Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Thankful" – дебютный студийный альбом американской певицы Келли Кларксон, выпущенный в США компанией RCA Records 15 апреля 2003 года. Первым синглом стала песня "Miss Independent", за которой последовали "Low" и "The Trouble with Love Is". Изначально выпуск альбома был запланирован на ноябрь 2002 года, однако плотный график Кларксон и трудности с поиском композиций, соответствующих её вкусу и имиджу, привели к нескольким переносам даты релиза. К моменту выхода альбома прошло более шести месяцев с тех пор, как "A Moment Like This" возглавила чарты. Альбом дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200 с продажами 297 000 копий. "Miss Independent" стала хитом, вошедшим в десятку лучших в США. В США альбом "Thankful" был продан тиражом 2,8 миллиона копий и получил двойную платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). В Канаде "Thankful" был сертифицирован как платиновый за продажу 100 000 копий, согласно данным Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA).
Thankful is the debut studio album by American singer Kelly Clarkson, released in the United States by RCA Records on April 15, 2003. "Miss Independent" was its first single, followed by "Low" and "The Trouble with Love Is". Initially, the album had been scheduled to be released in November 2002, however, Clarkson's demanding schedule and difficulty finding tracks that suited her taste and image forced the album to be delayed several times. By the time the album was released, over six months had elapsed since "A Moment Like This" had reached number one. The album debuted at number one on the US Billboard 200 selling 297,000 copies. "Miss Independent" went on to be a top ten hit in the United States. Thankful has sold 2,800,000 copies in the United States, receiving a 2× platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). In Canada, Thankful was certified platinum for 100,000 copies shipped by the Canadian Recording Industry Association (CRIA).
Предыстория
Две песни, изначально вошедшие в альбом, "Trace of Gold" и "Today for Me", написанные Стефани Сарако, были заменены непосредственно перед выходом альбома на "Anytime" и "A Moment Like This". Ранние версии CD по-прежнему отображают оригинальные треки на проигрывателях, считывающих данные непосредственно с диска (например, Windows Media Player). Эти две песни до сих пор не были услышаны широкой публикой. Копии альбома "Thankful", проданные в первый год после выпуска, содержали компьютерную программу, которую можно было установить и использовать для получения обновлений об исполнительнице и просмотра музыкальных клипов через интернет. Программа перестала работать после запуска официального сайта RCA. В альбом "Thankful" вошли четыре кавер-версии: "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman", изначально исполненная Аретой Франклин, "Some Kind of Miracle", первоначально исполненная Пэффом Джонсоном, "Anytime" в исполнении Мэри Гриффин и "Just Missed the Train" Трин Рейн. Песня "Just Missed the Train" ранее исполнялась в кавер-версиях Даниэль Брисебоис и Карли Смитсон (ранее известной как Карли Хеннесси), которая работала над большей частью альбома вместе с Брисебоис.
Two songs originally on the album, "Trace of Gold" and "Today for Me", written by Stephanie Saraco, were replaced just before the album release by "Anytime" and "A Moment Like This". Early released versions of the CD still show the original tracks on players that read the data from the CD itself (such as Windows Media Player). The two songs have yet to be heard by the general public. Copies of Thankful sold during its first year of release contained a computer program that could be loaded, and used with the internet for artist updates and music videos. The program ceased to function when her official RCA website was launched. Thankful included four cover tracks, "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" originally by Aretha Franklin, "Some Kind of Miracle" originally sung by Puff Johnson, "Anytime" by Mary Griffin and "Just Missed the Train" by Trine Rein. "Just Missed the Train" was previously covered by Danielle Brisebois and Carly Smithson (then Carly Hennessy), who worked on much of her album with Brisebois.
Критический прием
Критическая реакция на альбом "Thankful" была в основном положительной. На сайте Metacritic, агрегаторе рецензий, альбом получил 62 балла, что свидетельствует о в целом благоприятных отзывах. Журнал Entertainment Weekly отметил, что "Кларксон легко преодолевает октавы с мастерским контролем, как будто она занимается этим десятилетиями". Rolling Stone оценил альбом в три из пяти звезд, похвалив талант и вокальные данные Кларксон, но раскритиковав альбом за ощущение искусственности. Они отметили, что "ее высокие ноты сладкие и мягкие, ее мощный вокал – пронзительный и сексуальный, а средний регистр удивительно уверен для поп-исполнительницы, чья карьера навсегда связана с решениями жюри American Idol". С другой стороны, журнал Q дал альбому крайне негативный отзыв, заявив, что на альбоме "она поёт трелями, как Мэрайя Кэри на лёгких R&B композициях". По данным Nielsen SoundScan, в США было продано 2 800 000 копий альбома "Thankful" на сегодняшний день.
Critical response for Thankful was generally positive. On Metacritic, a website that compiles various reviews, the album received a score of 62, indicating generally favorable reviews. Entertainment Weekly noted that "Clarkson glides through octaves with the masterful control of someone who's been doing this for decades". Rolling Stone gave the album three out of five stars, praising Clarkson's talent and vocal abilities, while criticizing the album for feeling manufactured. They note that "[her] high notes are sweet and pillowy, her growl is bone shaking and sexy, and her midrange is amazingly confident for a pop posy whose career is tied for eternity to the whims of her American Idol overlords". On the other hand, Q gave the album a very negative review, stating that the album "has her trilling like Mariah Carey on fluffy R&B tunes." According to Nielsen SoundScan, Thankful has sold 2,800,000 copies to date in the US.