Джон Оксли: Австралийский исследователь и землемер

Введение

Австралийский исследователь и геодезист (1784–1828)

Джон Джозеф Уильям Молсворт Оксли (1784 – 25 мая 1828) был исследователем и геодезистом Австралии в период ранней британской колонизации. Он занимал должность генерального геодезиста Нового Южного Уэльса и наиболее известен, пожалуй, своими двумя экспедициями вглубь Нового Южного Уэльса и исследованием рек Твид и Брисбен на территории нынешнего штата Квинсленд.

Ранние годы

Джон Оксли родился в аббатстве Киркхэм недалеко от Уэстоу в Йоркшире, Великобритания. Он был крещен в Булмере 6 июля 1784 года, его родителями были Джон и Арабелла Оксли.

Военно-морская карьера

В 1799 году (в возрасте 15 лет) он поступил на службу в Королевский флот в качестве мичмана на корабле . Он отправился в Австралию в октябре 1802 года в качестве помощника капитана на военно-морском судне , которое выполняло береговые исследования (включая исследование Западного порта), и это первое пребывание в колониях продлилось пять лет. В 1805 году Оксли стал исполняющим обязанности лейтенанта на «Буффало» и в следующем году отправился в Землю Ван Димена, командуя «Эстраминой». Он вернулся в Англию в 1807 году и оттуда был назначен первым лейтенантом на британский военный шлюп , который находился в Новом Южном Уэльсе. Для назначения на эту должность он вновь отплыл в Новый Южный Уэльс на «Спеке» в составе Транспортной комиссии. Он прибыл в ноябре 1808 года с грузом на 800 фунтов стерлингов. В 1809 году «Порпоуз» посетил Землю Ван Димена, перевозя в качестве пассажира губернатора Уильяма Блая, который был отстранен от должности в ходе восстания, известного как «Восстание против Рума». Когда Блай был отстранен, Оксли отрицал свою поддержку Маккартура, но его письма показали, что он был с ним близок. В 1810 году Оксли вернулся в Англию. В этот период Оксли добивался должностей морского офицера и генерального землемера. Он вышел в отставку из флота в 1811 году и в следующем году ненадолго был помолвлен с Элизабет Маккартур.

Экспедиция на реку Лаклан, 1817 год

В марте 1817 года Джону Оксли было поручено возглавить экспедицию по исследованию и картографированию течения реки Лаклан. Он покинул Сидней 6 апреля 1817 года, назначив Джорджа Эванса своим заместителем, а Аллана Каннингема – ботаником. В предыдущем году Эванс сопровождал Маккуори через Голубые горы в Батерст на торжественном завершении строительства дороги Кокса, где Маккуори направил его в разведывательное путешествие, в результате которого Эванс достиг и назвал реку Лаклан к западу от Батерста в мае 1815 года. В состав экспедиции также входил Уильям Парр, выполнявший обязанности минералога и картографа. Группа Оксли достигла Батерста через неделю, где ненадолго задержалась из-за неблагоприятных погодных условий. 25 апреля 1817 года они прибыли к депо на реке Лаклан, которое было заранее подготовлено для них (с провизией и припасами) отдельной группой под руководством Уильяма Кокса. Отсюда они начали движение вдоль реки, часть груза перевозили на лодках. По мере продвижения экспедиции на запад, местность вокруг реки становилась все более затопленной. 12 мая, к западу от современного городка Форбс, их продвижение было затруднено обширным болотом. Они спустились по северному притоку реки к горе Малгутери, где были вынуждены повернуть обратно вверх по течению. Пройдя небольшое расстояние назад, они продолжили путь в юго-западном направлении через Унгари и мимо Уителли, намереваясь добраться до южного побережья Австралии по суше. К концу мая группа оказалась в сухой, поросшей кустарником местности к северо-востоку от Йенды, где они поднялись на несколько вершин в национальном парке Кокопарара. Нехватка воды и гибель двух лошадей вынудили Оксли вернуться, пройдя вблизи Рэнкинс-Спрингс к реке Лаклан. 23 июня они достигли реки Лаклан в районе моста Мерригал: «Мы неожиданно вышли к берегу реки, которую покинули почти пять недель назад». В течение двух недель они следовали по течению реки Лаклан через Хиллстон и Булигал. Экспедиция столкнулась с обширными затопленными участками и достигла точки в пяти километрах к юго-западу от Булигала, которая стала их последним лагерем. 7 июля Оксли прошел еще 16 км вдоль затопленной реки и записал: «С глубоким сожалением и болью я был вынужден прийти к выводу, что внутренние районы этой огромной страны представляют собой болото и необитаемы». Оксли принял решение вернуться назад, и после двухдневного отдыха экспедиция начала обратный путь вдоль реки Лаклан. Они покинули Лаклан в Киакато, выше по течению от современного озера Каргелиго, перешли к реке Боган, а затем к долине Веллингтон, к верховьям реки Маккуори, по которой и вернулись в Батерст (прибыв 29 августа 1817 года). В долине Веллингтон впоследствии была основана колония для заключенных, в основном для заключенных особого типа.

