Тан Сри Тонг Хью Кинг: Магнат из Малайзии и владелец медиа-империи.
Tiong Hiew King
Тан Сри Датук Тьонг Хью Кинг: биография малазийского бизнесмена, основателя Rimbunan Hijau Group. Лесная промышленность в Малайзии, ПНГ и России. Состояние $1.1 млрд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Малайзийский бизнесмен
Malaysian businessman
Тан Шри Датук Тхинг Хиу Кинг (; Hokchew Romanized: Diŏng Hiēu kĭng; родился в 1935 году) — малайзийский китаец, основатель и председатель группы Rimbunan Hijau, лесозаготовительной компании, основанной в 1975 году. Его зарубежные лесозаготовительные операции в Папуа — Новой Гвинее являются крупнейшими в этой стране. Он также имеет интересы в лесозаготовительных операциях в России. Тан Шри Датук Тхинг проживает в Сибу, городе в Сараваке, на острове Борнео, являющемся частью Малайзии. С состоянием около 1,1 миллиарда долларов США, Тхинг занимает 1999-е место в списке самых богатых людей мира по версии Forbes. В апреле 2017 года семья Тхинга подтвердила, что он был госпитализирован после перенесённого инсульта.
Tan Sri Datuk Tiong Hiew King (; Hokchew Romanized: Diŏng Hiēu kĭng; born 1935) is the Malaysian Chinese founder and chairman of the Rimbunan Hijau Group, a timber company founded in 1975. Its overseas timber operations in Papua New Guinea is the largest in that country. He also has interests in logging operations in Russia. Tan Sri Datuk Tiong resides in Sibu, a town in Sarawak, of Borneo island that is part of Malaysia. , with a net worth of about US$1.1 billion, Tiong is ranked by Forbes as the 1,999th richest person in the world. In April 2017, Tiong's family confirmed that he was hospitalized after suffering a stroke.
Семья
Семья Тинь – второй по величине частный землевладелец в Новой Зеландии. Подлежит подтверждению.
Tiong's family is the second largest private landowner in New Zealand. To be confirmed.
Влияние в СМИ
Группа Rimbunan Hijau, принадлежащая Тионгу, управляет Sin Chew Daily и Guang Ming Daily – двумя крупнейшими китайскими национальными ежедневными газетами в Малайзии. Также в ее ведении находятся The National Daily в Папуа – Новой Гвинее и Ming Pao Holdings Ltd в Гонконге. Он формирует глобальную китайскую издательскую группу при поддержке Ming Pao Enterprises; газета Ming Pao также распространяется в Сан-Франциско, Нью-Йорке, Ванкувере и Торонто. Media Chinese International Limited (MCIL) является холдинговой компанией для всех медиа-активов Тионга, образованной в результате слияния Ming Pao Enterprise Corporation Limited, Sin Chew Media Corporation Berhad и Nanyang Press Holdings Berhad. В 2018 году Тионг покинул пост исполнительного председателя MCIL, заняв позицию неисполнительного, не являющегося независимым директором в группе.
Tiong's Rimbunan Hijau Group operates Sin Chew Daily and Guang Ming Daily, two of the major Chinese national dailies in Malaysia. They also operate The National Daily in Papua New Guinea and Ming Pao Holdings Ltd in Hong Kong. He is forging a global Chinese publishing group with his Ming Pao Enterprises; Ming Pao newspaper is also available in San Francisco, New York, Vancouver and Toronto. Media Chinese International Limited (MCIL) is the holding company for all Tiong's media assets formed after the merger of Ming Pao Enterprise Corporation Limited, Sin Chew Media Corporation Berhad and Nanyang Press Holdings Berhad. In 2018, Tiong stepped down from the position of executive chairman of MCIL to take up a non executive, non independent directorship in the group.
Влияние на местную политику
В Сибу Тионг и его семья являются членами правящей Объединенной народной партии Саравака (SUPP), одной из ключевых партий в правящей коалиции в Сараваке. Младший брат Тионга, Тонг Тай Кинг, был депутатом парламента от избирательного округа Лананг в Сибу с 1995 по 2013 год.
Back home in Sibu, Tiong and his family are members of the ruling Sarawak United People's Party (SUPP), a major party of the ruling coalition government in Sarawak. Tiong's younger brother Tiong Thai King has been the Member of Parliament of the Lanang Parliamentary Constituency in Sibu from 1995 to 2013.
Спор о рыцарстве
В 2009 году Тион был удостоен почетного рыцарского звания Ордена Британской империи. После получения звания рыцаря экологические организации по всему миру призвали лишить его этого титула, заявляя, что его успех основан на разрушении тропических лесов компанией Rimbunan Hijau.
In 2009, Tiong was awarded an honorary knighthood of the Order of the British Empire. Following his knighting Environmental groups around the world called for him to be stripped of his title, claiming that his success was built on the destruction of tropical forests by his company, Rimbunan Hijau.