Введение
Роллстон на Доув, также известный просто как Роллстон, — это деревня и гражданский приход в районе Восточный Стаффордшир, графство Стаффордшир, Англия, недалеко от Бертона-на-Тренте. 28 марта 1983 года приход был переименован из "Rolleston" в "Rolleston on Dove". Согласно проекту «Английские названия мест» Университета Ноттингема, название поселения Роллстон может означать «ферма/поселение Хротвульфа» или «ферма/поселение Хрольфра». Перепись населения 2011 года в Роллстоне показала 1467 домохозяйств и 3267 жителей. Изначально Роллстон был построен вокруг поместья, церкви и ручья Альдер, протекающего через деревню. Самый старый район деревни, предположительно датируемый XI веком, находится рядом с трактиром Spread Eagle Inn и церковью Роллстона, Святой Марии, а также с Брукссайд и Бернсайд, хотя старые дома можно найти и в других частях деревни.
Rolleston on Dove, also known simply as Rolleston, is a village and civil parish in the East Staffordshire district, in the county of Staffordshire, England near Burton upon Trent. On 28 March 1983 the parish was renamed from "Rolleston" to "Rolleston on Dove". According to the University of Nottingham English Place names project, the settlement name Rolleston could mean 'Hrothwulf's farm/settlement' or 'Hrolfr's farm/settlement'. The 2011 census for Rolleston returned 1,467 households and 3,267 residents. Rolleston was originally built around the hall, the church and the stream running through it, the Alder brook. The oldest area of the village, thought to date from the 11th century, is near the Spread Eagle Inn and Rolleston's Church, St. Mary's, together with Brookside and Burnside, although there are old houses in other parts in the village.
Холл Роллстона
Сэр Освальд Мосли, основатель Британского союза фашистов, провел здесь часть своей юности в фамильном поместье. Ролстон-холл, где жил Мосли, был продан на аукционе 2 августа 1923 года под застройку жильем. Озеро и два домика привратника сохранились. Семейный герб до сих пор можно увидеть в бывшем Викторианском мемориальном зале, который теперь является клубом Роллстон.
Транспорт
В Ролстоне на Дове располагалась железнодорожная станция, открытая Северной Стаффордширской железной дорогой 1 ноября 1894 года. Станция была закрыта в 1949 году. Ролстон также является домом для тропы Джинни – бывшей железнодорожной линии, проложенной в искусственно созданной долине, которая была полностью закрыта в 1968 году. В 1972 году на её месте был создан пешеходный маршрут протяженностью около 2 километров. В настоящее время, в ходе продолжающегося проекта реставрации, на маршруте постепенно открываются фрагменты сохранившихся станций.
Крикет
Клуб крикета Ролстон — английский любительский клуб крикета, история игры в крикет в деревне которого восходит к 1871 году. Клуб расположен на территории Уиллоуз, Довклифф Роуд. Rolleston выставляет 4 старших команды XI в Дербиширской окружной крикетной лиге, а также имеет развитую секцию подготовки юных игроков, которые участвуют в соревнованиях Буртонской и окружной молодежной крикетной лиге.
RoDSEC
Комитет по организации специальных мероприятий Rolleston on Dove (RoDSEC) проводит множество сезонных мероприятий, в том числе благотворительные акции по сбору средств для местных организаций.
Футбол
Футбольный клуб «Ролстон» был клубом юношеской лиги, использовавшим футбольные поля на Крейторн-Роуд для проведения домашних матчей.