In March 1817 John Oxley was instructed to take charge of an expedition to explore and survey the course of the Lachlan River. He left Sydney on 6 April 1817 with George Evans as second in command, and Allan Cunningham as a botanist. The previous year, Evans had accompanied Macquarie over the Blue Mountains to Bathurst on the celebratory completion of Cox's road, where Macquarie had directed him on an exploratory journey which resulted in Evans reaching and naming the Lachlan River west of Bathurst in May 1815. The party also included William Parr as a mineralogist and draftsman. Oxley's party reached Bathurst after a week, where they were briefly detained by bad weather. On 25 April 1817, they reached the Lachlan River Depot which had been prepared for them (with provisions and supplies) in advance by a separate party under the direction of William Cox. From here, they commenced following its course, with part of the stores being conveyed in boats. As the exploring party travelled westward the country surrounding the rising river was found to be increasingly inundated. On 12 May, west of the present township of Forbes, they found their progress impeded by an extensive marsh. They travelled down a northern branch of the river to Mount Mulguthery where they were forced to return up the river. After retracing their route for a short distance they then proceeded in a south westerly direction through Ungarie and past Weethalle, intending to travel overland to the southern Australian coastline. By the end of May, the party found themselves in a dry scrubby country northeast of Yenda where they ascended several peaks in the Cocoparra National Park. Shortage of water and the death of two horses forced Oxley's return, passing near Rankins Springs to the Lachlan River. On 23 June the Lachlan River near Merrigal Bridge was reached: "we suddenly came upon the banks of the river which we had quitted nearly five weeks before". They followed the course of the Lachlan River through Hillston and Booligal for a fortnight. The party encountered much flooded country and reached a point five kilometres south west of Booligal which was their last campsite. On 7 July Oxley proceeded another 16 km along the flooded river and recorded that "it was with infinite regret and pain that I was forced to conclude, that the interior of this vast country is a marsh and uninhabitable". Oxley resolved to turn back and after resting for two days the exploring party began to retrace their steps along the Lachlan River. They left the Lachlan at Kiacatoo up stream of the present site of Lake Cargelligo and crossed to the Bogan River and then across to the Wellington Valley on the upper waters of the Macquarie River, which they followed back to Bathurst (arriving on 29 August 1817). The Wellington Valley would later be made the site of a convict settlement mostly for convict 'specials'.

