Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инженерный колледж в Майсуре
Engineering college in Mysore
Национальный институт инженерии (NIE) – частный инженерный колледж, расположенный в Майсуре, штат Карнатака, Индия. Он был основан в 1946 году и получил автономию в 2007 году от Технологического университета Вишвешварая.
The National Institute of Engineering (NIE) is a private engineering college located in Mysore, Karnataka, India. It was established in 1946 and granted autonomy in 2007 from Visvesvaraya Technological University.
История
НИЭ был основан в 1946 году с дипломными программами по гражданскому строительству в помещении под соломенной крышей в Лакшмипураме под руководством Кушагры. Первый набор состоял из 86 студентов. Позже занятия проводились в сарае на территории близлежащей средней школы Шарада-Вилас в Майсоре. Основатели НИЭ – С. Рамасвами, Д. В. Нарсимха Рао и Т. Рамарао ("Туннельный" Рамарао) – к 1950 году создали НИЭ с собственными учебными классами и мастерскими на территории кампуса. В 1948 году НИЭ начал курсы AMIE по гражданскому строительству для студентов, успешно сдавших промежуточные экзамены. Студентам было разрешено перейти на очную программу обучения, ведущую к получению степени бакалавра гражданской инженерии Университета Майсура. Таким образом, НИЭ стал вторым инженерным колледжем в штате Карнатака и первым в Майсоре. Первый выпуск студентов по специальности "Гражданское строительство" состоялся в 1953 году. Комплекс Золотого юбилея был завершен в 1996 году на участке напротив главного здания в рамках празднования золотого юбилея. В 2004 году колледж получил финансовую помощь от Всемирного банка в рамках проекта TEQIP. Полученные средства были использованы для укрепления Центров передового опыта в колледже и создания новых. В 2007 году НИЭ получил автономию при Технологическом университете Вишвешварая. В 2011 году НИЭ получил дополнительную финансовую помощь от Всемирного банка в рамках TEQIP II. Эти средства были использованы для развития программ магистратуры. В марте 2019 года планируется начало работы Университета НИЭ. Д. А. Прасанна был назначен основателем-канцлером.
NIE was started in 1946 with diploma programs in Civil Engineering in a room under a thatched roof in Lakshmipuram under leadership of kushagra. The first batch consisted of 86 students. Later, the classes were held in a shed in the nearby Sharada Vilas High School campus, in Mysore. S. Ramaswamy, D. V. Narasimha Rao and T. Ramarao ("Tunnel" Ramarao), the founders, established NIE by 1950 with its own class rooms and workshops on a campus. NIE started AMIE courses in Civil Engineering for intermediate passed students in 1948. The students were permitted to change over to the regular degree course leading to B. E. degree in Civil Engineering of the University of Mysore. Thus, NIE became the second engineering college in the state of Karnataka and the first in Mysore. The first batch of students in Civil Engineering graduated in 1953. A Golden Jubilee Complex was completed in 1996 on a plot opposite the main building in part of the golden jubilee celebrations. In 2004, the college received World Bank aid under the TEQIP project. The funds obtained were used to strengthen the Centres of Excellence in the college and to set up new ones. In 2007, NIE attained autonomy under Visvesvaraya Technological University. In 2011, NIE received further World Bank aid under the TEQIP II. These funds were used to augment the postgraduate programs. In March 2019, and it is set to start NIE University. D. A. Prasanna was designated the founder chancellor.
Местоположение и кампус
В настоящее время институт расположен на Мантантавади-роуд и Кургалли (смежно с БЭМЛ), Майсур, на территории площадью 25 акров. В административном корпусе NIE находятся административные офисы, библиотеки, спортзал, кабинеты кафедр, лаборатории, банк и несколько мастерских. В блоке "Золотой юбилей", функционирующем с 2000 года, размещены лекционный комплекс "Золотой юбилей", столовая и игровая зона. Спортивный комплекс "Бриллиантовый юбилей" был построен в 2009 году. Он включает в себя большую арену вместимостью 1200 человек с площадками для бадминтона, настольного тенниса и других видов спорта в помещении, включая баскетбол.
The institute is presently located on Mananthavady Road and Koorgalli (adjacent to BEML), Mysore Spread across 25 acres. The NIE Administrative Block houses the administrative offices, libraries, a gymnasium, department offices, laboratories, bank, several workshops. The Golden Jubilee Block, operational since 2000, houses the Golden Jubilee Lecture Theatre Complex, a canteen and a playground area. The Diamond Jubilee Sports Complex was set up in 2009. It contains a large, 1200 capacity arena which houses courts for badminton, table tennis and other indoor sports including basketball.