложил, что если Кеннеди получит необходимые квалификации, он поможет ему устроиться на работу в Австралии. В 1839 году Кеннеди посещал лекции по геодезии в Королевском колледже Лондона и получил сертификат от своего преподавателя. В ноябре 1839 года Кеннеди отплыл в Сидней на барке Globe, прибывшей в марте 1840 года. Другой знакомый семьи, капитан Перри, заместитель сэра Томаса Митчелла, устроил Кеннеди на должность помощника геодезиста в Департамент геодезии Нового Южного Уэльса после успешной сдачи экзамена. В августе Кеннеди был направлен в совместное сухопутное путешествие с Тайерсом в Мельбурн, а затем в залив Портленд для проведения геодезических работ. Там у него был роман с ирландской заключенной по имени Маргарет Мерфи. Она забеременела, что вызвало небольшой скандал, и Кеннеди отправил ее на корабле в Лансестон с 50 фунтами стерлингов. О случившемся доложили интенданту Чарльзу Ла Тробу и губернатору Гиппсу, и в мае 1843 года Кеннеди был опозорен и отозван в Сидней. Позже Мерфи родила их дочь Элизу, вышла замуж и вернулась в Ирландию. Дочь умерла в возрасте пяти лет. Кеннеди получил похвалу от Митчелла за работу в Портленде и остался на службе в правительственном отделе геодезии в Сиднее, но с понижением заработной платы вдвое.
Kennedy was born on 5 September 1818 on Guernsey in the Channel Islands to Colonel Thomas Kennedy (British Army) and Mary Ann (Smith) Kennedy. He was the sixth born of nine children, comprising five boys and four girls. Kennedy was educated at Elizabeth College Guernsey, and expressed an early interest in surveying. In 1837 he went to Rio de Janeiro, returning to England in 1838 when the business house in which he worked closed down. A naval officer friend of the family, Captain Charles James Tyers, suggested that if Kennedy obtained the necessary qualifications, he would arrange employment for him in Australia. During 1839 Kennedy attended lectures in surveying at King's College London, obtaining a certificate from his tutor. In November 1839 Kennedy sailed for Sydney in the barque Globe which arrived in March 1840. Another family contact Captain Perry, who was deputy to Sir Thomas Mitchell, arranged a position for Kennedy as assistant surveyor in the New South Wales Survey Department after he had passed an examination. In August Kennedy was assigned to join Tyers on an overland journey to Melbourne, thence to Portland Bay for survey duties. Whilst there, he had a liaison with an Irish convict girl named Margaret Murphy. She became pregnant which caused a minor scandal and Kennedy sent her off in a ship to Launceston with £50. Kennedy's indiscretion was reported to Superintendent Charles La Trobe and Governor Gipps and he was recalled to Sydney in May 1843 in disgrace. Murphy later gave birth to their daughter Eliza, remarried and moved back to Ireland. The daughter died at age five. Kennedy received praise from Mitchell for his work in Portland and remained employed in the government surveying department in Sydney, but at half pay.
Вторая экспедиция
Митчелл был впечатлен лидерскими качествами Кеннеди, проявившимися в управлении лагерями снабжения в 1846 году, а также его техническими навыками в области геодезии и исследований. Поскольку вопрос о существовании большой северо-западной реки оставался открытым, Митчелл в феврале 1847 года получил одобрение на новую экспедицию в Карпентарийский залив с целью проложить маршрут его реки Виктория. На этот раз он назначил Кеннеди руководителем группы из восьми человек, которая 21 марта 1847 года отправилась из Виндзора, Нового Южного Уэльса. Ему было приказано двигаться через мост Святого Георгия (14 мая) к реке Мараноа (8 июня), где находился его прежний лагерь снабжения, а затем определить течение реки Виктория. Кеннеди внимательно изучил реку Виктория, нанесенную Митчеллом на последнюю карту колонии, и обратил внимание на то, что ее общее направление совпадает с изгибом реки Купер-Крик, открытой Чарльзом Стёртом в 1845 году.
