Спартина: Род прибрежных трав и его инвазивные виды.
Spartina
Спартия (Spartina) – род трав семейства Злаковые, произрастающих в прибрежных солончаках. Распространены в Атлантике, Америке и Африке. Быстрорастущие, образуют плотные колонии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род цветковых растений из семейства злаковых (Poaceae).
Genus of flowering plant in the grass family Poaceae
the production company
Spartina – это род растений из семейства злаковых, часто встречающийся в прибрежных солончаках. Виды этого рода обычно известны как тростник или морской тростник и произрастают на побережьях Атлантического океана в Западной и Южной Европе, Северо-Западной и Южной Африке, в Америке и на островах южной части Атлантического океана; один или два вида также встречаются на западном побережье Северной Америки и в пресноводных биотопах в глубине континента. Наибольшее видовое разнообразие наблюдается на восточных побережьях Северной и Южной Америки, особенно во Флориде. Они образуют крупные, часто плотные заросли, особенно на прибрежных солончаках, и быстро растут. Высота видов варьируется от 0,3 до 2 метров. Многие виды скрещиваются, если они контактируют друг с другом.
Spartina is a genus of plants in the grass family, frequently found in coastal salt marshes. Species in this genus are commonly known as cordgrass or cord grass, and are native to the coasts of the Atlantic Ocean in western and southern Europe, north western and southern Africa, the Americas and the islands of the southern Atlantic Ocean; one or two species also occur on the western coast of North America and in freshwater habitats inland in the Americas. The highest species diversity is on the east coasts of North and South America, particularly Florida. They form large, often dense colonies, particularly on coastal salt marshes, and grow quickly. The species vary in size from 0.3–2 m tall. Many of the species will produce hybrids if they come into contact.
Таксономия
В 2014 году таксон Spartina был включен в род Sporobolus и переклассифицирован в ранг секции, однако Spartina все еще может встречаться как самостоятельный род. В 2019 году международная группа экспертов со всех континентов (за исключением Антарктиды) совместно опубликовала доклад в журнале Ecology, подтверждающий статус Spartina как рода. Название секции "Spartina" происходит от греческого слова σπαρτίνη, обозначающего веревку, изготовленную из испанского кастильского брома (Spartium junceum).
In 2014, the taxon Spartina was subsumed into the genus Sporobolus and reassigned to the taxonomic status of section, but it is may still be possible to see Spartina referred to as an accepted genus. In 2019, an interdisciplinary team of experts from all continents (except for Antarctica) coauthored a report published in the journal Ecology supporting Spartina as a genus. The section name Spartina is derived from σπαρτίνη , the Greek word for a cord made from Spanish broom (Spartium junceum).
Виды
В разделе "Спартина" признаны следующие виды: Это особенно важно в районах, где инвазивные виды спартины значительно изменяют окружающую среду, оказывая влияние на местные растения и животных.
The following species are recognised in the section Spartina: This is particularly important in areas where invasive Spartina species significantly alter their new environment, with impacts to native plants and animals.
Инвазивный вид
Три вида Spartina стали инвазивными растениями в некоторых странах. В Британской Колумбии Sporobolus anglica, также известный как английский тростник, является агрессивным водным чужеродным видом, который захватывает илистые отмели, соленые болота и пляжи, вытесняя местные растения, быстро распространяется по илистым отмелям и образуя обширные заросли Spartina. Он также является инвазивным в Китае и Калифорнии. Sporobolus alterniflorus и его гибриды с другими видами Spartina инвазивны во многих регионах мира, включая Китай, Калифорнию, Англию, Францию и Испанию.
Three of the Spartina species have become invasive plants in some countries. In British Columbia, Sporobolus anglica, also known as English cordgrass, is an aggressive, aquatic alien that invades mud flats, salt marshes and beaches, out competing native plants, spreading quickly over mud flats and leaving large Spartina meadows. It is also invasive in China and California. Sporobolus alterniflorus and its hybrids with other Spartina species are invasive in numerous locations around the globe, including China, California, England, France, and Spain.
Культивирование
Виды секции Spartina высаживались для мелиорации устьевых территорий с целью ведения сельского хозяйства, для обеспечения кормом домашнего скота и предотвращения эрозии. Различные представители рода (особенно Sporobolus alterniflorus и его производные, Sporobolus anglicus и Sporobolus × townsendii) распространились за пределы своего естественного ареала и стали инвазивными. Большой тростник (S. cynosuroides) используется при изготовлении мишеней для спортивной стрельбы из лука. Правильно сконструированная мишень способна безопасно остановить стрелу, не повреждая наконечник, поскольку стрела надежно застревает в ней.
Species of the section Spartina have been planted to reclaim estuarine areas for farming, to supply fodder for livestock, and to prevent erosion. Various members of the genus (especially Sporobolus alterniflorus and its derivatives, Sporobolus anglicus and Sporobolus × townsendii) have spread outside of their native boundaries and become invasive. Big cordgrass (S. cynosuroides) is used in the construction of bull's eye targets for sports archery. A properly constructed target can stop an arrow safely without damage to the arrowhead as it lodges in the target.