Экспедиция на реку Маккуори, 1818

Хотя Джон Оксли был разочарован своей экспедицией к реке Лахлан, не дойдя до ее устья, он принял следующее указание Маккуори – исследовать реку Маккуори. Он отправился из Батерста 28 мая 1818 года с исследовательской группой, в которую входили заместитель генерального землемера Джордж Эванс, друг Оксли доктор Джон Харрис, ботаник Чарльз Фрейзер и двенадцать каторжников. Имена двенадцати каторжников были позже записаны губернатором Маккуори в его дневнике по возвращении группы в Сидней: «Их имена следующие: Уильям Уорнер, Патрик Берн, Джеймс Блейк, Джордж Симпсон, Джеймс Уильямс, Джон Уильямс, Фрэнсис Ллойд, Барнард Батлер, Томас Эллис, Джон Дуайер, Ричард Уоттс, Генри Шиппи». Он также отметил, что первые пять человек из списка также сопровождали Оксли в прошлогоднем исследовании Лахлана в 1817 году. Они взяли с собой лодки и почти два десятка лошадей. Группа продвигалась вверх по реке к болотам Маккуори, повернула на северо-восток к горам Уоррумбунгл, пересекая реку Кастелере, осмотрела плодородные Ливерпульские равнины, вышла к рекам Пил и Гастингс, чтобы достичь побережья Нового Южного Уэльса и места, где сейчас находится Порт-Маккуори. Эти первые наблюдения европейцев значительно укрепили колонию Новый Южный Уэльс. 12 июня 1818 года Оксли находился недалеко от будущего города Даббо. Он писал, что в тот день прошел «по очень красивой местности, слабо заросшей лесом и, по-видимому, защищенной от самых сильных наводнений». Они продолжили следовать по реке Маккуори через все более плоскую местность. 27 июня они заметили небольшой холм и назвали его горой Харрис в честь сопровождавшего его Джона Харриса. В тот же день горы вдалеке на востоке (ныне известные под своим аборигенским названием Уоррумбунгл) были названы хребтом Арбутнота в честь достопочтенного Ч. Арбутнота из Казначейства Ее Величества. Гора Харрис находится в 54 км к северо-западу от современного Уоррена. Они продолжали путь на лодках и лошадях, пока не достигли болотистой местности Маккуори, где река разделилась на множество рукавов среди тростников, и Оксли не смог определить дальнейшее русло реки. Он писал: «Но если допустить, что судить по видимым признакам, то я склоняюсь к тому, что мы находимся в непосредственной близости от внутреннего моря или озера, скорее всего, мелкого, которое постепенно заполняется многочисленными отложениями с возвышенностей, приносимыми водами, впадающими в него». Отсюда он вернулся к горе Харрис, к северо-западу от современного Уоррена, и разбил лагерь в начале июля, отправив Джорджа Эванса с несколькими людьми для разведки маршрута на северо-восток. По возвращении Эванса экспедиция перешла реку, которую Оксли назвал Кастелере, направилась к горам Уоррумбунгл, которые он тогда назвал «хребтом Арбутнота», и на восток через ущелье Гориананва. Оттуда они двинулись вперед и вышли к плодородной почве Ливерпульских равнин. 26 августа 1818 года они поднялись на холм и увидели перед собой богатую, плодородную землю (реку Пил) недалеко от будущего города Тамуорт. Продолжая двигаться на восток, они пересекли Большой Водораздельный хребет, пройдя мимо водопада Апсли 13 сентября 1818 года, который Оксли назвал водопадом Батерст. Он описал его как «один из самых великолепных водопадов, которые мы видели». Достигнув реки Гастингс, исследовательская группа проследовала по ней до устья, обнаружив, что она впадает в море в месте, которое Оксли назвал Порт-Маккуори. В своем дневнике от 27 ноября 1818 года губернатор Маккуори перечислил двенадцать человек, сопровождавших Оксли и Эванса в этой экспедиции (см. выше). Он писал: «Я осмотрел и поговорил с 12 мужчинами, которые сопровождали мистера Оксли в его последней экспедиции, и в его присутствии поблагодарил их за их постоянное доброе и послушное поведение во время экспедиции; и, поскольку все они были каторжниками, я пообещал дать им условные помилования в качестве награды за их хорошее поведение».