Mitchell was impressed with the leadership qualities of Kennedy, as demonstrated by his management of the depot camps in 1846, and his technical skills relating to survey and exploration. As the question of a great north west river remained unanswered, Mitchell gained approval in February 1847 for a new expedition to the Gulf of Carpentaria, with the express purpose of plotting the course of his Victoria River en route. This time he placed Kennedy in charge of a party of eight, which set off from Windsor, New South Wales 21 March 1847. His instructions were to travel via St. George Bridge (14 May) to the Maranoa (8 June) where his earlier depot had been, then determine the course of the Victoria. Kennedy had spent some time plotting Mitchell's Victoria river on the latest map of the colony, and was struck by the fact that its general course turned towards a bend of Cooper Creek, named by Charles Sturt in 1845. s.
Третья экспедиция
Правительственный план следующего путешествия Кеннеди заключался прежде всего в поиске пути к заливу, за которым должно было последовать исследование полуострова Кейп-Йорк. Значение Порта Эссингтон (единственного порта в северной Австралии в то время) уменьшилось, но торговля вдоль восточного побережья между Сиднеем и Сингапуром возросла, что побудило капитана Оуэна Стэнли рекомендовать в первую очередь исследовать восточное побережье Кейп-Йорка. Он также предложил, что после пополнения запасов на северной оконечности мыса, исследование можно продолжить вдоль западного побережья, а затем вернуться по суше в Сидней. Предполагалось, что на завершение путешествия потребуется восемнадцать месяцев. Эта идея была принята, и началось планирование маршрута Кеннеди к отправной точке в Рокингемском заливе, недалеко от современного города Кардуэлл, Квинсленд. Они прибыли в Рокингемский залив 20 мая, но после высадки группа столкнулась с ужасным рельефом – мангровыми болотами, горами, лагунами, реками и густыми тропическими лесами, что делало практически невозможным передвижение с лошадьми, повозками и овцами. За девять недель они продвинулись всего на 40 миль от побережья и на 12 миль к северу от места высадки. После десятидневного похода без запасов Джеки Джеки в одиночку достиг судна снабжения 23 декабря 1848 года.
The Government's plan for Kennedy's next journey was primarily to find a way to the gulf, to be followed by exploration of Cape York Peninsula. The importance of Port Essington (the only port in northern Australia at the time) had declined, but trade along the east coast between Sydney and Singapore had increased, which prompted Captain Owen Stanley of to recommend that the east coast of Cape York be explored first. He further suggested that after a resupply of the party at the tip of the cape, the exploration could continue down the west coast, with a subsequent return overland to Sydney. It was anticipated that eighteen months would be required to complete the trip. This idea was accepted, and planning began for Kennedy to head for a starting point at Rockingham Bay, near the present town of Cardwell, Queensland.|group=Note They arrived at Rockingham Bay 20 May, but once they had landed, the party encountered terrible terrain such as mangrove swamps, mountains, lagoons, rivers, and thick rainforest that made it almost impossible to travel with horses, carts, and sheep. After nine weeks, they had travelled just 40 miles from the coast, and 12 miles north of the landing point. After a feat of endurance of about ten days with no supplies, Jackey Jackey made it to the supply ship alone 23 December 1848.
Столетие экспедиции
Столетие экспедиции было отмечено в 1948 году. В мае 1948 года в Кардуэлле был воздвигнут памятник Кеннеди. 25 сентября 1948 года памятник Кеннеди был воздвигнут в Куктауне. Мемориальный памятник Кеннеди был открыт 13 декабря 1948 года в Сомерсете, штат Квинсленд, в память о 100-летии неудачной исследовательской экспедиции Кеннеди на полуостров Кейп-Йорк. Памятник представляет собой бетонную плиту на бетонном основании с бронзовой памятной доской на восточной стороне. Дополнительно бронзовые доски были установлены в Шарлевилле, Кеннеди, Талли и на реке Эскейп.
The centenary of the expedition was commemorated in 1948. In May 1948, a monument to Kennedy was erected in Cardwell. On 25 September 1948 a monument to Kennedy was erected at Cooktown. The Kennedy Memorial Monument was unveiled on 13 December 1948 in Somerset, Queensland in commemoration of the 100th anniversary of Kennedy's unsuccessful exploration of Cape York Peninsula. The monument comprises a concrete slab on a concrete footing with a bronze commemorative plaque on its eastern face. In addition, bronze plaques were placed in Charleville, Kennedy, Tully and Escape River.