Although disappointed by his Lachlan expedition, in not following the river all the way to its end, John Oxley took up Macquarie's next directive to explore the Macquarie River. He departed from Bathurst on 28 May 1818 with an exploration party that comprised Deputy Surveyor General George Evans, Oxley's friend Dr John Harris, a botanist named Charles Frazer, and twelve convict men. The names of the twelve convict men were later recorded by Governor Macquarie in his diary, upon the party's eventual return to Sydney. "The following are their Names: William Warner, Patrick Byrne, James Blake, George Simpson, James Williams, John Williams, Francis Lloyd, Barnard Butler, Thomas Ellis, John Dwyer, Richard Watts, Henry Shippey." He also noted that the first five men listed had also been with Oxley on the previous year's 1817 exploratory journey to the Lachlan. They also took boats with them and nearly two dozen horses. The party would get upriver to the Macquarie Marshes, turn north east to the Warrumbungle mountains crossing the Castlereagh River in the process, view the rich Liverpool Plains, come across the Peel River and the Hastings River to reach the NSW coast and the site of present day Port Macquarie. These European sightings delivered a real boost to the NSW colony. On 12 June 1818 Oxley was near the site that would become Dubbo. He wrote that he had passed that day 'over a very beautiful country, thinly wooded and apparently safe from the highest floods '. they continued to follow the Macquarie River through land that became increasingly flat. On 27 June they spotted a small hill and named it Mt Harris in honour of John Harris accompanying him. On the same day the mountains in the distance to the east (now known by their Aboriginal name, the Warrumbungles) were named Arbuthnot's Ranges for the Rt Hon C. Arbuthnot of H. M. Treasury. Mt Harris is 54 km N NW of present day Warren. They continued by boat and horses until they reached the Macquarie Marshes where it spread out through the reeds and Oxley was unable to locate the course of the river any further downstream. He wrote:

"But if an opinion may be permitted to be hazarded from actual appearances, mine is decidedly in favour of our being in the immediate vicinity of an inland sea, or lake, most probably a shoal one, and gradually filling up by numerous depositions from the high lands, left by waters which flow into it." From here he retraced steps to Mt Harris, NW of present day Warren, and camped from early July while he sent George Evans forward with a few men to scout a route to the north east. On Evans' return, the expedition crossed the river that Oxley would name the Castlereagh, went towards the Warrumbungle Mountains, which he named at the time 'Arbuthnot's Range' and easterly through the Gooriananwa Gap From here they moved forward to come upon the rich soil of the Liverpool Plains. On 26 August 1818 they climbed a hill and saw before them rich, fertile land (Peel River), near the present site of Tamworth. Continuing further east they crossed the Great Dividing Range passing by the Apsley Falls on 13 September 1818 which Oxley named the Bathurst Falls. He described it as "one of the most magnificent waterfalls we have seen". Upon reaching the Hastings River the exploring party followed it to its mouth, discovering that it flowed into the sea at a spot which Oxley named Port Macquarie. In his diary of 27 November 1818, Governor Macquarie listed the twelve men who accompanied Oxley and Evans on this expedition (see above). He wrote:
"I inspected and spoke to the 12 Men who Accompanied Mr. Oxley on his last Expedition – and in his own presence returned them my thanks for their steady good and obedient Conduct on the Expedition; and being all Convicts I have promised to give them Conditional Pardons as a reward for their good behaviour."

Экспедиция в заливе Шоалхейвен и Джервис, 1819

Оксли и помощник генерального геодезиста Джеймс Михан возглавили две отдельные, но одновременно проводившиеся экспедиции в конце 1819 года. Оксли двинулся вниз по побережью морем до Шоалхейвена. Михан отправился по суше, начиная от реки Миннамурра и встретив Оксли в Шоалхейвене. Отчет Оксли о плодородных почвах в этом районе вызвал больший интерес к сельскохозяйственному освоению в окрестностях Геррингона и Шоалхейвена. Отчет Оксли о западном берегу залива Джервис был значительно менее обнадеживающим. Он отметил: "Мы не нашли места, где можно было бы успешно посадить даже капусту", и добавил, что "возможно, человек никогда не пересекал более убогой и бесплодной земли".

Экспедиция Оксли в 1823 году к реке Брисбен

В 1823 году губернатор Брисбен отправил Оксли на север на лодке в поисках места для альтернативного места ссылки для самых опасных заключенных. В ходе этого путешествия он посетил реку Твид и ее долину, и это произвело на него глубокое впечатление, о чем он оставил следующие записи: "Глубокая, плодородная долина, покрытая великолепными деревьями, чья прекрасная однородность нарушалась лишь поворотами и извилинами реки, которая здесь и там казалась небольшими озерами. На заднем плане возвышалась гора Уорнинг. Вид был необыкновенно красив, не поддающийся описанию. Местность здесь превосходила все, что я видел ранее в Австралии". Будучи генеральным землемером, Оксли тщательно исследовал реку Твид и порт Кертис, а результаты этого исследования были зафиксированы в основном в рукописном журнале, который вел Оксли, и в опубликованном повествовании Джона Юника, сопровождавшего Оксли. Отплыв на север от района Твида, огибая остров Мортон, Оксли встретил двух беглых заключенных, живших среди аборигенов. С их помощью ему показали и назвали реку Брисбен. Он рекомендовал это место для размещения каторжного поселения, которое стало Моретон-Бей, а впоследствии городом Брисбен. В 1924 году на Норт-Ки была воздвигнута памятная стела в честь места его высадки в Брисбене. Затем он отправился дальше на север, чтобы исследовать порт Кертис (местоположение Гладстона), и продолжил изучение региона, который теперь известен как Юго-Восточный Квинсленд. В 1824 году Оксли, в сопровождении Аллана Каннингема, вернулся к реке Брисбен и, продвинувшись вверх по течению, обнаружил реку Бремер.

Личная жизнь

Губернатор Лаклан Маккуори предоставил Оксли землю около Камдена в 1810 году, увеличив её площадь в 1815 году. Он назвал это поместье Киркхэм и занимался там разведением овец. Он также некоторое время был директором Банка Нового Южного Уэльса. Оксли входил в число пяти членов первоначального Законодательного совета Нового Южного Уэльса в 1824 году, но не был переназначен при реорганизации совета в 1825 году. До женитьбы на третьей женщине у Оксли было трое внебрачных дочерей от двух женщин. Две из них родились от Шарлотты Торп до его внутренних экспедиций: Жанетта, родившаяся в 1813 году (не замужем), умерла в 1875 году и похоронена на историческом кладбище в Саут-Хед, и Фрэнсис, родившаяся в 1815 году, вышла замуж за Уильяма Во и похоронена в Тентерфилде. Еще одна дочь, Луиза, родилась в 1821 году от Элизабет Мармон. Этот ребенок утонул (в возрасте 3 лет) в начале декабря 1824 года в колодце напротив дома Оксли на улице Маккуори-стрит в Сиднее. В газете сообщалось следующее:

"В прошлую субботу состоялось следствие по делу о смерти Луизы Оксли, очаровательной четырехлетней девочки, которая упала в колодец глубиной около 30 метров, расположенный рядом со стеной казарм Хайд-Парк, и утонула до прибытия помощи; был вынесен вердикт. То, что колодец был так открыто доступен, вызывает справедливое негодование." В октябре 1821 года Оксли женился на Эмме Нортон (1798–1885), младшей сестре юриста Джеймса Нортона. Эмма последовала за братом в Новый Южный Уэльс из Сассекса после того, как он обосновался в колонии в качестве адвоката. У Оксли и Эммы Нортон родилась дочь и два сына. Старший, Джон Нортон Оксли, стал членом Законодательного собрания, представляя Западный избирательный округ Камдена в первом парламенте после установления ответственного правительства в 1856 году. Он инициировал принятие Закона о широкой колее, который стимулировал использование вагонов с широкими колесами вместо повозок с узкими колесами, чтобы снизить износ общественных дорог; эта мера сделала его непопулярным среди фермеров и перевозчиков в его округе, и он потерял свое место. Младший сын, Генри Оксли, также стал членом Законодательного собрания, представляя избирательный округ Камден в период с 1859 по 1860 год. Оксли страдал от болезней на протяжении всей своей службы, вызванных трудностями экспедиций. В конечном итоге он скончался от болезни 25 мая 1828 года в своем поместье Киркхэм, в Новом Южном Уэльсе, недалеко от Камдена, в возрасте 44 лет.